16. påminner om att världsutställningen år 1998 kommer att hållas i Lissabon och att gemenskapsinstitutionernas deltagande i utställningen bör bygga på en anda av interinstitutionellt samarbete och framför allt på samverkan mellan Europaparlamentet och kommissionen; har för detta ändamål genom en ändring överfört ett tillfälligt anslag på 300 000 ecu till kapitel 100 under post 2721 «utgifter för publicering, information och deltagande i offentliga arrangemang» och uppmanar de berörda institutionerna att före den 31 mars 1997 lägga fram en gemensam rapport om förutsättningarna för deras deltagande i utställningen,
16. Notes that the world fair will be held in Lisbon in 1998; points out that participation by the Community institutions in that event ought to be handled in a spirit of interinstitutional cooperation and, in particular, on the basis of synergy between the European Parliament and the Commission; has entered to this end, by means of an amendment, a provisional appropriation of ECU 300 000 in Chapter 100 for Item 2721, Expenditure on publication, information and participation in public events, and invites the institutions concerned to submit a joint report by 31 March 1997 on the arrangements for their participation in that fair;EurLex-2 EurLex-2