baggarna oor Engels

baggarna

naamwoord

Soortgelyke frases

bagge
Beetle · battering ram · beetle · ram · sheep · tup · wether

bagge med klocka
bellwether

kastrerad bagge
wether

voorbeelde

Bilbo Bagger, tillåt mig presentera ledaren för vårt sällskap:
Bilbo Baggins, allow me to introduce the leader of our company:

14 Sedan sa Jehova till Mose: 15 ”Om någon handlar trolöst genom att ouppsåtligt synda mot något som är helgat åt Jehova,+ ska han föra fram en felfri bagge från hjorden som skuldoffer åt Jehova. + Baggens värde i silversiklar* fastställs efter den heliga platsens standardvikt.
14 Jehovah continued to speak to Moses, saying: 15 “If someone* behaves unfaithfully by unintentionally sinning against the holy things of Jehovah,+ he is to bring to Jehovah a sound ram from the flock as a guilt offering;+ its value in silver shekels* is set according to the standard shekel of the holy place.

2007 startade han två nya företag med Anders Bagge och Laila Bagge Wahlgren: Meriola Media Group AB och Meriola Songs AB.
In 2007 Laila started two new companies together with Anders Bagge (songwriter & producer) and Andreas Carlsson (songwriter): Meriola Media Group AB and Meriola Songs AB.

Endast sperma från baggar av genotyp ARR/ARR och embryon som har minst en ARR-allel och ingen VRQ-allel får användas på anläggningen.
only the semen from rams of the ARR/ARR genotype and embryos carrying at least one ARR allele and no VRQ allele may be used in the holding;

Och jag såg den komma alldeles inpå baggen, och den uppfylldes av bitter vrede mot den, och den stötte till baggen och bröt av dess båda horn, och det visade sig inte vara någon kraft i baggen till att hålla stånd inför den.
And I saw it coming into close touch with the ram, and it began showing bitterness toward it, and it proceeded to strike down the ram and to break its two horns, and there proved to be no power in the ram to stand before it.

Vi hade alla gjort baggarna en hel del tjänster, stridit å deras vägnar, vågat livet för Dem.
We had all done a great deal of service for the rams, fought on Their behalf, risked our lives for Them.

Daniel själv ger oss svaret: ”Baggen som du såg, den som hade de två hornen, är Mediens och Persiens kungar.
Daniel himself answers: “The ram that you saw possessing the two horns stands for the kings of Media and Persia.

På tal om får skriver Olaus Magnus år 1555: ”Baggens och tackans kött, likasom snart sagdt allt annat slags kött, pläga nordborna, sedan det legat i saltlake, blifvit rökt och fått torka i fria luften, äta rått hela året om, blott det hunnit bli gammalt”.
In 1555 Olaus Magnus writes about mutton that ‘Northerners eat mutton meat, like nearly all other meats, raw all year after it has laid in brine, been smoked and dried in fresh air, raw all year, and this meat can get old’.

Förbannelse över Bagger!
Curse the Baggins!

Mäster Bagger såg sin chans och tog den.
Master Baggins saw his chance and he took it.

b) Samtliga baggar som är avsedda för avel inom besättningen ska genotypas innan de används för avel.
(b) all rams intended for breeding within the flock shall be genotyped before being used for breeding;

Mig själv, herr Bagger.
Myself, Mr. Baggins.

I en syn fick Daniel se en getabock slå ner en bagge och bryta sönder dess båda horn.
In a vision, Daniel saw a male goat strike down a ram, breaking its two horns.

Sperma från baggar av genotyp ARR/ARR.
semen from rams of the ARR/ARR genotype;

16 Sänd en bagge till härskaren i landet,
16 Send a ram to the ruler of the land,

kontroll av sperma (tjurar och baggar): Med hjälp av en mikroskopisk analys kan man snabbt ställa diagnos och därmed utesluta de handjur som kan ha kommit i kontakt med blåtunga,
monitoring the semen of male animals (bulls and rams): a microscopic examination can be carried out to produce a rapid diagnosis and thus eliminate any male animals that may have been in contact with bluetongue,

19 Han frambar som sin offergåva ett silverfat som vägde 130 siklar, en silverskål om 70 siklar efter den heliga platsens sikel, båda fulla med fint mjöl blandat med olja till sädesoffer,+ 20 en guldbägare om 10 siklar, full med rökelse, 21 en ungtjur, en bagge och ett årsgammalt bagglamm till brännoffer,+ 22 en killing av getterna till syndoffer,+ 23 och till gemenskapsoffer+ två nötkreatur, fem baggar, fem bockar och fem årsgamla bagglamm.
19 He presented as his offering one silver dish, its weight being a hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels by the shekel of the holy place, both of them full of fine flour moistened with oil for a grain offering;+ 20 one gold cup of ten shekels, full of incense; 21 one young bull, one ram, one male lamb in its first year, for a burnt offering;+ 22 one kid of the goats for a sin offering;+ 23 and for a communion+ sacrifice two cattle, five rams, five he-goats, five male lambs each a year old.

Mäster Bagger, kom hit.
Master Baggins, come here.

+ 18 Kött av väldiga män skall ni äta,+ och blod av jordens hövdingar skall ni dricka – baggar, ungbaggar,+ och bockar och ungtjurar,+ göddjur från Basan allesammans.
+ 18 The flesh of mighty ones YOU will eat,+ and the blood of the chieftains of the earth YOU will drink, rams, young male sheep,+ and he-goats, young bulls,+ the fatlings of Baʹshan all of them.

”Agneau du Périgord” är ett lamm som slaktas vid mellan 80 och 180 dagars ålder, med en slaktvikt på 15–21 kg och en god konformation som köttdjur eftersom man väljer baggar av köttras medan tackorna är av icke förädlad eller halvförädlad ras.
‘Agneau du Périgord’ lambs are slaughtered between 80 and 180 days’ old, and have a carcase weight of between 15 and 21 kg and a conformation which results in a good meat yield thanks to the selection of meat breeds for the rams and hardy or semi hardy breeds for the ewes.

19 När nasiren rakat av sig sitt nasirtecken ska prästen ta en kokt+ bog av baggen, ett osyrat ringformat bröd ur korgen och ett osyrat tunnbröd och lägga detta i nasirens händer.
19 And the priest must take a boiled+ shoulder from the ram, one unleavened ring-shaped loaf from the basket, and one unleavened wafer, and put them on the palms of the Nazʹi·rite after he has had the sign of his Naziriteship shaved off.

Om familjen inte hade råd med en bagge, som i fallet med Maria och Josef, så gick det bra att offra två turturduvor eller två unga duvor.
If the family could not afford a ram, as was evidently the case with Mary and Joseph, then two turtledoves or two young pigeons were acceptable.

Det finns många magiska ringar i denna värld, Bilbo Bagger, och ingen av dem skall inte nyttjas lättsinnigt.
There are many magic rings in this world, and none of them should be used lightly.

Bagger är på baksidan.
Bagger's out back.

3) När någon omedvetet (troligen av oaktsamhet) gjorde något som Jehova hade förbjudit. Överträdaren skulle offra en bagge ”enligt det fastställda värdet”.
(3) A person who unwittingly did something (probably through negligence) that Jehovah commanded not to be done: A ram “according to the estimated value” was to be offered.