ankomsttidernas oor Engels
ankomsttidernas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite possessive plural of ankomsttid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den tillgängliga aktuella meteorologiska informationen för destinationsflygplatsen och alla nödvändiga alternativflygplatser anger en sikt på minst 1 500 m och en molnbashöjd på minst 600 fot eller minst den publicerade minimihöjd för cirkling som gäller för flygplanskategorin eller minst DH/MDH ökat med 200 fot i enlighet med punkt i, beroende på vilken som är större, för en period som sträcker sig från en timme före till en timme efter den beräknade ankomsttiden eller från den verkliga starttiden till en timme efter den beräknade ankomsttiden, beroende på vilken som är kortare.
As will I, Mr DewyEuroParl2021 EuroParl2021
Ankomsttid (verklig landningstid och tid till avlastningsplats
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingoj4 oj4
m) restid: skillnaden mellan tidtabellsenlig avgångs- och ankomsttid.
Wash your hands!EurLex-2 EurLex-2
25 Med beaktande av dessa omständigheter, och för att ge den hänskjutande domstolen ett användbart svar så att den kan avgöra den tvist som anhängiggjorts vid den, ska den första frågan omformuleras enligt följande. Ska förordning nr 261/2004, och särskilt dess artikel 7, tolkas så, att en passagerare med platsreservation för en flygning med anslutande flygförbindelse, varvid denna platsreservation ändras mot passagerarens vilja med följden att vederbörande dels inte steg ombord på den första flygningen av den bokade resan trots att denna flygning sedermera genomfördes, dels tilldelades en plats på en senare flygning som gjorde det möjligt för passageraren att stiga ombord på den andra flygningen av den bokade resan och således ankomma till sin slutliga bestämmelseort vid den ursprungliga planerade ankomsttiden, har rätt till kompensation?
I' ve heard so much about youEuroParl2021 EuroParl2021
.6 Avgångstid och beräknad ankomsttid till nästa hamn.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked orstuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tiredRedness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
a) en instrumentinflygningsprocedur föreskrivs för den avsedda landningsflygplatsen och den tillgängliga aktuella meteorologiska informationen visar att väderförhållandena, under den tidsperiod som är kortast av antingen perioden från två timmar före till två timmar efter den beräknade ankomsttiden eller perioden från den faktiska avgångstiden till två timmar efter den beräknade ankomsttiden, kommer att utgöras av
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.EurLex-2 EurLex-2
a)Information om sändningens förväntade ankomsttid till kontrollstället och om typ av transportmedel finns tillgänglig i det befintliga nationella systemet.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationEurlex2019 Eurlex2019
Detta gäller inte nödvändigtvis lågpristransportörer som trafikerar eller kan trafikera samma sekundärflygplatser som Ryanair trafikerar och där det inte förekommer problem med avgångs- och ankomsttider.
And engage in ladies ' chit chatEurLex-2 EurLex-2
I punkt 10, avgångs- och ankomsttiderna måste förbättras för turisterna.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterEuroparl8 Europarl8
Avgångstid och beräknad ankomsttid till dessa hamnar
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionseurlex eurlex
MÄTA kvaliteten på den tillhandahållna tjänsten i förhållande till vad som definierats, dvs. överensstämmelsen mellan fakturerat belopp och offererat pris, mellan faktiska transiteringstider och åtaganden, mellan beställda vagnar och tillhandahållna vagnar samt mellan ETA och faktiska ankomsttider,
Before using ActrapidEurLex-2 EurLex-2
c) För ett fartyg som lämnar en hamn i en medlemsstat: beräknad avgångstid från avgångshamnen eller bordningsplatsen för lots i enlighet med den behöriga myndighetens krav och beräknad ankomsttid till destinationshamnen.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Artiklarna 2, 5 och 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 ska tolkas så, att begreppet ankomsttid, som används för att fastställa omfattningen av en försening för passagerarna på en flygning, avser tidpunkten då åtminstone en av flygplanets dörrar öppnas, under förutsättning att passagerarna tillåts att lämna flygplanet vid denna tidpunkt.
