att vara skyldig oor Engels
att vara skyldig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
to owe
Ibland är det bättre att vara utan något man önskar än att vara skyldig någon annan pengar.
Sometimes it is better to go without than to owe money to someone else.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OA fortsatte att vara skyldigt dessa räntor.
" Witches of Eastwick. "- CherEurLex-2 EurLex-2
De sa att hon drunknade men de misstänkte alltid att var skyldig.
We came up with some unusual results on your blood testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att vara skyldig, måste kännas tungt.
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möjligen utan att vara skyldig.
Too often it is a power that is abusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Medlemsstaterna kommer inte att vara skyldiga att tillhandahålla ovannämnda information före den 1 juli 2016 (27).”
I could make other arrangementsEurLex-2 EurLex-2
Det hade alltid förargat henne senare, den där känslan av att vara skyldig honom något.
we have the tail here ...Literature Literature
Han hade ingen lust att vara skyldig Jan Kleyn femtusen rand.
Why did you do that?Literature Literature
Leverantörerna av information kommer att vara skyldiga att införliva dessa begränsningar även i sina avtal med indirekta användare.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sEurLex-2 EurLex-2
Det är nog inte bra att vara skyldig en man som Hawley en tjänst.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade Annika Melin konfronterat Cronwall och anklagat honom för att vara skyldig till hennes brors död?
Get her in here!Literature Literature
Finns det något annat sätt att vara skyldig på?
The one we' re here to find, Mr. Venturaopensubtitles2 opensubtitles2
Medlemsstaterna kommer också att vara skyldiga att övervaka antalet hushåll som berörs av energifattigdom.
See you when you get your show back and I can criticize it againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemsstaterna kommer att vara skyldiga att via Euresportalen tillhandahålla
Is there anybody out there who can hear me?Consilium EU Consilium EU
Efter den här helgen i din stuga, kommer hon att vara skyldig dig.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avtalsparterna kommer inte att vara skyldiga att offentliggöra ovannämnda information före den 1 juli 2016 (45).
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Tycker inte om att vara skyldig
I just don' t want you to think of me like that when you think of meopensubtitles2 opensubtitles2
Istället för att vara skyldig hummus - ätarna, så är du bara skyldig mig.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han påminde eleverna: ”Vi upphör aldrig att vara skyldiga våra bröder och systrar kärlek.” — Romarna 13:8.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedjw2019 jw2019
Förbättra insynen i förfarandet: Medlemsstaterna kommer att vara skyldiga att förse kommissionen med ytterligare information.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofEurLex-2 EurLex-2
Berörda företag kommer dock att vara skyldiga att samarbeta för att ta fram gemensam dokumentation.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EurLex-2 EurLex-2
Avtalsparterna kommer inte att vara skyldiga att tillhandahålla denna information förrän den 1 juli 2016.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Varje barn kommer att vara skyldigt 1 000 euro i mervärdesskatt för att täcka kostnaderna för Turkiets anslutning.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenEuroparl8 Europarl8
POJKE: Det sägs att det är farligt att vara skyldig pengar.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLDS LDS
Perfekt kille att vara skyldig.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kommer fortfarande att vara skyldig [infoga det lånebelopp som är ett amorteringsfritt lån] i slutet av låneperioden.
1996 Competition Decisions The information is provided in the language in which it was submitted by the researcher.EurLex-2 EurLex-2
51774 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.