avstanna
cease · discontinue · stop · to stop
avstannade oor Engels
avstannade
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
past tense of avstanna.
absolute singular definite and plural form of avstannad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Då skulle utvecklingen på området ha avstannat.
Would you send for a security guard?Europarl8 Europarl8
Kraften Fv ska upprätthållas i fem sekunder efter det att alla visuellt iakttagbara rörelser hos skyddet avstannat.
Member States shall determine how such reference is to be madeEurLex-2 EurLex-2
Skall en grundlig reform av utbildningssystemet genomföras, bör den genomdrivas tillsammans med alla parter inom systemet och den får framför allt inte avstanna.
Hillcrist... you' ve got me beatenEuroparl8 Europarl8
Behovet av råvaror som klarar en lång naturlig mognad utan överdrivna tillsatser av salt eller smakämnen har över tiden etablerat en italiensk tradition av uppfödning av tunga svin som gradvis efter djurens rörelser spridits från ursprungsområdet i mellersta Italien ända till Po-slätten. Denna spridning har dock avstannat under senare tids mul-och-klövsjukeepidemier.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatEurLex-2 EurLex-2
- Diskussionerna i rådet har för närvarande avstannat när det gäller posttjänster och tillräckliga framsteg har inte gjorts om nya bestämmelser för distansförsäljning av finansiella tjänster.
Because leaders everywhere leave a great deal to be desired.EurLex-2 EurLex-2
- Medlemsstaterna har åtagit sig att få minskningen av den biologiska mångfalden att avstanna till 2010, men det blir allt mindre troligt att detta mål kommer att nås.
Whatever he offers you, I' il double itEurLex-2 EurLex-2
Tid för avstannande (s)
Reading one... point eight... point four... point twoEurlex2019 Eurlex2019
Det kan visa skador även på ett avstannat hjärta.
Alicia, look who' s hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi misslyckades med att investera i en grannskapspolitik med Mellanöstern och Maghreb-länderna, vi stödde inte ett frihandelsområde eller en gemensam invandringspolitik, och det som händer i Nordafrika påverkar Mellanöstern, där fredsprocessen har avstannat.
Dude!Where are we going?Europarl8 Europarl8
Före 2000 var råoljepriserna som lägst med mellan 10 och 12 dollar per fat, men de har under de senaste sex åren stigit och låg i augusti 2005 på 79 dollar per fat. Även om de har sjunkit sedan dess finns det ingenting som tyder på att prisökningen kommer att avstanna.
bumro! you reallynot-set not-set
Tio år efter att de transeuropeiska nätverken lanserades har utvecklingen av ett system av huvudförbindelser genom EU avstannat.
Listen up, okay?EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet framhåller att det krävs en samordnad strategi inom energi-, vatten- och kommunikationssektorerna för att förhindra att tillväxten i regionen avstannar och för att undvika att den hållbara utvecklingen stoppas.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Efter den politiska vändningen i Polen 1989 och upplösningen av Sovjetunionen avstannade de polsk-sovjetiska samtalen om nyanskaffningar, och intresset för att utveckla en polsk stridsvagn ökade.
I already askedWikiMatrix WikiMatrix
5.4Mellan 2012 och 2016 var det endast Paraguay som bibehöll sin tillväxttakt (8,4 %), medan tillväxten avstannade i Argentina (1,4 %) och Uruguay (2,9 %).
Does it hurt?Eurlex2019 Eurlex2019
Stämningen var på topp i det lustiga huset och endast ett fåtal samtal avstannade.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictLiterature Literature
(1) Till exempel cirka 90 % minskning inom flygtrafiken jämfört med för ett år sedan (källa: Eurocontrol), 85 % minskning inom fjärrpersontrafik på järnväg, 80 % minskning på regional persontrafik på järnväg (inklusive förorter), nästan helt avstannad internationell persontrafik på järnväg (Källa: CER), över 90 % minskning för kryssningsfartyg och passagerarfartyg i mitten av april jämfört med för ett år sedan (källa: Emsa).
Some drugs are not available outsideEuroParl2021 EuroParl2021
10Automationssystemen ska konstrueras så att vakthavande fartygsbefäl på bryggan får en varning om ett nära förestående avstannande eller stopp i framdrivningssystemet i tid för att kunna bedöma navigeringsförhållandena vid ett nödläge.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Eurlex2019 Eurlex2019
Kyrkbygget avstannade nu.
i heard that you're leading the tribe wisely after ma ga's deathWikiMatrix WikiMatrix
En reform av lönebildningsmekanismen som syftar till att förhindra en framtida frikoppling mellan löner och produktivitet har avstannat.
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herEurLex-2 EurLex-2
Den svagt positiva utvecklingen i fråga om arbetslöshetsgraden i EU sedan 2010 har avstannat.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''EurLex-2 EurLex-2
Senaste tidens förbättringar av exportmarknadsandelar i EU beror till viss del på det faktum att världshandeln avstannade 2013–2014, vilket automatiskt mildrade förlusten av exportmarknadsandelar.
Sounds goodEurLex-2 EurLex-2
Mot bakgrund av det mord på Paraguays vice-president, Luis Argana, som en beväpnad styrka på fyra män utförde morgonen den 23 mars 1999, kan kommissionen säga vilka åtgärder Europeiska unionen ämnar vidta för att den demokratiska processen i Paraguay inte skall avstanna och för att det skall finnas tillräckliga garantier för att den konstitutionella ordningen återetableras?
The PresidentEurLex-2 EurLex-2
I målet anser sökanden, som mottar ett lån för att driva ett projekt avseende grönsaksodling i den ersättningsberättigade regionen, att hans jordbruksprojekt som genomförts inom ramen för Europeiska utvecklingsfonden omedelbart avstannat till följd av fel vid förvaltningen och förskingring av medel som påstås ha utförts av de anställda vid kommissionen
What are you looking for?- I don' t knowEurLex-2 EurLex-2
Hårets tillväxtcykel blir onormal i det drabbade området och avstannar till slut.
I think I' d like thatjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.