atomen oor Engels

atomen

naamwoord

Soortgelyke frases

atom- och molekylfysik
nuclear and molecular physics

Atom
Atom

Atom Smasher
Albert Rothstein

förvandla till atomer
atomize

atom
atom · atomic · corpuscle · molecule · mote · particle · speck

förskjutningar-per-atom
displacements-per-atom

voorbeelde

17 Hela universum, från atomerna till galaxerna, styrs dessutom av bestämda fysiska lagar.
17 Also, the entire universe, from atoms to galaxies, is governed by definite physical laws.

Jag har rest mellan universumen så många gånger, så mina atomer är redo att klyvas, med den minsta provokation.
I've traveled between universes so many times my atoms are ready to split apart with the slightest provocation.

Föreningar enligt nr och är organiska föreningar, vilkas molekyler, utom väte-, syre-eller kväveatomer, innehåller atomer av andra ickemetaller eller av metaller (såsom svavel, arsenik, kvicksilver eller bly) direkt bundna vid kolatomer.
The compounds of heading Nos and are organic compounds the molecules of which contain, in addition to atoms of hydrogen, oxygen or nitrogen, atoms of other non-metals or of metals (such as sulphur, arsenic, mercury or lead) directly linked to carbon atoms.

Den definieras genom att det fasta numeriska värdet av cesiumfrekvensen Δν Cs, frekvensen för övergången mellan de två hyperfinnivåerna i det ostörda grundtillståndet hos atomen cesium 133, antas vara 9 192 631 770 när det uttrycks i enheten Hz, som är lika med s – 1.
It is defined by taking the fixed numerical value of the caesium frequency Δν Cs, the unperturbed ground-state hyperfine transition frequency of the caesium 133 atom, to be 9 192 631 770 when expressed in the unit Hz, which is equal to s– 1.

De beståndsdelar som är tyngre än väte och helium bildades i kärnorna i uråldriga exploderade stjärnor, så det var en förutsättning att första generationens stjärnor dog för att universum skulle berikas med dessa atomer.
Elements heavier than hydrogen and helium were formed in the cores of ancient and exploding stars, so the first generation of stars had to die before the Universe could be enriched with these atoms.

Det är i sanning fascinerande att titta in såväl i de oändligt små atomernas, molekylernas och de levande cellernas värld som i de kolossala stjärngalaxernas värld bortom det man kan se med blotta ögat!
Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!

När det gäller dieselavgaser skall den förväntade maximala koncentrationen av vattenånga (i %) beräknas, under antagande av att förhållandet mellan H- och C-atomer i bränslet är 1,8:1, med utgångspunkt i den maximala CO2-koncentrationen i avgaserna eller den outspädda CO2-spänngaskoncentrationen (A, beräknad enligt punkt 1.9.2.1) på följande sätt:
For diesel exhaust, the maximum exhaust water vapour concentration (in %) expected during testing shall be estimated, under the assumption of a fuel atom H/C ratio of 1,8 to 1, from the maximum CO2 concentration in the exhaust gas or from the undiluted CO2 span gas concentration (A, as measured in section 1.9.2.1) as follows:

En viktig experimentellt metod i astrokemi är spektroskopi, användning av teleskop för att mäta absorption och emission av elektromagnetisk strålning för molekyler och atomer i olika miljöer.
One particularly important experimental tool in astrochemistry is spectroscopy through the use of telescopes to measure the absorption and emission of light from molecules and atoms in various environments.

Dessutom rapporteras det att Atom är inblandad i olaglig handel med vapen till Somalia.
Furthermore, Atom is reportedly involved in arms trafficking into Somalia.

Men tre atomer syre kan förena sig till ozon, som är en giftig gas.
But three atoms of oxygen combine to make ozone, which is poisonous.

2 Vi imponeras av Jehovas väldiga kraft, antingen vi tänker på atomen eller vi vänder vår uppmärksamhet mot det ofantligt stora universum.
2 Whether we think about the atom or turn our attention to the vast universe, we are impressed by Jehovah’s awesome power.

