batteriers oor Engels

batteriers

naamwoord

Soortgelyke frases

batteriet
percussion

batteri
accumulator · battery · cell · electric battery · pile · rechargeable battery · rhythm section · stack · storage battery

ladda batteriet
to charge the battery

9-volts batteri
nine-volt battery

Alkaliskt batteri
alkaline battery

voorbeelde

Det är inte så klokt att förlita sig på mängd som den enda indikatorn för restriktioner och helt enkelt bortse från frågan om batteriers användning.
It is not sensible to rely on mass as the sole indicator of restriction, and simply to ignore the issue of battery use.

Kommissionen bör också övervaka, och medlemsstaterna bör uppmuntra, teknisk utveckling som förbättrar batteriers och ackumulatorers miljöprestanda under hela deras livscykel, bland annat genom att delta i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS).
The Commission should also monitor, and Member States should encourage, technological developments that improve the environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle, including through participation in a Community eco-management and audit scheme (EMAS).

Batteriers installation och arbetssätt.
Batteries Installation and Operation;

Batteriers installation och arbetssätt.
Batteries installation and operation;

Syftet med batteridirektivet är att minimera batteriers och förbrukade batteriers negativa miljöeffekter och därigenom bidra till att skydda, bevara och förbättra miljön.
The Batteries Directive aims to minimise the negative impact of batteries and waste batteries on the environment, to help protect, preserve and improve the quality of the environment.

Apparater och instrument för automatiskt upprätthållande av ackumulatorers och batteriers optimala laddning
Apparatus and instruments for automatically maintaining the optimum charge of accumulators and batteries

Vidare är syftet att förbättra batteriers och ackumulatorers miljöprestanda samt miljöprestandan i verksamheten för alla de aktörer som är involverade under hela livscykeln för elektrisk eller elektronisk utrustning, t.ex. tillverkare, distributörer och konsumenter, särskilt de aktörer som är direkt inblandade i avfallshanteringen avseende batterier och ackumulatorer
It is also intended to improve the environmental performance of batteries and accumulators and of the activities of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, such as producers, distributors and consumers and especially operators directly involved in the treatment of waste batteries and accumulators

Kommissionen bör också övervaka, och medlemsstaterna bör uppmuntra, teknisk utveckling som förbättrar batteriers och ackumulatorers miljöprestanda under hela deras livscykel, bland annat genom att delta i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS
The Commission should also monitor, and Member States should encourage, technological developments that improve the environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle, including through participation in a Community eco-management and audit scheme (EMAS

Vidare är syftet att förbättra batteriers och ackumulatorers miljöprestanda samt miljöprestandan i verksamheten för alla de aktörer som är involverade under hela livscykeln för elektrisk eller elektronisk utrustning, t.ex. tillverkare, distributörer och konsumenter, särskilt de aktörer som är direkt inblandade i avfallshanteringen avseende batterier och ackumulatorer .
It is also intended to improve the environmental performance of batteries and accumulators and of the activities of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, such as producers, distributors and consumers and especially operators directly involved in the treatment of waste batteries and accumulators .

Kommissionen bör, såsom det förutsattes vid översynen av direktiv 2006/66/EG, lägga fram ambitiösa mål för batteriers återanvändbarhet.
The Commission should come forward, in line with the revision of Directive 2006/66/EC, with ambitious objectives of recyclability of batteries.

Ändringsförslag 24 stärker tillverkarnas skyldighet att höja batteriers och ackumulatorers miljöprestanda och medlemsstaternas skyldighet att främja forskning på detta område.
Amendment 24 reinforces the obligation on producers to increase the environmental performance of batteries and accumulators and for Member States to promote research in this field.

Elektroniska mätapparater för mätning batteriers hälsotillstånd och prestanda
Electronic measurement apparatus for use in the measurement of battery health and performance

Ändringsförslagen 5 och 58 innebär att slutanvändare bör informeras om batteriers kapacitet och att kapaciteten bör anges på batteriförpackningen.
Amendments 5 and 58 stipulate that end-users should be informed about the capacity of the batteries and that the capacity should be indicated on the battery pack.

Medlemsstater som har tillverkare etablerade på sitt territorium skall främja forskning och uppmuntra förbättringar i batteriers och ackumulatorers samlade miljöprestanda under hela deras livscykel liksom utveckling och saluföring av batterier och ackumulatorer som innehåller små mängder farliga ämnen eller som innehåller färre förorenande ämnen, särskilt som ersättning för kvicksilver, kadmium och bly.
Member States which have manufacturers established on their territory shall promote research and encourage improvements in the overall environmental performance of batteries and accumulators throughout their entire life cycle as well as the development and marketing of batteries and accumulators which contain smaller quantities of dangerous substances or which contain less polluting substances, in particular as substitutes for mercury, cadmium and lead.

- Anpassa lagstiftningen om mått och vikt till nya omständigheter, teknik och behov (t.ex. batteriers vikt, bättre aerodynamisk prestanda), och se till att den underlättar intermodala transporter och minskar energikonsumtionen och utsläppen totalt sett.
· Adapt the legislation on weight and dimension to new circumstances, technologies and needs (e.g. weight of batteries, better aerodynamic performance), and to make sure it facilitates intermodal transport and the reduction of overall energy consumption and emissions.

För att åstadkomma snabba framsteg när det gäller att förbättra hållbarheten i den framväxande batterivärdekedjan för elektromobilitet och främja alla batteriers cirkulära potential kommer kommissionen i år att föreslå ett nytt regelverk för batterier.
To progress swiftly on enhancing the sustainability of the emerging battery value chain for electro-mobility and boost the circular potential of all batteries, this year the Commission will propose a new regulatory framework for batteries.