bageris oor Engels

bageris

naamwoord

Soortgelyke frases

Bageri och konditori
Bakery and confectionery

bageri
bakehouse · baker · bakery · bakeshop · bread shop

Bageri
bakery

voorbeelde

Ett visst bageris vinst skulle naturligtvis kunna öka, men bara på bekostnad av bageriet intill.
Of course, the profits of one particular bakery might rise, but only at the expense of the bakery next door.

Detta förstärktes av Fazer Bageris starka produktnyheter och utökade utbud av ekologiska bröd, vilket särskilt svenska konsumenter uppskattar.
This was supported both by Fazer Bakery’s strong novelties and a gradual shift in its offering towards the organic ingredients particularly favoured by Swedish consumers.

I Ryssland påverkade den försvagade rubeln Fazer Bageris resultat, men försäljningsutvecklingen i lokal valuta var god, och särskilt bake-off hade ett fortsatt starkt resultat.
In Russia, the weakened rouble affected Fazer Bakery’s result, but sales development in local currency was good, with bake-off in particular continuing its strong performance.

Fazer Bageris omsättning uppgick till 552 M€, Fazer Konfektyrs omsättning till 333 M€, Fazer Food Services omsättning till 593 M€, Fazer Lifestyle Foods omsättning till 122 M€ och Fazer Retails omsättning till 46 M€.
Fazer Bakery reached net sales of 552 M€, Fazer Confectionery of 333 M€, Fazer Food Services of 593 M€, Fazer Lifestyle Foods of 122 M€ and Fazer Retail of 46 M€.

Goda framsteg gjordes även inom det strategiska området front-end-utveckling, det vill säga att bli bäst i mötet med konsument och shopper. Flera viktiga rekryteringar gjordes, och ett antal projekt lanserades för att stärka Fazer Bageris försäljning.
Good progress was also made in the strategic initiative of front-end development, under which several key recruitments were made, and a number of projects to advance Fazer Bakery at the point of sale were put into motion.

Tantens Bageris kakor är en del av SAS nya snacks- och dryckkoncept och speglar vår strävan efter att bara erbjuda lokalproducerad och välsmakande mat och dryck till våra resenärer.
Tantens Bageri Biscuits are part of the new snacks and beverage concept and reflect SAS’ commitment to offering locally-produced and superior food and beverages to travelers.

Fazer Bageris vision är att vara oemotståndlig för konsumenterna och oersättlig för kunderna.
Fazer Bakery’s vision is to be irresistible for the consumer and irreplaceable for the customer.

Hälsa och välmående samt hantverksbakat bröd gav inspiration till Fazer Bageris innovationer under 2016.
Health & well-being and artisanal bread continued to inspire Fazer Bakery’s innovations in 2016.

Nyheterna fortsatte att spela en viktig roll i Fazer Bageris produktutbud i konkurrensen på en tuff marknad: goda exempel är rotfruktsbrödet som lanserades i Sverige och Health Energyprodukterna som lanserades i Ryssland.
To compete in the tough marketplace, novelties continued to play a vital role in Fazer Bakery’s product offering; good examples being the root vegetable breads launched in Sweden and the Health Energy range launched in Russia.

Fazer Bageris verksamhetsställen i Litauen och Lettland köpte enbart förnybar elektricitet under 2016, vilket ökade den totala andelen förnybar energi.
Fazer Bakery’s sites in Lithuania and Latvia purchased 100 per cent renewable electricity in 2016, which increased the overall share of renewable energy consumed by Fazer.

Fazer Bageris hälso- och välmåendefrämjande produkter har väckt positiv uppmärksamhet, och efterfrågan på hantverksbakat bröd var fortsatt stor.
Fazer Bakery’s health and well-being offering is attracting positive attention, and the demand for artisanal bread continues strong.

Exempel på nedläggning av produktionsinriktningen är att en butik som sålt ett bageris produkter i anslutning till bageriet läggs ner, men att den övriga bageriverksamheten fortsätter.
An example of discontinuation of a type of production is when, for instance, a shop selling the products of a bakery operating in conjunction with it closes down while the rest of the bakery operations continue.

I det rådande ekonomiska klimatet formar konsumentbeteendet och den hårda priskonkurrensen marknaden för Fazer Bageris produkter.
Consumer behaviour in the current economic climate is shaping the marketplace for Fazer Bakery’s products, as is intense price competition.

Fazer Bageris produktsökning
Fazer Bakeries product search

Fazer Bageris omsättning minskade till 552,3 M€ (2017: 583,2 uteslutande omsättningen av de bageributiker som överförts till Fazer Retail och Fazer Alku-grötprodukter som överförts till Fazer Lifestyle Foods).
Fazer Bakery’s net sales decreased to 552.3 M€ (2017: 583.2 excluding net sales of Bakery Shops transferred to Fazer Retail and net sales of Alku porridges transferred to Fazer Lifestyle Foods).