administratörsläge oor Engels

administratörsläge

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

administrator mode

The mode of a Surface unit when the Windows operating system is available. In administrator mode, administrators can administer the Windows operating system and developers can develop and test applications while running the Surface Input application.

När du väl är i administratörsläge är modulens alla funktioner aktiverade. Funktionerna är organiserade i tre flikar
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs

voorbeelde

För att hantera systemets nätverksinställningar måste du gå in i administratörsläge. Innan dess är alla alternativ gråa, vilket betyder att du bara kan navigera i gränssnittet och titta på egenskaperna. Redigering är inaktiverad. För att gå in i administratörsläge, klicka på knappen Administratörsläge placerad längst ner till vänster i modulen. Skriv in ditt lösenord när du blir tillfrågad
To manage the system network settings you must enter administrator mode. Prior to this all options will be grayed, meaning you can only navigate the interface and view properties. Editing is disabled. To enter administrator mode click the Administrator Mode button located bottom left of the module. Enter your password when prompted

För att göra ändringar i den här avdelningen måste du klicka på knappen Administratörsläge och skriva in ditt användarlösenord när du blir tillfrågad. Du märker då att knapparna med Anpassa... blir tillgängliga
In order to make changes to this section, you will need to press the Administrator Mode button and enter your user password when prompted. You will notice that your Configure... buttons will become available

Administratörsläge
Administrative access

Här kan du ställa in både personliga och systemteckensnitt. Dialogrutan låter dig installera nya teckensnitt, ta bort gamla och förhandsgranska teckensnitt du har installerat. Normalt visar den personliga teckensnitt. För att ändra systemteckensnitt, klicka på knappen Administratörsläge
Here is where you would configure both personal and system-wide fonts. This dialog allows you to install new fonts, delete old ones and preview the fonts you have installed. By default, it displays personal fonts. To modify system-wide fonts click the Administrator Mode button

Det finns två sorters teckensnitt: Personliga och systemteckensnitt. Personliga teckensnitt kan bara kommas åt av din användare, medan systemteckensnitt är tillgängliga för alla. När du öppnar Installation av teckensnitt är du i personligt läge (du kan se det i platsraden). När du klickar på knappen Administratörsläge, och skriver in systemadministratörens lösenord, kan du komma åt systemläget, där du kan ändra teckensnitt för alla användare på datorn
There are two kinds of fonts: Personal and Global fonts. Personal fonts are only accessible to your user, whereas global fonts are accessible to everyone. When you open the Font Installer, you 're in Personal mode (you can see this in the Location bar). When you click on the Administrator Mode button, and put the root password, you can access global mode, where you can change the fonts for every user on this computer

Om du inte är inloggad som systemadministratör, måste du klicka på knappen Administratörsläge.... Du tillfrågas då om ett lösenord som systemadministratör. Genom att ange rätt lösenord tillåts du ändra inställningarna i den här modulen
If you are not currently logged in as a superuser, you will need to click the Administrator Mode... Button. You will then be asked for a superuser password. Entering a correct password will allow you to modify the settings of this module

Tjänsthantering Den här modulen låter dig få en överblick över alla insticksprogram i KDE: s demon, som också kallas KDE-tjänster. I allmänhet finns det två sorters tjänster: Tjänster som aktiveras vid start Tjänster som anropas vid behov De senare listas bara av bekvämlighetsskäl. Starttjänster kan startas och stoppas. I administratörsläge kan du också ange om de ska laddas vid start. Använd det här med försiktighet. Vissa tjänster är vitala för KDE. Inaktivera inte tjänster om du inte vet vad du gör
Service Manager This module allows you to have an overview of all plugins of the KDE Daemon, also referred to as KDE Services. Generally, there are two types of service: Services invoked at startup Services called on demand The latter are only listed for convenience. The startup services can be started and stopped. In Administrator mode, you can also define whether services should be loaded at startup. Use this with care: some services are vital for KDE; do not deactivate services if you do not know what you are doing

Administratörsläge
Administrator & Mode

När du först startar befinner du dig enbart i visningsläget. För att ändra dina inställningar, klicka på Administratörsläge. Om du är inloggad som root, går du direkt till ändringsdialogrutan. Om inte, frågar & kde; efter systemadministratörens lösenord
When you first start, you are in display mode only. To modify your settings, click on Administrator Mode. If you are logged in as root, you will go straight to the change dialog. If not, & kde; will ask for a superuser password

Utskriftshantering som normal användare. Vissa utskriftshanteringsåtgärder kan behöva administratörsbehörighet. Använd knappen " Administratörsläge " nedan för att starta det här utskriftshanteringsverktyget med administratörsbehörighet
Print management as normal user Some print management operations may need administrator privileges. Use the " Administrator Mode " button below to start this print management tool with administrator privileges

Starta administratörsläge
Enter Administrator Mode

När du klickar på Administratörsläge, blir du tillfrågad om administratörslösenordet (root-lösenordet) för att kunna göra ändringar som kräver administratörsbehörighet
When clicking Administrator Mode you will be prompted for the administrator (root) password in order to make changes which require root privileges

När du väl är i administratörsläge är modulens alla funktioner aktiverade. Funktionerna är organiserade i tre flikar
Once in administrator mode all the modules functionality is enable. Functionality is organized into three tabs

Extrahera den hämtade filen och kör reparationsverktyget för begränsad åtkomst i administratörsläge.
Extract the downloaded file, and then run the Limited Access Repair tool in Admin mode.

Starta om systemet för Lync rum och sedan logga in på systemet för Lync rum i administratörsläge med administratörsbehörighet.
Restart LRS and then log on to LRS in administrator mode by using administrator credentials.

Fråga: Vad är det för skillnad mellan "Administratörsläge" och "Användarläge"?
What's the difference between "Admin Mode" and "User Mode"?

Datorn måste startas i administratörsläge om du använder Windows 2000, NT4.0, XP eller Vista.
If using Windows 2000/Windows NT4.0/Windows XP/Windows Vista/Windows 7, the computer must be started up in Administrator mode.

Använd dialogrutan Alternativ om du vill växla mellan administratörsläge och utvecklarläge.
To change between administrator mode and developer mode, use the Options dialog box.

Auktoriseringshanteraren kan köras i två lägen: utvecklarläge och administratörsläge.
Authorization Manager can operate in two modes: developer mode and administrator mode.

Fråga: Vad är det för skillnad mellan "Administratörsläge" och "Användarläge"?
Question: What's the difference between "Admin Mode" and "User Mode"?

Öppna Outlook normalt (inte i administratörsläge).
Open Outlook normally (not in administrator mode).

Om Auktoriseringshanteraren körs i administratörsläge växlar du till utvecklarläge.
If Authorization Manager is in administrator mode, switch to developer mode.

I tidigare versioner brukade det kallas "administratörsläge", men det ändrades eftersom en del trodde att om man växlade från administratörsläge till användarläge så kunde de se samma saker som en användare kunde se (vilket inte var sant).
In previous versions, this used to be named "admin mode", but was renamed because some people thought that switching from admin mode to user mode showed them what regular users can see (which is not the case).

Origin-klienten körs då i administratörsläge och spelet bör kunna installeras.
This runs the Origin client as an administrator account, and should let the game install.

Klicka på antingen Utvecklarläge eller Administratörsläge.
Click either Developer mode or Administrator mode.