avstaliniseringen oor Engels
avstaliniseringen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of avstalinisering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gheorghiu-Dej och ledarna för det Rumänska arbetarpartiet (Partidul Muncitoresc Român, PMR) var fullt redo för avstaliniseringen.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverWikiMatrix WikiMatrix
Efter 1956 i samband med avstaliniseringen tilläts tjetjener återvända till sitt hemland.
How will I manage without you?WikiMatrix WikiMatrix
Som vi sade, rådde det i början politiska meningsmotsättningar, i synnerhet om hur man skulle fatta innebörden av ”avstaliniseringen” när denna inleddes, och även misstro rörande den internationella ledningens roll i den kris som 1953 delade SWP i Förenta Staterna.
It' s like looking... for a college to attend or somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag anser att den avstalinisering som har skett i Ryssland, om än partiell, motsägelsefull, otillräcklig, hycklande, redan i någon mån har återställt jämvikten mellan de motsägelsefulla inslagen i den ryska revolutionen genom att minska våldet och ge mer utrymme åt inslaget av icke-våld i marxismen.
I haven' t seen her since the warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frånvaron av segerrika revolutioner i de länder som var väl utvecklade på det ekonomiska planet kunde under en period inte undgå att få följder för ”avstaliniseringen”.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det är mot denna föga gynnsamma bakgrund som avstaliniseringen nu genomförs.
Yayoi, is something the matter?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Det fanns emellertid en man bland västmakternas statsmän som såg avstaliniseringen komma, som såg en förändring i det sovjetiska åsiktsklimatet och förespråkade en ny attityd till Sovjetunionen.
whatwhat were you sayingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Efter SUKP:s tjugonde partikongress visade det sig vid läsningen av pressen – i synnerhet SWP:s press – att motsättningarna ifråga om Sovjetunionen och ”avstaliniseringen” hade minskat.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den chrusjtjovska avstaliniseringen är Trotskijs posthuma triumf: varenda progressiv inre reform som gjorts i Sovjetunionen sedan 1953 har inte varit annat än ett svagt eko av de önskemål och krav Trotskij en gång framställde, medan däremot Sovjetunionens utrikespolitik fortfarande domineras av den stalinistiska självtillräckligheten och opportunismen.
Don' t get yourself killedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alla stora händelser under epoken – ”avstaliniseringen”, den sino-sovjetiska konflikten, de koloniala revolutionerna – hade inte bara medfört splittringar bland trotskisterna, de skulle också bidraga till att övervinna den allvarligaste splittringen, den som ägde rum 1953-54.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ledd främst av studenter krävde demonstranterna avstalinisering av deras land och liberala reformer och friheter.
Maybe he just gave them something to live forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utsikterna skulle vara oändligt mycket ljusare, om det vore möjligt för skilda progressiva krav inom de två stora kommunistiska partierna att lösgöra sig från de bakåtsträvande faktorernas grepp och smälta samman – om den kinesiska förkärleken till den leninistiska internationalismen gick hand i hand i hänförelsen inför en äkta och konsekvent avstalinisering av den kommunistiska rörelsen.
Rap, you' re coming with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vad gäller avstaliniseringen så förnekar dessa grupper nästan helt den process som skett i Sovjetunionen efter Stalins död.
It' s called an EBParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Detta ägde rum år 1953, omedelbart efter Stalins död, då de första åtgärderna för ”avstalinisering” vidtogs i Sovjetunionen.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De politiska närmandena mellan majoriteten inom Fjärde Internationalen och majoriteten inom den Internationella Kommittén på så viktiga frågor som ”avstaliniseringen” och den koloniala revolutionen, likheten i erfarenheterna vad gäller Kuba och Algeriet, ställde med nödvändighet problemet om återföreningen, ty båda var medvetna om att rörelsens splittring – i en period då en ny uppgång för trotskismen började i världen – var till avsevärt förfång för de perspektiv som öppnade sig för Fjärde Internationalen.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jag är övertygad om att det utan den ryska avstaliniseringen inte skulle funnits det mått av frihet och kritiskt tänkande som nu finns i USA.
Do you regret your life, my son?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
När denna inre strid ledde till en splittring, lade majoriteten inom SWP ansvaret för detta på Internationalens ledning, med vilken den vid detta tillfälle hade meningsskiljaktigheter ifråga om ”avstaliniseringen”.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.