bärga
carry · harvest · recover · rescue · salvage · save · to salvage
bärgat oor Engels
bärgat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of bärga.
absolute indefinite neuter form of bärgad.
salvaged
Visste du att det bärgades en flaska champagne på uppdrag av Dick?
Did you know that one bottle of champagne was salvaged?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) havsprodukter: fiskeriprodukter, mineraler, bärgat gods och alla andra produkter som ett sjögående fartyg ännu ej landat.
I have disowned himEurLex-2 EurLex-2
År 1919 hittades den sänkta båten och bestyckningen samt viss utrustning bärgades från båten.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigWikiMatrix WikiMatrix
Unionsstöd ska beviljas producenter av frukt och grönsaker, som inte är medlemmar i en erkänd producentorganisation (nedan kallade ”producenter utan medlemsskap”) för återtag, ej bärgad skörd och grön skörd avseende de produkter och under den period som avses i artikel 1.1.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte bärga mig.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beloppen för unionsstöd för ej bärgad skörd och grön skörd ska vara de belopp som fastställs enligt artikel 4.5 fjärde stycket.
No, please.I' m all right. Really I amEurLex-2 EurLex-2
Särskilt konstruerade eller iordningställda expansionsmunstycken för överljudshastighet som är avsedda att kyla blandningar av UF6 och bärgas till 150 K (– 123 °C) eller lägre och som är beständiga mot korrosion orsakad av UF6.
Let' s keep goingEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte bärga mej till att se hennes min.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett fartyg som bärgade ett ufo som nu finns i ett magasin, vaktat av amerikansk militär.
I' m coming, KittyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade blivit tid att bärga segern.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
Om det förlorade redskapet inte kan bärgas ska fartygets befälhavare inom 24 timmar underrätta den behöriga myndigheten i flaggmedlemsstaten som sedan ska underrätta den behöriga myndigheten i kustmedlemsstaten om följande:
I thought he went away?EurLex-2 EurLex-2
Medan han gick mot Café Oliven på Nordbygata kunde han knappt bärga sig tills han fick träffa henne igen.
The Parliament is in session, waiting to act on his victoriesLiterature Literature
Om kortkoppelsystemet mellan fordon har en lägre hållfasthet i längdriktningen än enhetens drag- och stötinrättning(ar) ska förfaranden vidtas för att bärga enheten i händelse av brott på ett sådant kortkoppel. Dessa förfaranden ska beskrivas i den dokumentation som krävs enligt avsnitt 4.2.12.6.
What' s it to you, tub of lard?EuroParl2021 EuroParl2021
Att produkter förstörs på grund av väderförhållanden eller sjukdom ska dock inte betraktas som en situation där skörden inte bärgas.
Sorry for the mistakeEurLex-2 EurLex-2
19 När du har bärgat skörden på din åker och glömt en kärve där, ska du inte gå tillbaka och hämta den.
OK, let' s say it' scompanionshipjw2019 jw2019
Om de förlorade redskapen inte kan bärgas ska fartygets befälhavare underrätta myndigheterna i dess flaggmedlemsstat inom 24 timmar.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?not-set not-set
Har du någon gång varit så ivrig att börja med något att du knappt kunde bärga dig?
He' s an agent of finance capitalLDS LDS
Du blir definitivt bärgad.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grön skörd och situationer där skörden inte bärgas
She can' t resist my animal magnetismEurLex-2 EurLex-2
Den verkliga orsaken bakom oljetankern Prestiges förlisning är svår att ta reda på eftersom fartyget sjönk på mycket djupt vatten och inte går att bärga.
What is happening here?not-set not-set
Hon bad innerligt om ett svar på sin fråga: Vad skulle de göra, hennes make och hon, för att bärga sina arma själar?
Well, your head ain' t made of straw, you knowLiterature Literature
Jag kan knappt bärga mig.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det kan vi inte bevisa förrän vraket är bärgat.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man såg människor i småbåtar och till och med på stockarna i färd med att bärga dessa stockar.
handlingrequests for advicejw2019 jw2019
– Vi har svårt att bärga oss.
She' s got her benefactor.She earns good moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.