arbetarklassens oor Engels

arbetarklassens

naamwoord

Soortgelyke frases

arbetarklass
labor · labour · proletariat · working class

arbetarklassen
Labour

Arbetarklass
working class

voorbeelde

. - (EL) Herr talman! Det enda som Europeiska rådets toppmöte den 18 juni kan tillföra är nya påfrestningar för arbetarklassen och klasser på gräsrotsnivå och nya subventioner och mer stöd åt monopolgrupperna i Europeiska unionen.
(EL) Mr President, the only new thing that the European Union Council summit on 18 June 2009 can add is new hardships for the working classes and grassroots classes and new subsidies and support for monopoly groups in the European Union.

IFK blev populära bland arbetarklassen och det skapades en rivalitet baserad på social klasstillhörighet.
IFK became popular amongst the working class, creating a fierce rivalry based upon both local pride and social class.

EU och G20 smider primitiva planer på att skära ned på det enkla folkets inkomster och låta storfinansen lägga vantarna på deras egendomar och öka sin vinst, öka utsugningen av arbetarklassen och minska på försäkrings- och arbetstagarrättigheter.
The EU and G20 are making simple plans to slash grassroots incomes, to put grassroots property into the hands of big business and increase their profits, to increase the exploitation of the working class and to cut insurance and labour rights.

Perfekta säljkanalen till svenska arbetarklassen.
Perfect sales channel to the Swedish working class.

Viktigare än att få arbetarklassens stöd?
More important than harnessing the sentiment of the working class?

Jag ser på " trollning " som ett sätt att uttrycka missnöje bland arbetarklassen.
I like to think of trolling as a way of expressing working-class discontent.

Vi anser att arbetarna måste göra sina prioriteringar och kämpa emot storföretagens alternativ och vi kämpar på arbetarnas och arbetarklassens sida för nya rättigheter som svarar mot moderna behov.
We believe that the workers must set their priorities and fight back against the choices of big business, and we are fighting with the workers and the working classes for new rights which respond to modern needs.

Vår familj tillhörde arbetarklassen, och det dröjde inte länge förrän jag blev upprörd över alla orättvisor i världen.
Ours was a working-class family, and it was not long before I became indignant about all the injustice in the world.

Arbetarklassens och arbetstagarnas rättigheter kan inte tryggas med klagomål till kommissionen utan genom samling och en intensifierad klasskamp mot kapitalet och EU för att avskaffa den här politiken.
The rights of the working class and employees are not secured by complaining to the Commission, but by rallying and intensifying the class struggle against capital and the EU to overturn this policy.

Monopoliseringen av fisket kommer att öka, precis som företagsgruppernas vinster, till nackdel för de små- och medelstora fiskeriverksamheterna, arbetarna och arbetarklassen, med smärtsamma följder för de marina ekosystemen och miljön i allmänhet.
The monopolisation of fisheries will be reinforced, as will the profits of business groups, to the detriment of small and medium-sized fishing operations, the workers and the grass-roots classes, with painful consequences for the marine ecosystem and the environment in general.

Det tjeckiska ordförandeskapets program signalerar fortsatt intensifiering av EU:s attacker på gräsrötterna i syfte att förskjuta effekterna av krisen i det kapitalistiska systemet till arbetarklassen och fattiga gräsrotsklasser, ökad aggression mot folket och imperialistiska ingripanden från EU:s sida och förbättringar av dess kapacitet till militära insatser runt om i världen.
The programme of the Czech Presidency signals continued intensification of the anti-grassroots attacks by the ΕU in order to shift the impact of the crisis in the capitalist system on to the working class and poor grassroots classes, an increase in EU aggression against the people and imperialist intervention and improvements to its capability for military intervention around the world.

Men i USA och Canada firas arbetarklassens dag första måndagen i september.
The United States and Canada, however, celebrate Labor Day on the first Monday in September.

Även om det förvisso är så att dessa företag blir rikare tack vare att underbetald arbetskraft utnyttjas i detta land, inbegripet barnen, hjälper det inte Bangladesh att ta sig ur underutvecklingen eller landets arbetarklass att ta sig ur fattigdomen.
While there is no doubt that these firms are getting rich by exploiting the underpaid workers of this country, including children, this is not about to enable Bangladesh to emerge from its underdeveloped state or to enable its working population to escape poverty.

Detta hände under Porfirio Díaz’ era — en tid då det fanns en mycket religiös aristokratisk klass och en mycket fattig arbetarklass i Mexico.
This happened during the era of Porfirio Díaz—a time when there was a very religious aristocratic class and a very poor working class in Mexico.

Arbetarklassen har en omistlig rätt att strejka och demonstrera den 1 maj.
The working class has the inalienable right to strike and demonstrate on 1 May.

Församlingens arbetarklass litar på att vi ska vara annorlunda.
The working class people of this parish trust us to be different.

Arbetarklassen, som en gång huvudsakligen bestod av kroppsarbetare iklädda blåställ, blir alltmer kontorsinriktad, teknisk och utbildad.
The working class, once mainly blue- collar manual labor, is increasingly clerical, technical, or professional.

Första maj blir arbetarklassens dag
May Day Becomes Labor Day

De understryker också Crédit Mutuels roll som stöd till arbetarklassen, där banken har en stor del av sina kunder.
They also stressed the supporting role it plays with respect to people in lower income groups, from which a large part of its customers come.

Skriften inleds med de berömda citatet: Arbetarklassens frigörelse måste erövras av arbetarklassen själv.
This concept can also be traced back to the rules of the First International which stated: "the emancipation of the working classes must be conquered by the working classes themselves."

”I kontrast till våra dagar, då kristendomen är högt intellektualiserad och skött av ett yrkesutbildat prästerskap åt en grupp människor som mer och mer är begränsad till medelklassen, blev tron under den första tiden spontant spridd genom enkla Ordets förkunnare och rönte sin största uppskattning bland arbetarklassen.
“In contrast to the present day, when Christianity is highly intellectualized and dispensed by a professional clergy to a constituency increasingly confined to the middle class, in the early days the faith was spontaneously spread by informal evangelists, and had its greatest appeal among the working class.

(EL) Herr talman! EU:s, Internationella valutafondens och medlemsstaternas borgerliga regeringars antigräsrotspolitik har trappats upp till ett krig om grundläggande lön, arbete och sociala rättigheter, som arbetarklassen har kämpat länge och hårt för att vinna.
(EL) Mr President, the anti-grassroots policy of the European Union, of the International Monetary Fund, and of the bourgeois governments in the Member States, has escalated into a war on fundamental wage, labour and social rights which the working class fought long and hard to win.

I själva verket har arbetarklassen och medelklassen fått se sin köpkraft sjunka kraftigt medan de rika aldrig har varit så rika.
In reality, the working and middle classes have seen their purchasing power plummet, while the rich have never been so rich.

Arbetarklassens opposition krossades brutalt i februari 1934.
The opposition by the working class was brutally smashed in February 1934.

Dom där typerna, dom är ingen arbetarklass.
These people, they’re not the working population.