abstraktioners
abstraktion oor Engels
abstraktion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
abstraction
sv
det att abstrahera
en
the *act of *abstraction
Du framställer dem som abstraktioner och du ser på dem logiskt.
You state them as abstractions and you use logic on them.
abstractedness
abstraction; the process in which something abstract (i.e. non-concrete) is constructed or the result of this process
abstraction; the process in which something abstract (i.e. non-concrete) is constructed or the result of this process
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det viktiga nu är att förstå det verkliga provet som skedde där: kollisionen mellan en fantasifull abstraktion med folkens verklighet.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateEuroparl8 Europarl8
Han motsatte sig kraftfullt sådana blodlösa abstraktioner, precis som det anstår en god romantiker.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerLiterature Literature
Vad för färg har en abstraktion?
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Literature Literature
Europeisk integration var länge i mångas ögon en " teknisk abstraktion" . Temat hade en till största delen marginal plats i nationella politiska debatter.
No, well, that- That' s good to know.But here' s the thingEuroparl8 Europarl8
objekt (feature): en abstraktion av verkliga företeelser.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueEuroParl2021 EuroParl2021
29 Å andra sidan finns det inget som hindrar att en bestämmelse som företer en viss grad av allmängiltighet eller abstraktion gör undantag för de fall där den avtalade hyran är lägre än det belopp som normalt krävs för att avbetala byggnadskostnaderna, men ändock marknadsmässig.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeEurLex-2 EurLex-2
Ekonomi �r inte bara n�gon godtycklig abstraktion f�r behandling och f�rdela resurser.
The policeman went in and really did come out with our keyQED QED
Han var inte intresserad av abstraktioner, han ville ha svar, och de svar han fick kallade han fakta.
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Literature Literature
Som jag ser det, min son, är ålder bara en abstraktion, inte en tvångströja.
You know this one girl with hair like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En poesikritiker som diskuterat hans dikter talar om Orfisk poesi, men "hård och skinande som stål" och en annan noterar att Cercignanis dikter "åstadkommer ett maximum av koncentration tack vara en acceleration av tanke eller känsla som rekonstruerar fysikalitet med hjälp av abstraktion".
I' m gonna help a friendWikiMatrix WikiMatrix
Jag instämmer med kommissionens uppfattning att detta resonemang kan förefalla något förvirrande,(22) men jag anser att vad som när allt kommer omkring är av betydelse är att Europaparlamentet, genom att medge att de uppgifter som nämns i punkterna 1–4 i artikel 4.3 a är av teknisk karaktär, erkänner att den abstraktion som de kan vara behäftade med inte är av sådan art att den bara kan konkretiseras genom beslut som innebär ett politiskt val.
You' ve to put up with a lot, I know thatEurLex-2 EurLex-2
En framstående och mycket ödmjuk munk, den helige Benedictus av Nursia, upprepade gärna och ofta orden ”be och arbeta” för alla sina bröder, för att bönens abstraktion inte skulle avleda uppmärksamheten från livets verklighet.
Tiny BC and put soul into what he didEuroparl8 Europarl8
Ty matematiken är den vetenskap som har de mest fulländade abstraktioner, som det mänskliga förnuftet kan uppnå.
I want you to move outLiterature Literature
Domstolen har vidare, beträffande artikel 27, godtagit att det inte finns något ”som hindrar att en bestämmelse ... företer en viss grad av allmängiltighet eller abstraktion”.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowEurLex-2 EurLex-2
I Japan rådde de lackerade abstraktionernas zen-tysnad.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Dessa tre kategorier - klassificering, använda logik på abstraktioner, ta det hypotetiska seriöst - hur stor skillnad gör de på den verkliga världen bortom testrummet?
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveted2019 ted2019
Leran och antropomorfistiska stenhuvuden från den forntida och medeltida Barakulturen har sökts för sin ovanliga abstraktion och förenkling.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersWikiMatrix WikiMatrix
Hegel utgick också från abstraktioner.
The fear, the passionLiterature Literature
I sin dom av den 29 maj 1997 i mål C-63/96 [3] fastslog domstolen att en bestämmelse som företer en viss grad av allmängiltighet eller abstraktion, och som följaktligen inte utesluter fall när det av objektiva fakta framgår att den skattskyldiga personen har förfarit korrekt, inte omfattas av artikel 27, eftersom den inte är begränsad till undantag som är absolut nödvändiga för att förhindra skatteflykt eller skatteundandragande.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Är ”djävulen” bara en abstraktion, en princip eller kraft?
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsejw2019 jw2019
Kostnärerna från tidigt 1900-tal använde frigjorda penseldrag och djärva färger, medans deras teman, i hög grad, uppvisade simplifiering och abstraktion.
Who would you pick to be the president, dead or alive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För tillträde till unionen måste de berörda länderna också ha en så bred bäryta som möjligt. En sådan växer inte med hjälp av enbart tekniska abstraktioner utan genom en äkta, intensiv dialog.
I' m just helping out.- Mm- hmmEuroparl8 Europarl8
Utvecklingen från abstraktionerna till det komplexa är inte som Hegel påstår verklighetens väg.
We' re very proud of youLiterature Literature
Låt oss emellertid 173 notera att klyftan mellan de två planen är resultatet av en abstraktion.
What can I get you?Literature Literature
Brygga kan även ses om två lager av abstraktion.
You have all the coversWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.