att sätta ihop oor Engels

att sätta ihop

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

to assemble

werkwoord

Be dem att sätta ihop pusslet och sedan berätta vad de vet om förrättningen för resten av primärbarnen.
Ask them to assemble their puzzle and then share what they know about the ordinance with the rest of the Primary.

voorbeelde

– Att sätta ihop en regering är ett enormt komplicerat pussel, började Øyvind Olve.
“Putting together a government is a tremendously complicated jigsaw,” Øyvind Olve began.

Han berättade för mig att sätta ihop det Även du sa innan att se situationen
I told you to bring him, but you wanted to check it out first.

Det kanske inte blir så lätt att sätta ihop bandet igen
Well, getting the band back together might not be that easy

Poetens försök att sätta ihop en anmälan mot den fruktansvärde professorn hade inte lett till något resultat.
The poet's efforts to compose a report on the terrible professor had come to nothing.

Inspelningen kan väl ha skapats genom att sätta ihop delar av olika samtal?
The recording could have been created by putting pieces of conversations together?

Be dem att sätta ihop pusslet och sedan berätta vad de vet om förrättningen för resten av primärbarnen.
Ask them to assemble their puzzle and then share what they know about the ordinance with the rest of the Primary.

Jag tror att vem som än stjäler de här organen, försöker att sätta ihop den här flickan igen.
I believe whoever is stealing these organs is trying to put this girl back together again.

Jag spenderade en hel dag med att sätta ihop bitarna.
I spend the better part of the day putting the bits and pieces together

Sedan satte hon sig ner för att sätta ihop en artikel om Davids bakgrund.
Then she sat down to write an article about David’s background.

Dr Stockman borde vara uppfinningsrik nog för att sätta ihop bågkondensatorn.
Dr. Stockman should be inventive enough to reassemble the arc capacitor.

En miljon delar tar lång tid att sätta ihop igen.
A million pieces take time to put together.

Det fanns inget kvar att sätta ihop igen.
There was nothing left to possibly get back up again.

Bombay kommer att sätta ihop laget med några unga toppspelare från hela USA.
Coach Bombay's Ducks will bejoined by some of the top young players... from around the United States.

Att sätta ihop ett sånt gäng kräver folk.
Putting together a red rover like that takes people.

På eftermiddagen lär vi oss att sätta ihop våra vapen.
In the afternoon, we learn to assemble our guns.

Är det inte farligt att sätta ihop programmen.
Isn't merging all these programs potentially dangerous?

Den tar några minuter att sätta ihop.
I'll need a few minutes to synthesise it.

Tvinga publiken att sätta ihop saker.
Make the audience put things together.

– den ihåliga undersidan: fogas ihop med [knopparna på klossens ovansida] och gör det möjligt att sätta ihop klossarna ...,
– hollow skirt: to mesh with the bosses and to enable fixing ...;

Med tiden blev han ganska skicklig på att sätta ihop gjutna delar, löda, fila och polera.
In time, he became quite skillful in assembling cast parts, soldering, filing, and polishing.

Bara att sätta ihop den är en utmaning.
In fact, just putting it together is a challenge.

Lim och bindemedel som används för att sätta ihop produkten ska även uppfylla kriterium 10 om farliga ämnen.
Glues and adhesives used for assembling the product shall be also compliant with criterion 10 on hazardous substances.

Jag är en man som försöker att sätta ihop min familj igen!
I'm a man trying to put my family back together!

Därför gav hon mig en byggsats i metall som jag älskade att sätta ihop och montera ner.
So she gave me a metal construction kit, which I loved to put together and then tear apart.

De måste ta evigheter att sätta ihop.
They must take forever to assemble.