Well, it' s notEurLex-2 EurLex-2
Innan fartyget anlöper en medlemsstats hamn eller landningsplats med mer än # kg torsk ombord underrätta de berörda myndigheterna minst två timmar i förväg om hamnens eller landningsplatsens namn, den beräknade ankomsttiden i hamnen eller på landningsplatsen och mängden torsk i kilo levande vikt
English muffin?oj4 oj4
521 När det gäller de åtgärder som föreslagits i förevarande fall för att avhjälpa problemen, det vill säga i huvudsak förvärv av avgångs- och ankomsttider av en eller flera aktörer, tar Ryanair för givet att den sammanslagna enheten Ryanair-Aer Lingus inte ska ge upphov till några konkurrensproblem så länge den ger nya och befintliga aktörer möjlighet att förvärva avgångs- och ankomsttider på förbindelsen till London-Heathrow i syfte att utveckla sin marknadsandel.
It was like a scene from The ShiningEurLex-2 EurLex-2
Ankomsttid (tid till avlastningsplats).
I don' t know, I think because you' re prettyEurLex-2 EurLex-2
För att förbättra servicen bör arrangörerna/flygbolagen vara skyldiga att hålla de avtalade flygtiderna och i god tid meddela avgångs- och ankomsttider för att resenären ska vara beredd på dem och kunna boka resan så som den när allt kommer omkring verkligen genomförs.
What do you got to lose?not-set not-set
Förhandsbegäran ska lämnas in minst tre arbetsdagar före beräknad ankomsttid till hamnen.
You' re Iaughing at meEuroParl2021 EuroParl2021
2. tillgänglig aktuell meteorologisk information visar att de meteorologiska förhållandena, under en period av två timmar före till två timmar efter den beräknade ankomsttiden, kommer att utgöras av
In reverie,... a delicate strangerEurLex-2 EurLex-2
b) Befälhavaren skall i god tid före fartygets beräknade ankomsttid ge terminalen den information som anges i bilaga III.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
(a)Beräknad ankomsttid.
Audit trailEuroParl2021 EuroParl2021
Beräknad ankomsttid
But before thatopensubtitles2 opensubtitles2
Med transferpassagerare avses en passagerare som anländer med en flygning till en flygplats och avreser från flygplatsen med en ny flygning till en annan flygplats än den från vilken passagerarens resa inleddes, och där båda flygningarna ingår i en och samma bokning och tiden mellan den tidtabellsenliga ankomsttiden för flygningen till flygplatsen och den tidtabellsenliga avgångstiden för flygningen från samma flygplats inte överstiger sex timmar (”a passenger who arrives on a flight to an airport and who departs from the airport on a further flight, other than to the airport where the passenger's journey originated, where both flights are part of a single booking and where the length of time between the scheduled time of arrival of the flight to the airport and the scheduled time of departure of the flight from that airport is not more than 6 hours”).
An applicant for approval of a major change shalleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denna tid kan vara en ankomsttid, avgångstid eller i det fall tåget inte skall göra uppehåll på den platsen en passeringstid.
I' ve charted stars and they' re always constantEurLex-2 EurLex-2
22 Enligt Bundesgerichtshof har Luz-Tereza Folkerts nämligen endast rätt till kompensation upp till 600 euro om domstolens praxis (dom av den 19 november 2009 i de förenade målen C-402/07 och C-432/07, Sturgeon m.fl., REG 2009, s. I-10923) – som ger passagerare rätt till kompensation enligt artikel 7.1 i förordning nr 261/2004 även vid kraftiga förseningar – är tillämplig även i sådana fall då det inte har förelegat någon försening i förhållande till den tidtabellsenliga avgångstiden, i den mening som avses i artikel 6.1 i förordningen, men där passageraren ändå ankommit till den slutliga bestämmelseorten med en försening på tre timmar eller mer i förhållande till den tidtabellsenliga ankomsttiden enligt den ursprungliga resplanen.
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.