aktiv mening oor Engels

aktiv mening

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

active sentence

naamwoord

Läser upp aktuella aktiva mening eller meningar
Speaks the currently active sentence(s

voorbeelde

Läser upp aktuella aktiva mening eller meningar
Speaks the currently active sentence(s

Läser upp aktuella aktiva mening eller meningar. Om det finns text i redigeringsfältet läses den upp. Annars läses de markerade meningarna i historiken upp (om det finns några
Speaks the currently active sentence(s). If there is some text in the edit field it is spoken. Otherwise the selected sentences in the history (if any) are spoken

Ett enda tilläggsskydd får beviljas för varje produkt, där produkt ska förstås som en aktiv substans i strikt mening.
Only one certificate may be granted for any one product, a product being understood to mean an active substance in the strict sense.

aktiv jordbrukare: en aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EU) nr 1307/2013.
‘active farmer’ means an active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013;

a) ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen i den mening som avses i artikel 3 a i förordningen, och
(a) a basic patent in force protects the single active ingredient within the meaning of Article 3(a) of the ... Regulation; and

EU byggs upp med aktörer från olika sektorer, vilket kräver deras aktiva medverkan. Enligt min mening finns det ingen framtid utan dem.
Europe will be made using people from different sectors and will require their active participation; I do not think that there is any future without them.

Aktiv integration är i denna mening ett komplement till ”flexicurity”-strategin (balans mellan flexibilitet och trygghet på arbetsmarknaden).
Active inclusion in this sense is fully complementary to the “flexicurity” approach, while targeting those at the margins of the labour market.

I denna artikel avses med jordbrukare en aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EU) nr 1307/2013
For the purposes of this Article, "farmer" means active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013.

aktiv jordbrukare : en aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 ( 6 ).
(42) ‘active farmer’ means an active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013 ( 6 ) of the European Parliament and of the Council;

I denna artikel avses med jordbrukare en aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EU) nr 1307/2013.
For the purposes of this article, "farmer" means active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013.

42. aktiv jordbrukare : en aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (28).
‘active farmer’ means an active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013 (28) of the European Parliament and of the Council;

när ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel # a i nämnda förordning, och
a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article #(a) of the SPC Regulation; and

ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel # a i förordningen om tilläggsskydd, och
a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article #(a) of the SPC Regulation; and

Begreppet aktiv ingrediens i den mening som avses i artikel 1 b i förordning nr 469/2009 motsvarar således definitionen av begreppet aktiv substans i artikel 1.3a i direktiv 2001/83.
The concept of ‘active ingredient’ within the meaning of Article 1(b) of Regulation No 469/2009 thus corresponds to that of ‘active substance’ as defined in Article 1(3a) of Directive 2001/83.

ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i förordningen om tilläggsskydd, och
a basic patent in force protects the single active ingredient within the meaning of Article 3(a) of the SPC Regulation; and

Cypern, Estland, Grekland, Irland, Lettland, Litauen och Malta hade inte några aktiva exportkreditprogram i den mening som avses i förordning (EG) nr 1233/2011 under rapporteringsåret.
Cyprus, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania and Malta did not have active export credit programs in the sense of Regulation 1233/2011 during the reporting year.

Cypern, Estland, Grekland, Irland, Lettland, Litauen och Malta hade inte några aktiva exportkreditprogram i den mening som avses i förordning (EU) nr 1233/2011 under rapporteringsåret.
Cyprus, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania and Malta did not have active export credit programs in the sense of Regulation (EU) No 1233/2011 during the reporting year.

när ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i nämnda förordning, och
a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article 3(a) of the SPC Regulation; and

ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i förordningen om tilläggsskydd, och
a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article 3(a) of the SPC Regulation; and

a) ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i förordningen om tilläggsskydd, och
(a) a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article 3(a) of the Regulation; and

Ett sådant centrum skulle gagna såväl arbete i nätverk som utbyte av information och bistånd till de som redan är aktiva, vilket enligt min mening är mycket betydelsefullt.
It is most important for this observatory to provide networking and information exchange facilities, and assistance to those already active in the field.

a) ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i förordning nr 469/2009, och
(a) a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article 3(a) of the Regulation; and

Företagaren är aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 5 och ansökan om bidrag har godtagits.
The holder is an active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council 5 and the application for a subsidy has been accepted.

a) ett gällande grundpatent skyddar den aktiva ingrediensen eller kombinationen av aktiva ingredienser i den mening som avses i artikel 3 a i förordning [nr 469/2009], och
(a) a basic patent in force protects the single active ingredient or combination of active ingredients within the meaning of Article 3(a) of ... Regulation [No 469/2009]; and

Företagaren är aktiv jordbrukare i den mening som avses i artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (5) och ansökan om bidrag har godtagits.
The holder is an active farmer within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (5) and the application for a subsidy has been accepted.