världsvan oor Engels

världsvan

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

sophisticated

adjektief

having obtained worldly experience

Men den här studien ”har visat att tistelfjärilar är världsvana resenärer”.
Yet this study “has shown Painted Ladies to be sophisticated travellers.”

urbane

adjektief

courteous, polite, refined, suave, and sophisticated

Soortgelyke frases

Willy världsvan
Around the World with Willy Fog

voorbeelde

Hon kunde inte fatta hur attraktiv han var, så mogen, så världsvan.
She couldn’t believe how attractive he was, so mature, so worldly.

Okej, så du är inte världsvan
Okay, so you' re not cosmopolitan

Hans bästa roll var i alla fall världsvan med konstnärliga anlag.
His best role, all the same, was the man-of-the-world with artistic talents.

Angående gårdagen, vi är båda världsvana män.
About yesterday, we're both men of the world.

Jag är världsvan och Caitlin är oförstörd.
Where I am worldly, Caitlin is unspoiled.

Okej, så du är inte världsvan.
Okay, so you're not cosmopolitan.

frågade Nicolina. ”Någon som har skära kläder på sig och pussar män för pengar”, sa Levanna i en ton av stor världsvana.
"""Someone who wears pink and kisses men for money,"" Levanna said in a tone of worldly sophistication."

Nej, jag vill bara att världen ska veta att hennes far är världsvan.
I just want the people to know that her father's a man of the world.

Du var världsvan, erfaren och redan berömd
Tou were worldly, experienced and already famous

Sandra Day O’Connor var en högt utbildad, världsvan dam.
Sandra Day O’Connor was a highly educated woman of the world.

Och det här är gentrifierade North Brooklyn, så vi har "DJ," och "glamorös" och "hipsters" och "världsvan."
And this is gentrified North Brooklyn, so you've got "DJ" and "glamorous" and "hipsters" and "urbane."

De är inte intresserade av din ironi eller din världsvana eller om ditt ego får sig några törnar.
They're not interested in your irony or your sophistication or your ego getting bruised.

En vacker flicka som du, smart och världsvan.
Beautiful girl like you, smart and out in the world.

En sjöman måste vara världsvan, inte sant?
A sailor must know the ways of the world, yes?

Världsvan och gentil!
Debonair, virile And What a smile!

Kanske höll han på att krackelera bakom den nya världsvana ytan, och det var förstås bra.
Maybe he was beginning to crack up beneath the new urbane exterior, which served her purpose.

Du var världsvan, erfaren och redan berömd.
You were worldly, experienced and already famous.

Han är världsvan och fascinerande, och jag har inte träffat många såna på sistone.
He's a worldly, fascinating man, and I haven't met too many of those lately.

Är du världsvan?
You're a man of the world.

Du är väldigt naiv för att vara så världsvan.
For a man of the world, you're strangely naive.

Du är så världsvan.
You are so very cosmopolitan.

Han är inte lika världsvan som jag.
He's not a man of the world like me.

”Jag har flugit ensam sedan jag var fem år”, sade en världsvan tolvåring.
“I’ve been flying alone since I was 5,” said one poised 12-year-old.

Hon betraktade de världsvana resenärerna som kilade in och ut genom dörren.
She watched as seasoned travellers dashed in and out.

Jag vill vara fräck och världsvan och...
I want to be dashing and worldly and...