anlöpningshamn oor Engels
anlöpningshamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
port of call
Ett meddelande ska gälla ett visst fartygsbesök till en viss anlöpningshamn.
One message shall relate to one visit of a ship to one port of call.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planerad anlöpningshamn
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meEurLex-2 EurLex-2
Det blev hans första anlöpningshamn, när han färdades från Förenta staterna för att utvidga predikandet av den kristna sanningen i Europa.
Step on the gas, will you?jw2019 jw2019
Som befälhavare på fartyget (namn ...) intygar jag att de djur som avses i bifogade veterinärintyg nr ... har hållits ombord på fartyget under hela resan från ... i ... (exportland) till ... i unionen och att fartyget inte har anlöpt någon plats utanför ... (exportland) på vägen till unionen med undantag av ... (anlöpningshamnar på vägen).
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlEurLex-2 EurLex-2
Men det är nödvändigt att vara vaksam och se till att det inte slutligen innebär att anlöpningshamnarna slås ut eller uteslutande väljs på grundval av skeppsredarnas intressen, och att det inte medför någon konstlad minskning av fraktpriserna.
We' il take the leaders out and the rest will turnEuroparl8 Europarl8
I artikel # i lagen om tonnageskatt fastställs att följande verksamheter inte är stödberättigande enligt lagen: fiske, hamnbyggen, dykning, lotsning och bärgning, utbildnings- och skolverksamheter eller andra sociala verksamheter, sport, nöjes- och fritidsverksamheter, inklusive valsafari, samt transporter mellan hamnar på Island som inte är anlöpningshamnar mellan länder
First time you walk in without breaking inoj4 oj4
Om rederiet är en fysisk person, ska denne ange sitt efternamn, sitt förnamn och sitt medborgarskap ... Rederiet ska även lämna uppgifter för identifiering av fartyget, de rutter som rederiet ska trafikera på en eller flera linjer i nätet, avgångshamnarna, den slutliga bestämmelseorten och anlöpningshamnarna i ordningsföljd, dagar och timmar för avgång och ankomst, den högsta tariffen för färd i ekonomiklass eller enhetstaxan ... under användningsperioden, samt övriga uppgifter som anges i det beslut som avses i följande punkt.
It' s a little smaller than I imaginedEurLex-2 EurLex-2
Enligt färska uppgifter från Unicef har ett fartyg (som med rätta betecknats skräckens fartyg) med 250 barn ombord, utsvultna och hopträngda som kreatur, varit på jakt efter en anlöpningshamn i Guineabukten.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
[Befälhavarens deklarationSom befälhavare på fartyget (namn ...) intygar jag att de levande vattenbruksdjur som avses i bifogade djurhälsointyg nr ... har vistats ombord på fartyget under hela resan från ... i ... (exporterande land, zon eller delområde) till ... i Europeiska gemenskapen och att fartyget inte har anlöpt någon plats utanför ... (exporterande land, zon eller delområde) på vägen till Europeiska gemenskapen med undantag av: ... (anlöpningshamnar på vägen).
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyEurLex-2 EurLex-2
Tillfälliga besiktningar ombord på utländska fartyg och handelsenheter utförs i enlighet med de förfaranden som avses i avtalsnoten om den kontroll som utförs av den stat i vilken anlöpningshamnen ligger.”
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorEurLex-2 EurLex-2
Ett meddelande ska gälla ett visst fartygsbesök till en viss anlöpningshamn
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsoj4 oj4
Den uppskattade avgångstiden från kajplatsen och nästa anlöpningshamn ska anges vid avgång.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonEurLex-2 EurLex-2
På segelfartygens tid var dessa öar en omtyckt anlöpningshamn för de stora fartyg som trafikerade Karibiska havet.
Clear on the southjw2019 jw2019
[Befälhavarens deklarationSom befälhavare på fartyget (namn ...) intygar jag att de fjäderfän som avses i bifogade veterinärintyg nr ... har hållits ombord på fartyget under hela resan från ... i ... (exportland) till ... i Europeiska gemenskapen och att fartyget inte har anlöpt någon plats utanför ... (exportland) på vägen till Europeiska gemenskapen med undantag av ... (anlöpningshamnar på vägen).
Turn that damn thing offEurLex-2 EurLex-2
Den uppskattade avgångstiden från kajplatsen och nästa anlöpningshamn ska anges vid avgång
Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effectiveoj4 oj4
e) som försäkrar att namnen på de fartyg som ska trafikera den reguljära fartygslinjen samt anlöpningshamnarna registreras hos den tillståndsgivande tullmyndigheten.
Father, I finally found youEurLex-2 EurLex-2
Om giltighetstiden för ett läkarintyg går ut under en resa, ska läkarintyget gälla till ankomsten till nästa anlöpningshamn där en läkare som är erkänd av medlemsstaten är tillgänglig, under förutsättning att perioden inte överskrider tre månader.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againEurLex-2 EurLex-2
[Befälhavarens deklarationSom befälhavare på fartyget (namn ...) intygar jag att de fjäderfän som avses i bifogade veterinärintyg nr ... har vistats ombord på fartyget under hela resan från ... i ... (exporterande land, område, zon eller delområde) till ... i Europeiska gemenskapen och att fartyget inte har anlöpt någon plats utanför ... (exporterande land, område, zon eller delområde) på vägen till Europeiska gemenskapen med undantag av: ... (anlöpningshamnar på vägen).
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateEurLex-2 EurLex-2
Fartyg får inte byta flagg under resa eller medan det befinner sig i anlöpningshamn, utom då det är fråga om verklig överföring av äganderätten eller ändrad registrering.”
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 92.1 i Montego Bay‐konventionen ska fartyg segla under endast en stats flagg och fartyg får inte byta flagg under resa eller medan det befinner sig i anlöpningshamn, utom då det är fråga om verklig överföring av äganderätten eller en ändrad registrering.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Som befälhavare på fartyget (namn ...) intygar jag att de djur som avses i bifogade veterinärintyg nr ... har hållits ombord på fartyget under hela resan från ... i ...(exportland) till ... i unionen och att fartyget inte har anlöpt någon plats utanför ...(exportland) på vägen till unionen med undantag av ... (anlöpningshamnar på vägen).
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vattenbarlast används för att stabilisera fartyg, och det töms ut i havet eller vid anlöpningshamnar.
World record?jw2019 jw2019
Företaget ska använda regionens hamnar som nav för sin sjöfart och vanligtvis anlöpa dem i sin verksamhet. Vid reguljär linjetrafik ska linjeterminalen eller en eller flera anlöpningshamnar befinna sig i någon av dessa hamnar.
We' re not going in, not yetEurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.