Världsungdomsdagen oor Engels
Världsungdomsdagen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
World Youth Day
Världsungdomsdagen är ett försök att göra något åt det.”
“World Youth Day is an attempt to do something about it.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tema: Tjugosjätte världsungdomsdagen
I know what they' re doing.I' ve known for awhileEurLex-2 EurLex-2
Ni gav oss ert ord på att världsungdomsdagen i Köln skall kännetecknas av respekt för andra kulturer och filosofier och att EU-medel skall användas på ett fullständigt sekulariserat sätt. Ni vet lika väl som jag att vi kommer att hålla noggrann uppsikt över det.
One last word.Europarl8 Europarl8
Kan kommissionen ange om EU (kommissionen, rådet och/eller parlamentet) indirekt eller direkt har bidragit med ekonomiskt stöd (i någon form) till att organisera, förbereda och genomföra världsungdomsdagarna i Madrid och/eller till en delegation som deltog där?
Remain where you are with your hands in the airnot-set not-set
Trots att parlamentet den 16 december 2004 röstade mot ändringsförslag 127 till 2005 års budget, subventionerade EU till slut Världsungdomsdagarna.
What you fucking do that for, you lunatic?not-set not-set
Representanter för katolska kyrkan medger samtidigt att Världsungdomsdagen också syftar till att hejda tillbakagången inom kyrkan.
What are you looking for?jw2019 jw2019
I JULI 2008 samlades katoliker från hela världen i Sydney i Australien för att fira Världsungdomsdagen, ett religiöst evenemang anordnat av katolska kyrkan.
Will this do?jw2019 jw2019
Världsungdomsdagen 2008 hade därför temat: ”Ni ska få kraft när den Helige Anden kommer över er; och ni ska vittna om mig.”
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
Världsungdomsdagen är ett försök att göra något åt det.”
I' m sure it was youjw2019 jw2019
Hur motiverar kommissionen sitt bistånd till religiösa evenemang, till exempel det belopp om 1,5 miljoner euro som den beviljade den katolska Världsungdomsdagen 2005?
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, mannot-set not-set
På samma sätt som jag motsätter mig att staten skulle ge särskilt ekonomiskt eller annat stöd till en särskild religion mer än till någon annan – för ett par dagar sedan fördömde jag till exempel att kommissionen hade avsatt så stora medel till Världsungdomsdagen som stöds av den katolska kyrkan – så anser jag inte att det är godtagbart att institutioner kränker den individuella rätten till religionsfrihet.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Europarl8 Europarl8
Till och med här i parlamentet finns det personer som inte kan förmå sig till att fördöma kränkningarna av de kristnas mänskliga rättigheter i Kina när de uttalar sig utan att först ha gett uttryck för sin fientliga inställning till kyrkan som inte alls har något med frågan att göra, och som i en debatt om de grundläggande rättigheterna för dem som faller offer för förföljelsen inte kan låta bli att hänge sig åt kritik av Världsungdomsdagen.
l ́il have to ask you not to pryEuroparl8 Europarl8
Låt mig återvända till världsungdomsdagarna.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersEuroparl8 Europarl8
Världsungdomsdagen 2008 inbegrep kyrklig pompa och ståt, gruppdiskussioner och pilgrimsfärder, och enormt många samlades för att närvara vid mässan.
Just a little cold in here in the waterjw2019 jw2019
Upptill, utmed den inre ringens yttre kant, står från vänster till höger ”XXVI” och ”G.M.G” för Giornata Mondiale della Gioventù (världsungdomsdag).
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Under Världsungdomsdagen 2008 var det närmare 400 unga Jehovas vittnen från Sydney som utan att ta del i evenemanget gjorde en särskild satsning för att tala med de besökande pilgrimerna om Bibeln.
< I shall look as if I were suffering. I shall look a little as if I were dying. It is like that. Do not come to see that. It is not worth the trouble... >jw2019 jw2019
Anledning: Tjugonde världsungdomsdagen i Köln i augusti 2005
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
I samband med Världsungdomsdagen 2008 anordnades den största religiösa utställning som någonsin hållits i Australien, Vocations Expo.
This is moccaccinojw2019 jw2019
– Herr talman! När jag tittade på belgisk television under sommaruppehållet hörde jag ledamöter från socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet kritisera Europaparlamentets donation av 1 miljard euro till världsungdomsdagarna i Köln.
This boy' s in serious trouble, PrueEuroparl8 Europarl8
Jag skulle vilja förklara att jag har röstat för ändringsförslag 127 i avsnitt III om finansieringen av Världsungdomsdagen, eftersom den inte ingår i ett officiellt statsbesök.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureEuroparl8 Europarl8
Prästen Peter Scott sade till Australiens ABC News att Världsungdomsdagen har ”blivit ett enda glatt party – en vecka av fester och konserter och världslig underhållning som inte har mycket med det som är verkligt heligt och andligt att göra”.
You went shoppingjw2019 jw2019
Alexandra, en ung katolik från USA, sade så här om Världsungdomsdagen: ”Det är som ett enda stort party.”
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measurejw2019 jw2019
Tema: 28:e världsungdomsdagen i Rio de Janeiro i juli 2013
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Man skulle kunna fråga sig: Kommer Världsungdomsdagen att visa sig bli en händelse som förändrar människors liv?
How dare youjw2019 jw2019
När firandet av den 17:e katolska världsungdomsdagen hölls i Toronto i Canada 2002, kom hundratusentals besökare från hela världen.
Nah, this ain' t between me and you, homeyjw2019 jw2019
Vad är Världsungdomsdagen?
How can I tell you?jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.