Men atomerna i det här provet var kronologiskt nerfrysta eller i alla fall ordentligt inbromsade.
But the atoms in this sample were chronologically frozen, or at least vastly slowed down.

en datorkontrollerad matningshastighet som övervakas med bildskärmar som arbetar med principen att genom luminiscens från de joniserade atomerna i förångningsstrålen mäta beläggninghastigheten för beläggningar som innehåller två eller flera beståndsdelar
Electron beam physical vapour deposition (EB-PVD) production equipment incorporating power systems rated for over # kW and having any of the following

Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives

Och vi, som förkroppsligar universums sinnen, tankar och känslor, har till sist börjat fundera över vårt ursprung. Stjärnstoff som betraktar stjärnorna, organiserade anhopningar av tio miljarders miljarders miljarder atomer som betraktar evolutionen och följer den långa väg som lett till medvetande här på planeten jorden.
And we, we who embody the local eyes and ears and thoughts and feelings of the cosmos, we have begun at least to wonder about our origins... star stuff contemplating the stars, organized collections of ten billion billion billion atoms, contemplating the evolution of nature, tracing that long path by which it arrived at consciousness here on the planet earth...

Nationernas förmåga att sätta själva kärnan av atomerna i arbete i krigets tjänst har fört dem ungefär så långt som de kan komma i fråga om masslakt av människor.
The nations’ ability to put the very nucleus of atoms to work in the pursuit of war has carried them about as far as they can go in mass human slaughter.

Trots att de minsta bakterierna är ofattbart små — de väger mindre än 10—12 gram — är var och en av dem i själva verket en veritabel mikroskopisk fabrik som innehåller tusentals invecklade och sinnrika molekylära maskiner och sammanlagt består av ett hundra tusen miljoner atomer. De är långt mer komplicerade än någon maskin som människan tillverkat och saknar helt motstycke i den icke levande världen.
Although the tiniest bacterial cells are incredibly small, weighing less than 10−12gms, each is in effect a veritable micro-miniaturized factory containing thousands of exquisitely designed pieces of intricate molecular machinery, made up altogether of one hundred thousand million atoms, far more complicated than any machine built by man and absolutely without parallel in the nonliving world.

En mol är substansmängden i ett system innehållande lika många systemelement som det finns atomer i 0,012 kilogram kol 12.
(1) The mole is the amount of substance of a system which contains as many elementary entities as there are atoms in 0·012 kilogram of carbon 12.

Sulfonamider (sulfanilamid och dess derivat erhållna vid substitution av en eller flera H-atomer i -NH2-grupperna) och deras salter
Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts

Genom att mikroskopiska lager ständigt läggs till, bara några tusen atomer varje månad, ovanpå de gamla.
By adding microscopic layers, a few thousand atoms every month, each atop the next.

2910 || Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar || IK
2910 || Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives || NS ||

Vare sig vi kikar in i atomernas och cellernas lilla värld eller blickar ut i det vördnadsbjudande universum med dess milliarder stjärnor och galaxer, finns där ett bestämt mönster.
Whether we peer into the very small world of atoms and cells, or into the awesome universe with its billions of stars and galaxies, there is a definite pattern.

Atomen är väldigt, väldigt väldigt liten.
The atom is really, really, really small.

Atom Paradjanov!
Atom Paradjanov!

Men i andra halvan av 1800-talet ändrades situationen och August Kekulé skrev 1867: Jag förväntar mig att vi skall en dag finna en matematisk-mekanisk förklaring för det vi idag kallar atomer som kommer att ge en förklaring för deras egenskaper.
However, in the second part of the 19th century, the situation changed and August Kekulé wrote in 1867: I rather expect that we shall someday find a mathematico-mechanical explanation for what we now call atoms which will render an account of their properties.