att förklara oor Engels
att förklara
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to declare
Kommissionen beslutade den 1 september 2006 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden.
On 1 September 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market.
to explain
Tom har en hel del att förklara.
Tom has a lot to explain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Riktlinjerna syftar till att förklara kommissionens tolkning av kriterierna i förordningen och beskriva vilka förfaranden som ska följas.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Om färre än 40 ledamöter är närvarande, har talmannen rätt att förklara att beslutsförhet inte föreligger.
Gus, we can not have that herenot-set not-set
om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalets funktion
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himEurLex-2 EurLex-2
1969 lade Field, Goldsmith, & Habing fram en statisk tvåfas jämviktsmodell för att förklara observerade egenskaper hos ISM.
Bill, it' s timeWikiMatrix WikiMatrix
att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Detta behov har för närvarande uppfyllts genom artikel 8a i fördraget, vilket jag kommer att förklara nedan.( 39)
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
3 Under dessa omständigheter har Verwaltungsgericht Stuttgart beslutat att förklara målet vilande och ställa följande tolkningsfråga till domstolen:
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
En händelse som inträffade tidigt i mitt liv kan vara till hjälp när det gäller att förklara orsaken.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesjw2019 jw2019
Artikel 50.1a kompletterar det föreslagna förfarandet för att förklara ett delområde sjukdomsfritt.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersnot-set not-set
Jag kommer därefter att förklara varför jag anser att den andra tolkningsfrågan inte behöver prövas.
I don ́t need no suitEurLex-2 EurLex-2
Vetenskapsmän har formulerat en del imponerande idéer för att förklara sådant som materiens uppbyggnad och universums ursprung.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
Först tvekade jag att förklara, men jag insåg att de inte skulle förstå om jag inte sade något.
Only three days to go before the weddingLDS LDS
Du behöver inte att förklara för mig.
About six feetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det handlar om att förklara den iranska rörelsen Mujahedin som en terroristorganisation.
And I want youEuroparl8 Europarl8
Vid en del tillfällen fick hon möjlighet att förklara sin tro.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportjw2019 jw2019
Kanske kan kommissionsledamoten vara vänlig nog att förklara logiken bakom inbjudan.
Excuse us, ladiesEuroparl8 Europarl8
Det är svårt att förklara.
Oh, my God, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Air France inledde sina synpunkter med att förklara sin kommersiella situation i Finland.
Let me aloneEurLex-2 EurLex-2
Han är ny, så du skall få nöjet att förklara leken i detalj.
You were a doctor there?- No, I was just an orderlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är svårt att förklara för dem det jag älskar allra mest.
I remember thinking, " What bad advice. ' 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bidra till att förklara, genomföra och utveckla den gemensamma jordbrukspolitiken, |
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
Jag har verkligen ansträngt mig för att förklara att jag bara är en vanlig restaurangägare.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Om plombering saknas, är bruten eller skadad bör kontrolltjänstemannen be föraren att förklara situationen.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att förtjänster, i ett förfarande som måste vara genomblickbart, är lätta att förklara och begripliga.
I couldn' t help itEuroparl8 Europarl8
Jag menar, du kan inte tänka dig.Det är svårt att förklara
" Greg told me, half way through the night "Steve had the bartenders... dump the cash " Send it downstairs and, " change the tape in the registersopensubtitles2 opensubtitles2
124532 sinne gevind in 330 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.