att återkalla oor Engels
att återkalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to recall
Därför var det nödvändigt att återkalla allt kött som hade producerats under dessa två månader.
That was why it was necessary to recall all the meat produced in those two months.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterna bör ges tid att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller linuron.
Peace be with you, Fathereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finns det någon utfästelse från turkiska myndigheter om att återkalla hotet?
A thruster suit is reported missingnot-set not-set
Vi hoppas att Iran kommer att återkalla sitt beslut och på nytt avbryta verksamheten med konvertering av uran.
Why did you abandon us?Europarl8 Europarl8
Om avtalet emellertid upphör på grund av force majeure skall medlemsstaten inte vara förpliktigad att återkalla justeringen.
Well, that' s lovelyEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör ges tillräckligt med tid för att återkalla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller oxasulfuron.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esma har underrättat tredjelandets behöriga myndighet om sin avsikt att återkalla tredjelandsföretagets registrering, minst trettio dagar före återkallandet.
Stop moving, pleasenot-set not-set
b) fatta beslut om att återkalla sina förbehåll, i enlighet med punkt 1,
That' s not happening eitherEurLex-2 EurLex-2
B.500 för att återkalla, upphäva eller ändra certifikatet i fråga.
punished for screwing up in the field?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har ingen befogenhet att återkalla sin ackreditering och medlemsstaten har inte föreslagit något gångbart alternativ.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesEurLex-2 EurLex-2
Infarmed har också ålagt den portugisiska distributören Prestifarma Lda. att återkalla produkten för MBS:s räkning.
Where are you from?EurLex-2 EurLex-2
- skyldigheten att återkalla farliga produkter om detta krävs för att förebygga risker,
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
Om avtalet upphör på grund av force majeure, ska medlemsstaten emellertid inte vara förpliktigad att återkalla justeringen.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firsteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 9 i kodexen får tullmyndigheterna avstå från att återkalla tillståndet om
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
att återkalla klassificeringen
Good, you' re backeurlex eurlex
Det bör också vara möjligt att återkalla resetillståndet på sökandens begäran.
leave him alone, he doesn« t know you, right?not-set not-set
Vi har haft stor framgång med att återkalla minnen.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här godkännandet kan därför komma att återkallas.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna ska se till att den behöriga myndighetens beslut att återkalla internationellt skydd lämnas skriftligen.
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipnot-set not-set
Vissa av de öppenhetsåtgärder för beslutsprocessen som vidtogs 2016 är på väg att återkallas.
Shut up, all of youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(vb) Den rätt som betalaren har att återkalla en betalning.
Where are you from?not-set not-set
Det här godkännandet kan därför komma att återkallas
And this is the only place that doesn' t remind you of Saraoj4 oj4
fatta beslut om att återkalla sina förbehåll avseende ett förslag till åtgärd som avses i punkt 4.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Den kortutfärdande myndigheten har beslutat att återkalla förarkortet.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Påstående 2: globaliseringen är oundviklig och går inte att återkalla.
• IMM 1102B - Work PermitLiterature Literature
Helt harmoniserad lagstiftning om avyttring av foder kommer att minska behovet av att återkalla foder när risker uppstår.
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
37634 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.