ansökningsomgång oor Engels

ansökningsomgång

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

call for proposals

En ansökningsomgång offentliggjordes i juli 2015 för utplacering av frivilligarbetare.
A call for proposals was published in July 2015 for deployment of volunteers.

voorbeelde

Utöver de förstärkta särskilda åtgärderna för små och medelstora företag i programmet Kapacitet ingår dessutom den forskning som är av intresse för små och medelstora företag i hela programmet Samarbete. Ämnen av särskilt intresse för dessa företag kommer dessutom att anges i arbetsprogrammen och ansökningsomgångarna. Vidare så har verksamheten inom programmet Människor en särskild betoning på små och medelstora företags deltagande, och sådana företag kommer också att kunna delta i programmet Idéer.
In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.

Organisationer som på förhand utsetts i själva rättsakten som mottagare av bidrag för administrationskostnader. Bidragen beviljas utan något meddelande om ansökningsomgång under förutsättning att de allmänna kriterierna i bilagan till förordningen och de allmänna principerna i budgetförordningen följs (vilket är fallet när det gäller College of Europe i Brugge).
organisations pre-assigned in the legal act itself for the support of operating grants: awarded without a call for proposals on the condition that it respects the criteria laid down in the annex of the regulation and general principles of the Financial Regulation (case of the College of Bruges).

Hela texten till ansökningsomgången finns på följande Internetadress:
The complete text of the Call for proposals is available on:

Europol får utan föregående ansökningsomgång bevilja medlemsstaterna bidrag för utförandet av deras gränsöverskridande verksamhet och utredningar samt för tillhandahållande av utbildning med koppling till de uppgifter som avses i artikel 4.1 h och i.
Europol may award grants without a call for proposals to Member States for performance of their cross-border operations and investigations and for the provision of training relating to the tasks referred to in points (h) and (i) of Article 4(1).

Härmed utlyses ansökningsomgångar för arbetsprogrammen Samarbete och Kapacitet i Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (#–
Notice is hereby given of the launch of calls for proposals under the Cooperation and Capacities work programmes of the #th Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (# to

Resultatet av ansökningsomgången kommer att offentliggöras på webbplatsen för GD Inre marknaden och tjänster och i Europeiska unionens officiella tidning.
Information on the results of the call for applications will be published on the internet site of DG MARKT and in the Official Journal of the European Union.

a) Via post eller budföretag, varvid det i meddelandet om ansökningsomgång skall anges att det datum som räknas skall vara avsändningsdag enligt poststämpel eller inlämningskvitto.
(a) by post or by courier service, in which case the call for proposals shall specify that the evidence shall be constituted by the date of dispatch, the postmark or the date of the deposit slip;

75 Det har inte förekommit några ansökningsomgångar för projekt under 2014, 2015 och 2016 när det gäller målet att skydda mot hälsohot.
75 There have been no calls for projects in 2014, 2015 and 2016 for the health threats objective.

Information om ansökningsomgången, bland annat tidsgräns och budget, finns i meddelandet om ansökningsomgången, som finns på webbplatsen för CORDIS
Call documentation including deadline and budget is given in the call text, which is published on the CORDIS website

Åtgärderna inriktades på strategiskt deltagande i femte ramprogrammets indirekta åtgärder och som svar på första ansökningsomgången lämnade GFC in ungefär 270 förslag, av vilka fler än en tredjedel beviljades bidrag.
Efforts were focused on strategic participation in the indirect actions of FP5 and in response to the first calls for proposals the JRC submitted some 270 proposals, of which more than a third were selected for funding.

Konsortieavtal: Deltagare i FoTU-åtgärder som genomförs till följd av denna ansökningsomgång måste sluta konsortieavtal.
Consortium agreement: Participants in RTD actions resulting from this call are required to conclude a consortium agreement.

Information om ansökningsomgången (Tematisk ansökningsomgång)
Call information (Thematic call)

Ett belopp på 112 miljoner euro med åtagandebemyndiganden tillgängliga för den löpande verksamheten ( avdelning III i budgeten ) genomfördes genom ett övergripande åtagande avseende 2011 års ansökningsomgång.
An amount of 112 million euro representing commitment appropriations available for operational activities ( Title III of the budget ) was implemented through a global commitment relating to the 2011 call for proposals.

