avvikande beteende
deviance
avvikande oor Engels
avvikande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
deviant
en
of or pertaining to a deviation
Och din spelman, Courtney, är att bli tjärad och fjädrad för olaga samband med en avvikande.
And your minstrel, Courtney, is to be tarred and feathered for unlawful association with a deviant.
variable
en
biology: tending to deviate from a normal or recognized type
Det är svårigheten med en sådan atypisk, avvikande konstruktion: det kommer alltid att dyka upp problem och källor till irritation.
That is the difficulty of such an atypical, variable geometry: it will forever throw up problems and sources of irritation.
abnormal
sv
inte naturlig, onormal
en
not *normal, *unnatural
Poängen för avvikande smak är mycket lägre för gräsuppfödda lamm.
The score for abnormal flavour is much lower with grass feeding.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eccentric · divergent · aberrant · perverse · aberrational · at variance · atypical · contrasting · perversely · anomalous · irregular · variant · different · digressive · dissonant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I avtalsförhållanden mellan en näringsidkare och en konsument får parterna inte avstå från att tillämpa denna artikel eller avvika från eller ändra dess verkningar, om det är till nackdel för konsumenten.
Catch ya later on down the trailEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från vad som sägs i artikel 33.3 är det möjligt att ersätta ytterligare utgifter då anställningsavtal som ledamöterna ingått med sina lokala assistenter upphör att gälla på grund av att ledamotens mandatperiod har löpt ut, förutsatt att dessa utgifter uppstår till följd av tillämpning av nationell arbetslagstiftning, inklusive kollektivavtal.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveEurLex-2 EurLex-2
13 En avvikelse i vilken som helst grad från en rättfärdig och sann kurs kan göra att man får ett dåligt samvete och vidare göra att man drar sig undan från att bedja regelbundet.
That is why we suggested Ml# be called in to find John Lightwood and recover the money he stolejw2019 jw2019
Detta parlament kommer i morgon att godkänna ett förslag från kommissionen om justering av budgetplanen, ett förslag som avviker från kommissionens ursprungliga förslag.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofEuroparl8 Europarl8
Under den period som anges i fält B.1.15, ange den genomsnittliga avvikelsen mellan de två värdena i fält B.1.15
The facilitator shall chair the meetings of the college, coordinate the actions of the college and ensure efficient exchange of information among members of the collegeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Avvikelser och formella fel
Taking from each other what the other wants mostEurLex-2 EurLex-2
De ska i informationen åtminstone klargöra vilka mottagandevillkor som sökanden är berättigad till, konsekvenserna av att avvika, grunderna för förvar, grunderna för ersättande, inskränkning eller indragning av eventuella materiella mottagningsvillkor, sökandens rätt att överklaga beslut om förvar eller beslut om ersättande, inskränkning eller indragning av materiella mottagningsvillkor.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letternot-set not-set
Riktlinjer avseende för eventuella ändringar av, inbegripet ändringar enligt artikel 71, eller avvikelser från den kliniska prestandastudieplanen och ett tydligt förbud mot att tillämpa undantag från den kliniska prestandastudieplanen.
There isn' t much lefteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med avvikelse från bestämmelserna i denna avdelning skall konferenstolkar som anställs av Europaparlamentet eller anställs av kommissionen för ►M128 unionens ◄ institutioner och organ omfattas av de villkor som föreskrivs i avtalet av den 28 juli 1999 mellan Europaparlamentet, kommissionen och domstolen, på institutionernas vägnar, och de sammanslutningar som representerar yrkeskåren.
There were a lotEurlex2019 Eurlex2019
De ska inte avvika från delegerad förordning (EU) nr 1271/2013 såvida inte en sådan avvikelse är specifikt nödvändig för EU-Oshas verksamhet och kommissionen har gett sitt förhandsgodkännande.
