avsomnade oor Engels
avsomnade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of avsomna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Till medtroende skrev aposteln Paulus: ”Vi vill att ni skall veta hur det förhåller sig med de avsomnade. Sörj inte över dem så som de andra människorna gör, de som inte har något hopp.”
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?jw2019 jw2019
De traditionella kyrkorna lär att ALLA avsomnade människors döda kroppar skall uppväckas och förenas med sina respektive själar i himmelen eller i ”helvetet”.
Where' s Manya?jw2019 jw2019
Kommissionen har nu åter startat en utredning (avsomnad enligt Svenska Dagbladet 25/9 1998) som skall reda ut för-och nackdelar med parallellimport vilket skall redovisas för ministrarna framöver.
It could have had a danger of being tagged onEuroparl8 Europarl8
Hur kan kommissionen agera mot de ungerska myndigheterna för att komma till rätta med dessa lagstridiga omständigheter som ärvts från den numera avsomnade ungerska kommunistregimen och som allvarligt kränker ortodoxa ungerska medborgares, dvs. EU-medborgares, rätt att utöva sin religion?
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsnot-set not-set
Cyprioterna delades på grund av att de splittrades av en nu avsomnad kolonialregim, på grund av det kalla kriget.
Don' t be so sure.Yeah?Europarl8 Europarl8
Vi vet alla att Nicefördraget med rätta förbjuder EU att ha en fristående militär budget. Det är därför som man försöker återuppväcka EU:s avsomnade konstitutionsfördrag och säger: ”Europaparlamentet betonar vikten av fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, vilket kommer att ge upphov till stora framsteg på vägen mot en säkerhets- och försvarsunion”.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Europarl8 Europarl8
Vår nästa anhalt på vår tripp till avsomnade själar - är en juvel i Midtown... det s.k. Murder House.
The category of the content is referred to at the end .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt THE:s affärsplan 1997-1998 hade i Förenade kungariket "den avsomnade Game Gear lämnat marknaden för bärbara konsoler fri för Game Boy som dominerade med en marknadsandel på [...]
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
För att undgå en katastrof måste vi dels läsa om den liberale ekonomen Maurice Allais böcker och på nytt upptäcka de stora fördelarna med den saligen avsomnade gemensamma externa tulltaxan, dels skydda oss från det som händer utanför unionen för att behålla friheten inom den.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Europarl8 Europarl8
Gemenskapstexterna liknar alltmer den politiska litteratur som framställdes av det avsomnade Sovjetunionen.
Have you made a spectacle of yourself running after a man...... who' s not in love with you when you might have any man in the county?Europarl8 Europarl8
Reglerna för fastan tillåter fisk och/eller vin och olja på vissa festdagar som inträffar under fastan: evangelisten Matteus (16 november), aposteln Andreas (30 november), helgonet Barbara (4 december), helgon Nikolaus (6 december), helgon Spiridon och helgon Herman (12 december), helgon Ignatios (20 december), osv. Adventsfastan är inte lika strikt som Stora fastan eller Guds Moders Avsomnande.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "WikiMatrix WikiMatrix
Och för Baldini gjorde hans köp av Grenouille att hans förut avsomnade parfymaffär överträffade sin tidigare storhet.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till Van Lancker måste jag säga att den sociala debatten i Förenade kungariket inte är helt avsomnad.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursEuroparl8 Europarl8
Därefter visade han sig för mer än fem hundra bröder på en gång, av vilka de flesta ännu leva kvar, medan några äro avsomnade.
Why are you doing this, Mrs. Collins?jw2019 jw2019
Sedan han levt i Edessa i tio år, avsomnade Efraim i en pest han ådrog sig när han skötte dess offer.
Let me ask you a question, seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
Hon var medlem i den numera avsomnade J-popgruppen Aice5.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
Men redan innan dessa bomber fälldes hade förberedande åtgärder vidtagits för att upprätta en organisation som skulle ersätta det avsomnade Nationernas förbund.
Better go home, Johnjw2019 jw2019
Efter EU-toppmötet i Göteborg har debatten mer eller mindre avsomnat, trots utmaningen att omsätta slutsatserna från toppmötet i praktiken.
Keeps Wednesday and Friday from collidingEurLex-2 EurLex-2
Detta agerande sätter freden i sydöstra Medelhavet på spel, är ett brott mot samtliga EU:s principer, visar på likgiltighet för det numera avsomnade Madridavtalet och på förakt för samtliga rådets och kommissionens ̈tillrättavisningar ̈ om fredlig samexistens mellan de två länderna samt överträder alla internationella avtal.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageEurLex-2 EurLex-2
Om vi vill begränsa oss till att bara göra en formell lista över de uppnådda resultaten, så måste vi klart och tydligt fördöma den totalt avsomnade sysselsättningspolitiken, som inte gör några framsteg om man inte ser till regeringarnas ack så ordrika förklaringar.
Yeah, I' m nervousEuroparl8 Europarl8
Ty lika visst som Jesus, såsom vi tro, har dött och har uppstått, lika visst skall ock Gud genom Jesus föra dem som äro avsomnade fram jämte honom.” — 1 Tess.
The boy comes tojw2019 jw2019
Men aposteln Paulus sade till de kristna i Tessalonika: ”Vi vilja icke lämna eder, käre bröder, i okunnighet om huru det förhåller sig med dem som avsomna, för att I icke skolen sörja såsom de andra, de som icke hava något hopp.
There willbe no more blue card questions in this debate. We do not havethe time.jw2019 jw2019
Herr talman! I morgon kommer stats- och regeringscheferna att träffas vid ett toppmöte i Bryssel, där de kommer att återuppväcka den avsomnade konstitutionen.
But between now and the year #, not one Canadianstudent will see as much as a pennyEuroparl8 Europarl8
Flera ordförandeskap har gjort stora ansträngningar för att bryta dödläget, men efter några år var förslaget - ja, kanske inte dött men åtminstone avsomnat.
What can I wear, to look nice?Europarl8 Europarl8
Så ger till exempel den tyske forskaren Theobald Daechsel följande översättning: ”Och gravar öppnade sig, och många heligas lik, som låg avsomnade, lyftes upp.”
You can do it!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.