returprodukt; bärgning; räddning
salvage
bärgning oor Engels
bärgning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
receipt
en
amount received
salvage
sv
det att bärga
en
the act of rescuing, retrieving, etc.
Det är ett under att ubåten inte gick mitt itu under bärgningen.
It's a miracle it didn't split in two while being salvaged.
rescue
Jag vet att du är tränad för djupvattensräddning och bärgning.
I also know you are trained in deep sea rescue and retrieval.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
livelihood · subsistence · salvaging
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bärgning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
marine salvage
Han är 52 år och han jobbar med marina bärgningar.
Well, sir, he is 52 years of age and a marine salvage hunter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bärgning av förlorade redskap
Process themEurLex-2 EurLex-2
Var det inte i Wuji som gräshoppor förstörde skörden kort innan bärgningen?
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De här människorna har rätt till en värdig bärgning.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Europarl8 Europarl8
Åtgärder för att minska påverkan från övergivna, förlorade eller på andra sätt kasserade fiskeredskap i havet och för att underlätta identifiering och bärgning av sådana redskap, och för att minska bidraget till marint skräp.
Did you know him well?Eurlex2019 Eurlex2019
Våren 1982, efter tre säsonger av intensivt marinarkeologisk arbete, började man förbereda bärgningen; man stötte snart på problem.
Henry, this is Bruce.Bruce, this is HenryWikiMatrix WikiMatrix
Tjänster avseende bärgning, räddning och bogsering av havererade fordon
I promise, MyrnatmClass tmClass
Kommittén vill i detta sammanhang bara som ett exempel påminna om 1886 års Bernkonvention för skydd av litterära och konstnärliga verk, avtalet om handelsrelaterade aspekter av immaterialrättigheter (TRIPs-avtalet), den internationella konventionen om bestämmelser om assistans och bärgning i sjönöd av den 23 september 1910 och den internationella konventionen om ansvarsbegränsning för ägare av havsfartyg.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthEurLex-2 EurLex-2
" Om en bärgnings pråm var påväg väst vid sex knot i en motvind av åtta knot... "
With my fingerprints on the gunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övergångskoppel för bärgning
lf you' re not a German, what then?EuroParl2021 EuroParl2021
7. i fråga om tvist om betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt, vid den domstol där lasten eller frakten
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
Om talan avser en tvist om betalning av bärgarlön för bärgning av skeppslast eller för frakt, vid den domstol där lasten eller frakten
Other form of fundingEurLex-2 EurLex-2
Specifika driftskrav för fordon (inklusive vid trafikstörning, bärgning av fordon etc.)
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
Alla medlemsstater skall även avstå från att begära ersättning för bärgning till sjöss från andra medlemsstater, förutsatt att det fartyg eller den last som bärgats ägdes av medlemsstaten eller användes eller drevs av dess personal inom ramen för de ovannämnda insatserna.
Commission Decision of # May # implementing Council Directive #/EEC as regards the classification of th #e# e resistance to fire performance of construction products, construction works and parts thereofEurLex-2 EurLex-2
I MAJ i år genomförde NASA en framgångsrik bärgning. Tre astronauter från rymdfärjan Endeavor lyckades fånga in en vilsekommen, cirka 4.000 kilo tung kommunikationssatellit under en rymdpromenad.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderjw2019 jw2019
Utrustning för snabb och säker bärgning av segel.
Paragraph # is amended as followsEurLex-2 EurLex-2
Tjänster inom detaljhandelsförsäljning och/eller grossistförsäljning av slangar av textilmaterial, brandslangar och industrislangar, textilprodukter, tekniska textiler, transport och nät produkter, rep, linor för bärgning, hänglinor, snören och remmar, vävda band, rep, tråd ej av metall, snaror (nät), nätvävar, textilprodukter, spunna trådar och garner av bomull och ull för textilindustrin, elastiska trådar och garner för textilindustrin, spunna trådar och garner av siden, av jute, av kokosväv, av hampa, av kautschuk, av lin, av glasfiberväv, av konstfiber för textilindustrin
I' ve broken throughtmClass tmClass
Bogsering och bärgning
Sampled companiestmClass tmClass
Fordonshaveritjänster, bärgning och bogsering
Went through the Academy togethertmClass tmClass
Information avseende bärgning av fordon för järnvägstransport av passagerare och varor
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gaintmClass tmClass
Bärgning är egentligen räddning
As you all know, His Eminence was once a student hereopensubtitles2 opensubtitles2
Bärgning min röv!
Certain items have been removed: no data are required on the breakdown of repos or deposits with periods of noticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägg märke till hur Ordspråksboken 31:11 beskriver en god hustru: ”På henne förlitar sig hennes mans hjärta, och bärgning kommer inte att fattas honom.”
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightjw2019 jw2019
Tjänster för bärgning (transport) av motorfordon
There' s my tournament to finishtmClass tmClass
Lösningar på frågan om plastavfall i den marina miljön kan inte uppnås lösryckta från den övergripande plaststrategin. Artikel 48 i fiskerikontrollförordningen (11), med sina åtgärder för bärgning av förlorade fiskeredskap, är ett steg i rätt riktning, men dess tillämpningsområde är alltför snävt avgränsat, i och med att medlemsstaterna får undanta det överväldigande flertalet fiskefartyg från denna skyldighet och rapporteringskraven fortfarande genomförs dåligt.
He died this morningEuroParl2021 EuroParl2021
Förlorade eller övergivna fiskeredskap, bärgning av fiskeredskap
I don' t believe it.- Really?- YeahEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.