att vara i stånd oor Engels
att vara i stånd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to be able
Vilket förträffligt privilegium det är att vara i stånd att betjäna sina bröder på det sätt som dessa biträdande tjänare gör!
What a fine privilege it is to be able to serve one’s brothers as these ministerial servants do!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om kommissionen ännu inte nått några slutsatser, när kommer den att vara i stånd att göra det?
With a zipper for quick removalnot-set not-set
Men kommer han att vara i stånd att visa dem vad han har lärt sig från Guds ord?
But you pretended to be blindjw2019 jw2019
Dessutom kommer han att vara i stånd att svara lugnt och vänligt.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Vi kommer följaktligen att vara i stånd att bedöma det framtida behovet av bestämmelser på det här området.
The RCMP CPIC policy requires that the CBSA provide an annual report to the CPIC Advisory Committee of the RCMP.Europarl8 Europarl8
Revisionsrätten har sagt att de inte kommer att vara i stånd att göra det.
Therefore, in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the amount of the aid for dried fodder is EUR # per tonneEuroparl8 Europarl8
Alla kommer att vara i stånd att sätta syndfria barn till världen. ...
Using two different test specimens, a componentjw2019 jw2019
b) När kommer de att vara i stånd att klanderfritt hålla Guds lag, och varför det?
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesjw2019 jw2019
De kommer att vara i stånd att transwarp på mindre än två timmar.
There are some things I value more than my lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När kommer kommissionen att vara i stånd att ange huvuddragen i sina förslag i sammanhanget?
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentnot-set not-set
I synnerhet kommer han inte att vara i stånd att uppfatta ordet works som pluralformen av ordet work.
preparation, implementation andassessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Att vara i stånd att frambära bibelns budskap om hopp och tröst är djupt tillfredsställande.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Kommer du att vara i stånd att stå emot Satans slutliga ursinniga angrepp strax innan Gud tillintetgör honom?
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.jw2019 jw2019
Kommer de viktigaste aktörerna att vara i stånd att ge form och konkret innehåll åt Agenda 21?
Where' s Spoon?.!Europarl8 Europarl8
Det behöriga utskottet kommer säkerligen att vara i stånd att avge sitt utlåtande om det verkliga sakförhållandet.
It was really pleasingEuroparl8 Europarl8
De kommer också att vara i stånd att utveckla nya metoder för investeringslån och import- och exportfinansiering.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Hallorann hade flugit tillräckligt mycket för att vara i stånd att gissa sig till vad som hade hänt.
He didn' t even want to talk to FullerLiterature Literature
För honom var det obegripligt hur en människa var funtad för att vara i stånd till ett sådant svek.
When, at the age of #, I knew they had locked us inLiterature Literature
Han kommer då att vara i stånd att tillämpa bibliska riktlinjer med förståelse och medkänsla. — Jämför Mika 6:8.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Mål: att vara i stånd att ombesörja en lastning och samtidigt uppfylla säkerhetskraven och ett korrekt utnyttjande av fordonet.
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Om du kan göra det, kommer du att vara i stånd att arbeta på dina uppgifter med ett uppsåt.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
Det är naturligtvis inte bara en fråga om att vara i stånd att tjäna och villig att göra det.
I can get one down the street for $jw2019 jw2019
Om du kan göra det, kommer du att vara i stånd att arbeta på dina uppgifter med ett uppsåt.
The silver liningjw2019 jw2019
5271 sinne gevind in 468 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.