Valence oor Engels

Valence

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Valence

Valence, Drôme

Det är ett dumt pokerspel på Rue Valence.
There is a stupid poker game in the Rue Valence.

voorbeelde

Detta gäller anläggningen för godslokomotiv i Valence (som under #/# hade en omsättning på # miljoner euro och # anställda), den samlade verksamheten inom sektorn Transport i Australien och Nya Zeeland (som under #/# hade en omsättning på # miljoner euro och # anställda), liksom verksamheter på området industripannor (som under #/# hade en omsättning på # miljoner euro
The divestitures include the freight locomotive business in Valencia (in #/#, turnover of EUR # million and workforce of #), all of the Transport sector's activities in Australia and New Zealand (in #/#, turnover of EUR # million and workforce of #), and industrial boiler activities (in #/#, turnover of EUR # million

i arrondissementen Valence och Die i departementet Drôme (utom kantonerna Dieulefit, Loriol, Marsanne och Montélimar),
in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar),

— i arrondissementen Valence och Die i departementet Drôme (utom kantonerna Dieulefit, Loriol, Marsanne och Montélimar),
— in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar),

Genom ett utslag år 1968 av domstolen i Valence erkändes ”Huile d'olive de Nyons ”som ursprungsbeteckning.
A ruling from the Court of Valence in 1968 recognised Huile d'Olive de Nyons as a designation of origin.

Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: C15H24-terpenkolväten (t.ex. valencen). Den minsta analyserade mängden kan innehålla spår av limonen, alfa- och beta-pinen samt andra vanliga C10H16-terpener.
At least 90%; secondary components C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene); Minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common C10H16 terpenes.

(Tillkännagivande av en ansökan om exklusivt tillstånd att inleda prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform ”Valence-tillstånd”)
(Notice regarding applications for exclusive licences to prospect for oil and gas, designated the ‘Valence Licence’)

Experter utsedda av Valences tribunal de grande instance (Drôme) kom # fram till att uppfödningen av unga pärlhöns i Drôme går långt tillbaka i tiden
Experts appointed by the Valence (Drôme) Regional Court in # concluded that young guinea fowl had been reared in Drôme since time immemorial

Mecafer, Valence (Frankrike), företrädd av R.
Mecafer SA, established in Valence (France), represented by R.

Minst 80 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 15–19 % C15H24-terpenkolväten (t.ex. valencen)
At least 80%; secondary components 15-19% C15H24 terpene hydrocarbons (eg. valencene)

Minst 38 % alfa och 29 % beta (summan av cis- och transisomerer). Beståndsdelar i mindre mängder: 20 % bisabolen, högst 10 % andra isomerer (valencen, bourbonen, kadinen, guajen)
At least 38% alpha and 29% beta (sum of cis/trans isomers); secondary components 20% bisabolene, up to 10% other isomers (valencene, bourbonene, cadinene, guaiene)

Minst 90 %. Beståndsdelar i mindre mängder: C15H24-terpenkolväten (t.ex. valencen). Den minsta analyserade mängden kan innehålla spår av limonen, alfa- och beta-pinen samt andra vanliga C10H16-terpener.
At least 90 %; secondary components C15H24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene); Minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common C10H16 terpenes.

För allt detta ger gemenskapen 20 miljoner euro. För området Valence, också det inom ramen för politiken för landsbygdens utveckling, omfattar det integrerade operativa programmet en åtgärd för skogsbruk, som bl.a. tillåter återställande av skogsproduktionspotential efter naturkatastrofer och instrument för förebyggande åtgärder.
The Community funds this measure to the tune of over EUR 20 million and, again under rural development policy for the community of Valencia, the integrated operational programme includes a forestry measure which makes provision for reforestation following natural disasters and preventive instruments.

Den aktuella beteckningens historiska betydelse bekräftades #, då Valences tribunal de grande instance (Drôme) beslutade att den skulle ursprungsmärkas
The award of an appellation d’origine garantie (guaranteed designation of origin) to Pintadeau de la Drôme by the Valence (Drôme) Regional Court in # confirmed this ancient reputation

Att Valence dog var Ödet, kompis.
Valence's death was Fate, pal.

Den 18 december 2009 ansökte företaget 3LEGS Oil & Gas plc, med huvudkontor på adressen Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande eller gasformiga kolväten under en period av fem (5) år (”Valence-tillstånd”) inom ett område på cirka 5 801 km2 i de franska departementen Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Rhône och Savoie.
On 18 December 2009, 3LEGS Oil & Gas plc, a company with registered offices at Commerce House, 1 Bowring Road, Ramsey, Isle of Man IM8 2LQ, UNITED KINGDOM, applied for an exclusive five-year licence, designated the ‘Valence Licence’, to prospect for oil and gas in an area of approximately 5 801 km2 covering part of the departments of Ain, Ardèche, Drôme, Isère, Rhône and Savoie.

När det gäller handläggningen av detta överträdelseförfarande anser kommissionen att de spanska myndigheterna inte har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för införande av ett strikt skyddssystem för arten Valence hispanique en prioriterad art enligt förteckningen i bilaga IV i direktiv 92/43/EEG med avseende på artikel 12.1 d i samma direktiv.
In the framework of the taking of evidence in this infringement procedure, the Commission considers that the Spanish authorities have not taken the requisite measures to establish a system of strict protection for the Valencia hispanica species, a priority species listed in Annex IV to Directive 92/43/EEC, as required by Article 12(1)d) of the Directive.

— i arrondissementen Valence och Die i departementet Drôme (utom kantonerna Dieulefit, Loriol, Marsanne och Montélimar),
— in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar);

- i arrondissementen Valence och Die i departementet Drôme (utom kantonerna Dieulefit, Loriol, Marsanne och Montélimar),
- in the arrondissements of Valence and Die in the department of Drôme (except for the cantons of Dieulefit, Loriol, Marsanne and Montélimar);

Minst 80 %. Beståndsdelar i mindre mängder: 15–19 % C15H24-terpenkolväten (t.ex. valencen)
At least 80 %; secondary components 15-19 % C15H24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene)

( 14 ) Ytterligare två sträckor kommer att vara utrustade 2020: Montmélian – Grenoble – Valence och Lyon – Valence – Arles – Miramas (Rhônes vänstra strand).
( 14 ) Two additional branches will be equipped by 2020: Montmélian – Grenoble – Valence and Lyon – Valence – Arles – Miramas (left side of the Rhône).