85 I det sammanhang som det omtvistade beslutet ingår är övergångsbestämmelsens ordalydelse tillräcklig för att man ska förstå att den italienska staten avsåg att, till förmån för de företag som deltagit i den sista ansökningsomgången enligt stödordningen 1997–1999, säkerställa övergången mellan denna stödordning och stödordning 2000–2006, och att kommissionen bedömde att denna åtgärd var förenlig med den gemensamma marknaden.
85 Thus, in the context of the contested decision, the wording of the transitional provision is sufficient to show that the Italian State intended to introduce, for the benefit of the undertakings which had competed in the last invitation to apply published under the 1997-1999 aid scheme, transitional measures between that aid scheme and the 2000-2006 aid scheme, and that the Commission found that measure to be compatible with the common market.

För närvarande behandlas varje verksamhetsslag för sig, dvs. ett konsortium deltar i en ansökningsomgång och söker stöd antingen för teknisk och kommersiell genomförbarhet/validering eller för lansering.
At present, these types of activities are treated separately: a consortium applies for support, in response to a call for proposals, for either technical and commercial feasibility/validation, or deployment.

Ansökningsomgångens identifieringskod: FP7-FISSION-2011
Call Identifier: FP7-Fission-2011

Den förnybara energi som varje år produceras av anläggningar som erhållit icke-återbetalningspliktigt stöd genom finansieringsmekanismen bör statistiskt tillräknas de deltagande medlemsstaterna på ett sätt som speglar deras relativa finansiella bidrag samt den fördelning av statistiska förmåner mellan bidragande medlemsstater och värdmedlemsstater som fastställts för den berörda ansökningsomgången.
The renewable energy generated each year by installations that received non-repayable financial support by the financing mechanism should be statistically attributed to the participating Member States in a way that reflects the relative financial contributions as well as the distribution of statistical benefits between contributing and host Member States established in the particular call for proposals.

Informationen har definitivt förbättrats mellan de olika ansökningsomgångarna.
The provision of such information has definitely evolved and improved over successive calls for proposals.

Ansökningsomgången avser det arbetsprogram som antagits genom kommissionens beslut K(2007) 5759 av den 29 november 2007.
This call for proposals relates to the work programme adopted by Commission Decision C(2007) 5759 of 29 November 2007.

Finansieringsbeslutet för 2020 möjliggör en ansökningsomgång på området ”Tekniskt stöd”.
The Financing Decision 2020 provides for the organisation of a call for proposals ‘Technical Assistance’.

Det fullständiga underlaget finns på ansökningsomgångens webbplats:
The complete text of the call for proposals is available on the call webpage:

För individuella Marie Curie-stipendier gäller att om ett förslag är ogiltigt i en ansökningsomgång men giltigt i en annan öppen ansökningsomgång (dvs. förslaget till den ursprungliga ansökningsomgången gjordes innan den nya ansökningsomgången löpt ut) kommer förslaget att överföras till den ansökningsomgång i vilken det är giltigt.
For Marie Curie individual fellowships, if a proposal is ineligible in a call but is eligible in another open call (i.e. the submission of the proposal in the original call was made prior to the deadline of the new call), then the proposal will be transferred to that call.

Ansökningsomgångar inom 2013 års arbetsprogram för det särskilda programmet Kapacitet i sjunde ramprogrammet för forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013)
Calls for proposals under the 2013 work programme in the specific programme ‘Capacities’ of the seventh framework programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013)

De organisationer som anges i arbetsplanen bör av där angivna skäl beviljas bidrag utan meddelande om ansökningsomgång.
It is appropriate to authorise grants without a call for proposals to the bodies identified in the work plan and for the reasons provided therein.

Kommissionen ska senast i slutet av januari 2021 ta fram ett ramprogram för genomförande av Cosme-verksamheten som ska omfatta tidsschemat för arbetsprogrammen och ansökningsomgångarna, deras ämnen och tilldelade finansiering samt annan nödvändig information för att skapa öppenhet och förutsebarhet för hela programperioden och förbättra projektens kvalitet.
The Commission shall prepare by the end of January 2021 a Framework implementing the COSME action that will include the time table of the work programmes and calls, their topics and allocated financing and other necessary details necessary to provide transparency and predictability for all period of the Programme and to enhance the quality of the projects.