att återspegla oor Engels
att återspegla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to reflect
Övervakningen har anpassats för att återspegla hur omfattande utmaningarna är och hur allvarliga obalanserna är.
The monitoring has been tailored to reflect the scope of the challenges and the severity of the imbalances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Denna faktor skulle komma att ändras av kommittén för klimatförändring för att återspegla de senaste vetenskapliga resultaten.)
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Det icke-skadevållande priset erhölls genom att gemenskapsindustrins försäljningspris justerades för att återspegla den ovannämnda vinstmarginalen.
AlI I am is the guy who slept with his motherEurLex-2 EurLex-2
Bidrag in natura ska redovisas separat i budgetberäkningen för att återspegla de totala medel som anslagits för åtgärden.
after supportingyi sa do, but you could have easilynot-set not-set
De kvantiteter som såldes enligt dessa åtaganden har beaktats för att återspegla de berörda ländernas närvaro på gemenskapsmarknaden.
You know, building bridges of the real and the symbolic varietyEurLex-2 EurLex-2
Det icke-skadevållande priset erhölls genom att gemenskapsindustrins försäljningspris justerades för att återspegla den ovan nämnda vinstmarginalen.
People living in housing projects will benefit far more from a streamlined managementEurLex-2 EurLex-2
Denna övervakning kommer att återspeglas i vår första årsrapport om Hongkong som vi kommer att publicera inom kort.
I must say that it looks good at first glance.Europarl8 Europarl8
En tredje ändring och anpassning av Efsiavtalet undertecknades den 9 mars 2018 för att återspegla Efsiförordningen 2.0.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
"Vad" var inte längre att återspegla Gud, utan att visa människans känslomässiga turbulens.
What can I say about my mother?ted2019 ted2019
(Efesierna 4:31, 32) Hurdant hemlivet än är, kommer det att återspeglas i spädbarnet.
Liability insurance servicesjw2019 jw2019
Det är därför lämpligt att uppdatera de befintliga unionsbestämmelserna för provning av avdunstningsutsläpp för att återspegla Uneces ändringar.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Han ber därför att texten skrivs om för att återspegla denna aspekt
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearoj4 oj4
Den13maj2011gjordekommissionenvillkorenför dessa säkerheter mindre strikta för att återspegla de försämrade marknadsvillkoren.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionelitreca-2022 elitreca-2022
Naturabidrag ska redovisas separat i budgetberäkningen för att återspegla de totala medel som anslagits för informationsåtgärden.
little brats!Eurlex2019 Eurlex2019
De har lärt sig att återspegla gudaktiga egenskaper också under motiga förhållanden.
here, i drew thisjw2019 jw2019
Endast två variabler har ändrats för att återspegla ändringarna i bilaga I.
Overall budget: EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Övervakningen har anpassats för att återspegla hur omfattande utmaningarna är och hur allvarliga obalanserna är.
I will think of somethingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Årsredovisningen för 2003 kommer dock att uppdateras för att återspegla de tillgängliga uppgifterna.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Dessa data ska uppdateras minst kvartalsvis och oftare om det behövs för att återspegla förhållandena på marknaden.
I was amazed to see that food was twice as expensive in Iqaluit as it was in the greater Montreal area for instanceEurLex-2 EurLex-2
Det är mot ovanstående bakgrund som kommissionen uppmuntrar investeringar, vilket kommer att återspeglas i infrastrukturpaketet.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Prioriteringen av integrerade tjänster kommer att återspeglas i utvärderingsförfarandet och i besluten om tilldelning.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Precis som Mose fann Jesus glädje i att återspegla Jehovas härlighet genom det han undervisade om.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americajw2019 jw2019
Prioriteringen av integrerade tjänster kommer att återspeglas i utvärderingsförfarandet och i besluten om tilldelning
You have to learn all new channelsoj4 oj4
1. Nödvändiga ämnesrelaterade ändringar ska föras in i syfte att återspegla de senaste vetenskapliga rönen och operativa erfarenheterna.
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Rådet fastställer behovet av politiska initiativ från kommissionen för att återspegla miljöhänsyn (tredje strecksatsen - ändringarna 7 och 47).
We' re all so proudEurLex-2 EurLex-2
3) För att återspegla dessa ändringar av avtalet måste tillägg II till bilaga III ändras.
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himEurLex-2 EurLex-2
28246 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.