att förhandla oor Engels
att förhandla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to bargain
Trots allt, har jag fortfarande en gisslan att förhandla om.
After all, I still have a hostage to bargain with.
to negotiate
Försöker du säga att Zek är för viktig för att förhandla med oss?
Are you implying that Zek is too important to negotiate with us?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har en sak till att förhandla med.
How are you holding up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om alla vore överens skulle det inte finnas något att förhandla om.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsEurLex-2 EurLex-2
Försöker du säga att Zek är för viktig för att förhandla med oss?
As the COPE Fund has not been established, owing to being held up in the Council, can the Commission propose alternative solutions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots allt, har jag fortfarande en gisslan att förhandla om.
Speaker, I would like to remind the hon. member that the # legislation was introduced by the previous government and supported by members on all sides of the House, including myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa fascinerande varelser kom for att förhandla om export av våra varor.
I believe I' m rather lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
med beaktande av förslaget om att förhandla om ett nytt partnerskaps- och samarbetsavtal med Indien,
Don' t come insidenot-set not-set
Parterna kommer att undersöka möjligheten att förhandla fram avtal om att skicka ut algerisk arbetskraft för tillfälligt arbete
I' m going to put you right in hereoj4 oj4
2003 fick kommissionen sitt första mandat att förhandla fram ett omfattande avtal med Förenta staterna .
She has her duty as a NoroEurLex-2 EurLex-2
Beslut om bemyndigande för Frankrike att förhandla fram ett internationellt avtal avseende Engelska kanalen ***I
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneynot-set not-set
Kommer kommissionen att förhandla med NAFO så att man kan utnyttja de lagliga fiskekvotsmöjligheter som en gång fastställts?
With a device, and then starts it againnot-set not-set
Man prioriterar säkerheten före pengabesparingar eller att förhandla med den som budar lägst.
You can take the call at the lobby phone over thereQED QED
Alla dessa typer av bilaterala avtal som måste finnas håller på att förhandlas.
She is closer to your ageEuroparl8 Europarl8
Den 10 februari 2004 godkände rådet ett mandat för kommissionen att förhandla om ett sådant protokoll med Libanon.
May we come in?EurLex-2 EurLex-2
Rådet har bemyndigat kommissionen att förhandla fram ett avtal om gemenskapens bidrag till kärnsäkerhetskontot. Detta avtal bör godkännas.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?EurLex-2 EurLex-2
Kommer de så småningom att förhandla sig fram till bestående fred?
You' re fired!jw2019 jw2019
Jag kan tänka mig att förhandla.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Målet är att utbyta information och ge synpunkter samt att förhandla angående eventuella lösningar på viktiga problem.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Artikel 68: Inbjudan att lämna anbud eller att förhandla samt inbjudan att bekräfta intresse
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionEurLex-2 EurLex-2
Den 19 december 2011 bemyndigade rådet formellt kommissionen att förhandla om ett återtagandeavtal mellan Europeiska gemenskapen och Azerbajdzjan.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Den 19 december 2011 bemyndigade rådet formellt kommissionen att förhandla om ett återtagandeavtal mellan Europeiska gemenskapen och Armenien.
Shall I take your coat?EurLex-2 EurLex-2
(4) Den 21 juni 2004 bemyndigades kommissionen av rådet att förhandla med Kina om detta protokoll.
You cannot claim a place with her yet, DanteEurLex-2 EurLex-2
Inbjudan att lämna anbud eller att förhandla
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketEurLex-2 EurLex-2
Ytterligare ansträngningar bör göras för att förhandla om och ingå avtal om återtagande med viktiga tredjeländer.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityEurLex-2 EurLex-2
Det är utpressning, för att få oss att förhandla.
hiding their fears make them look strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Picados allierade, kommunistpartiet Vanguardia Populars Manuel Mora, hade dock inte för avsikt att förhandla med Figueres.
Here we are, first day on the job.- I have a job?WikiMatrix WikiMatrix
24389 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.