Wallis och Futuna oor Engels

Wallis och Futuna

eienaam

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

Wallis and Futuna

eienaam

an overseas territory of France in Oceania

Följande post för Wallis och Futuna ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Wallis and Futuna is inserted in alphabetical order:

voorbeelde

Wallis och Futuna.
Wallis and Futuna.

Följande post för Wallis och Futuna ska föras in i alfabetisk ordning:
The following entry for Wallis and Futuna is inserted in alphabetical order:

Dessutom antogs fyra andra programplaneringsdokument för Falklandsöarna, Pitcairnöarna, Wallis och Futuna respektive Franska Polynesien i slutet av året.
Furthermore, four other Programming Documents for the Falkland Islands, Pitcairn, Wallis & Futuna and French Polynesia have been adopted at the end of the year.

Wallis och Futuna förklarade att man skulle rätta sig efter det beslut som fattades av Franska Polynesien och Nya Kaledonien.
In this context, Wallis and Futuna declared that it will align on the decision to be taken by French Polynesia and New Caledonia.

Det är till exempel omkring 17.000 människor från Wallis och Futuna — små öar som ligger norr om Fiji — som bor på Nya Kaledonien.
For example, some 17,000 people from Wallis and Futuna —tiny islands located north of Fiji— live in New Caledonia.

Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna ingår inte i unionens territorium som avses i artikel 349 i fördraget.
Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Union as determined in accordance with Article 349 of the Treaty.

Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna ingår inte i det gemenskapsterritorium som avses i artikel # i EG-fördraget
Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article # of the EC Treaty

Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna ingår inte i det gemenskapsterritorium som avses i artikel 299 i EG-fördraget.
Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna do not form part of the territory of the Community as determined in accordance with Article 299 of the EC Treaty.

Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna uppfyller således de kriterier som fastställs i artikel #.# a i förordning (EG) nr
Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna therefore comply with the criterion set out in Article #(a) of Regulation (EC) No

·När det gäller digital utveckling och konnektivitet har Wallis och Futuna gjort avsevärda framsteg med sin digitala strategi (utbetalning av den första fasta delutbetalningen: 12 miljoner euro).
·On digital development and connectivity, Wallis and Futuna have made considerable advancements on their digital strategy (disbursement of the first fixed tranche: EUR 12 million).

Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna uppfyller således de kriterier som fastställs i artikel 17.1 a i förordning (EG) nr 1781/2006.
Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna therefore comply with the criterion set out in Article 17(1)(a) of Regulation (EC) No 1781/2006.

För att unionens förordningar ska vara tillämpliga på Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna måste Frankrike anta särskild lagstiftning om detta.
For Union regulations to be applicable to Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna, France must adopt specific legislation to that effect.

För att EG-lagstiftning ska vara tillämplig i Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna krävs att Frankrike i detta avseende antar särskild lagstiftning
EC regulations to be applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna require the adoption by France of specific legislation to this effect

För att EG-lagstiftning ska vara tillämplig i Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna krävs att Frankrike i detta avseende antar särskild lagstiftning.
EC regulations to be applicable to Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna require the adoption by France of specific legislation to this effect.

I en tid när digital tillgänglighet är viktig och erbjuder nya ekonomiska möjligheter stöder programmet i synnerhet utbyggnaden av Tui-Samoas bredbandskabel till Wallis och Futuna för att tillhandahålla höghastighetsbredband.
At a time when digital accessibility is essential and offers new economic opportunities, the programme is supporting in particular the roll-out of the Tui-Samoa broadband cable to Wallis and Futuna, delivering high-speed broadband connectivity.

Genom kommissionens beslut 2009/853/EG (2) beviljades Frankrike ett undantag för överföringar av medel mellan Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna och Frankrike.
Under Commission Decision 2009/853/EC (2), France was granted a derogation in respect of transfers of funds between Saint Pierre and Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna respectively and France.

Betalningsleverantörer i Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystemen i Frankrike, dvs. antingen Core eller Target2-Banque de France.
Payment services providers in Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna participate directly in payment and settlement systems in France, namely either CORE or Target2-Banque de France.

Betalningsleverantörer i Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystemen i Frankrike, dvs. antingen Core eller Target#-Banque de France
Payment services providers in Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna participate directly in payment and settlement systems in France, namely either CORE or Target#-Banque de France

Betalningsleverantörer i Saint-Barthélemy, Saint-Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna deltar direkt i betalnings- och avvecklingssystemen i Frankrike, dvs. Core eller Target2-Banque de France.
Payment service providers in Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna participate directly in payment and settlement systems in France, namely CORE or Target2-Banque de France.

Saint-Barthélemy, Saint Pierre och Miquelon, Nya Kaledonien, Franska Polynesien och Wallis och Futuna uppfyller således de kriterier som fastställs i artikel 24.1 andra stycket led a i förordning (EU) 2015/847.
Saint Barthélemy, Saint Pierre and Miquelon, New Caledonia, French Polynesia, and Wallis and Futuna therefore comply with the criterion set out in point (a) of the second subparagraph of Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/847.

Frankrike begärde den # november # undantag från tillämpningen av bestämmelserna i artikel # i förordning (EG) nr #/# för överföringar av medel mellan Saint-Pierre och Miquelon, Mayotte, Nya Kaledonien, Franska Polynesien, Wallis och Futuna, och Frankrike
On # November #, France requested a derogation under Article # of Regulation (EC) No #/# for the transfers of funds between Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, New Caledonia, French Polynesia and Wallis and Futuna respectively and France