bananskalets oor Engels

bananskalets

naamwoord

voorbeelde

Det är inte bananskalet.
It's not the banana peel.

I köket fortsatte det bruna bananskalet att skrumpna på skärbrädan.
In the kitchen, the browning banana peel continued to shrivel on the cutting board.

Och här kommer bananskalet.
And then here comes the banana peel.

Så om det inte är bananskalet, kasta det i soppkorgen
If it' s not the banana peel, throw it in the garbage

Det är bananskalet
It' s the banana peel

EU, plågat av kriser, halkar från det ena bananskalet till det andra, hamnar i kaos på grund av den tyska visumskandalen, vilket strax efterföljs av ett dubbelt nej till konstitutionen och olösta budgetfrågor.
The EU, racked by crises, slides on one banana skin after another, thrown into disarray by the German visa scandal, with the double ‘no’ to the Constitution and unresolved budget issues following close behind.

Du hade rätt, det var bananskalet
You were right, it was the banana peel

Det är bananskalet.
It's the banana peel.

Det finns en möjlighet att det kan vara bananskalet.
There is a possibility that it might be the banana peel.

Tror du fortfarande det är bananskalet?
Still think it's the banana peel?

Tror du fortfarande det är bananskalet?
Still think it' s the banana peel?

Samma effekt som med bananskalet.
Same effect as with the banana-skin.

Apen kastade bananskalet och stal paketet från busschauffören
The monkey threw out the banana peel and stole the package from the bus driver

Åhh han är så söt. Tur att jag halkade på det där "bananskalet " och köpte Senaste inlägg Äldre inlägg Startsida
Ohh, he's so cute.What luck that I slipped on that "banana peel" and bought him.

Bananskalet har blivit svart, men blandningen av klibbigt bananfruktkött och choklad går att gräva ut med en sked.
The banana skin will be black but the mix of sticky banana flesh and chocolate can be scooped out with a spoon.

Stjälken på bananskalet kan avlägsnas, och skyltarna kan staplas för förvaring.
The stem of the banana peel can be removed and the signs can be stacked.

Bananskalet har sedan början av 1900-talet och Charlie Chaplins era varit en symbol för halka och fall.
Since the beginning of the 20th century and the Charlie Chaplin era, the banana peel has been a symbol for slipping and falling.

Bananskalet som ledde vidare till en framgångsrik forskarkarriär dök upp i slutet av grundutbildningen i form av fransmannen François.
The ‘happenstance’ that culminated in a successful research career came at the end of her undergraduate education in the form of a Frenchman, François.

Både locken och bananskalet är tillverkade i Sverige av livsmedelsgodkänd och återvinningsbar plast.
Both the lids and the Banana protector are made in Sweden from food graded and recyclable plastic.

Bananskalet är ett alternativ till gammaldags vikbara skyltar med varningar.
This cone provides an alternative to the outdated, yellow folding sign with a warning message.

Bananskalet är till för att skydda bananen från att bli mosad i väskan.
The Banana protector prevents the banana from getting mashed in the bag.

Åhh han är så söt. Tur att jag halkade på det där "bananskalet " och köpte inte nog med snö snart?
Ohh, he's so cute.What luck that I slipped on that "banana peel" and bought him.