General notesEurlex2019 Eurlex2019
Det fanns ingen anledning att avvika från den metoden i föreliggande fall, och därför måste ett likviditetsavdrag göras
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyoj4 oj4
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att undvika avvikelser mellan handlingar och uppgifter som finns tillgängliga i enlighet med punkt 1 och de som frivilligt gjorts tillgängliga i översättningar i enlighet med punkt 2 eller 3.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Anm: Eventuella avvikelser i totalbeloppen beror på avrundningar
I want you to get the man offoj4 oj4
(7)Det strukturella saldot för 2016 uppskattas avvika från landets medelfristiga budgetmål med 1,6 % av BNP.
You really did that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De åtgärder som Polen vidtar förväntas, vid den tidpunkt då avvikelsen upphör att gälla, ha förhindrat ytterligare spridning av mervärdesskattebedrägerierna inom hårddisksektorn, och Polen kommer därför inte längre att behöva avvika från artikel 193 i direktiv 2006/112/EG med avseende på dessa leveranser.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countrieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Genom rådets beslut 2007/133/EG (2) och med avvikelse från artikel 167 i direktiv 2006/112/EG fick Republiken Slovenien (nedan kallad Slovenien) tillstånd att skjuta upp avdragsrättens inträde i fråga om mervärdesskatt till den tidpunkt då skatten betalas till leverantören av varor eller tillhandahållaren av tjänster för sådana beskattningsbara personer som använder en frivillig ordning, som innebär att mervärdesskatten på deras leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster i enlighet med artikel 66 b i det direktivet blir utkrävbar när de mottar betalningen för varorna eller tjänsterna (ordningen med redovisning enligt kontantprincipen).
You never cheated on your husband?EurLex-2 EurLex-2
16) Den hänskjutande domstolen har för övrigt inte lämnat någon uppgift om att det i portugisisk rätt föreskrivs avvikelser från artikel 5 i direktiv 2003/88 i fråga om skiftarbete, såsom är tillåtet enligt artikel 17.4 a i direktivet.(
Get him off of me!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om konsumenträttigheter av den 8 oktober 2008 KOM(2008) 614 slutlig, i vilket de fyra direktiven slås samman till ett enda horisontellt direktiv, avviker uttryckligen från minimiharmoniseringen.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
När de är utrustade med massproducerade glödlampor på 13,3 V eller 28 V skall ljusstyrkan ligga mellan det maximivärde som fastställs i denna förordning och minimivärdet i denna förordning ökat med den tillåtna avvikelse för ljusflöden som medges för typen av glödlampa ifråga såsom det fastställs i förordning nr 37 för tillverkning av glödlampor. Alternativt kan en standardglödlampa användas i vart och ett av de enskilda positionerna och användas med sitt standardflöde medan de enskilda mätningarna i varje position läggs samman.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodEurLex-2 EurLex-2
"Programvara" speciellt utformad för att upptäcka avvikelser i magnetfält på mobila plattformar.
You' re luckyEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från ovanstående bestämmelser gäller följande:
Yeah. he' s got a needle thing just like you gotEurLex-2 EurLex-2
AVVIKANDE MENING
It's not in here.I...- What?not-set not-set
Med avvikelse från första stycket, när det är nödvändigt på grund av biocidproduktens storlek eller funktion, får den information som avses i punkterna d, f, g, j, k, l och n anges på förpackningen eller i ett separat informationsblad som ska åtfölja varje förpackning.
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundnot-set not-set
För tillämpningen av detta kapitel och med avvikelse från artikel 1.01 i denna bilaga är restfribordet det minsta lodräta avståndet mellan vattenytan och däckkantens översida med hänsyn till det trim och den krängning som uppstår till följd av de moment som avses i artikel 17.07.4.
It was moved by Honourable Senator Mahovlich, seconded by Honourable Senator Butts, that is this bill be read the second timeEurLex-2 EurLex-2
De nationella centralbankerna ska lämna förklaringar till ECB där de ingående förklarar avvikelser från rapporteringskraven och strukturella brott samt visar hur detta påverkar uppgifterna.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.