bedrägeris
bedrägeriet oor Engels
bedrägeriet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
definite singular of bedrägeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
bedrägeri
betrayal · bunco · cheat · cheating · con · confidence trick · cozenage · cross · deceit · deception · do · double dealing · double-cross · dupery · falsehood · forgery · fraud · fraudulence · grifting · gyp · hoax · humbug · imposture · jugglery · knavery · put-on · racket · rig · rip-off · scam · sell · sellout · shenanigans · swindle · swindling · take-in · trickery · victimisation
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
42 Sökanden har påpekat att även om bedrägeriet utgör en normal risk som aktörerna måste bära, innebär det förhållandet att de nationella myndigheterna i undersökningens intresse medvetet låter överträdelser och oegentligheter begås, och på så sätt låter en tullskuld uppkomma för den huvudansvarige, att denne försätts i en undantagssituation jämfört med övriga aktörer som utövar samma verksamhet (domstolens dom av den 7 september 1999 i mål C-61/98, De Haan, REG 1999, s. I-5003, punkt 56).
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
Stämmer det att kommissionsledamot Karel De Gucht kände till det grekiska bedrägeriet och oegentligheterna i Greklands budgetsiffror, som han hävdar i ovannämnda artikel?
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentnot-set not-set
Bedrägeriet uppdagades av banken 1694.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meWikiMatrix WikiMatrix
Omfattningen av bedrägeriet är stort, eftersom de olagliga stöd som lyfts beräknas uppgå till hundratals miljoner euro.
Offense, let' s gonot-set not-set
Iakttagelser 20 Det saknas jämförbara uppgifter om och indikatorer för gemenskapsinternt momsbedrägeri 19 För att på ett ändamålsenligt sätt bekämpa momsbedrägeri måste skattemyndigheterna inrätta system för att uppskatta bedrägeriet och sedan anta operativa mål för att minska det.
Bench seat for front passengers (not including driverelitreca-2022 elitreca-2022
Under granskningsbesöken informerades revisionsrätten om att det i vissa medlemsstater (42) är mycket svårt att åtala personer som är inblandade i bedrägerier, till exempel om de är en länk i en kedja som har inrättats för ett karusellbedrägeri där det endast är andra medlemsstater som utsätts för bedrägeriet.
Kenai... you nervous?EurLex-2 EurLex-2
Effekten av bedrägeriet kan inte mätas i undanhållna tullar eftersom satserna är lika stora för Kina som för tredje land, utan i en snedvridning av gemenskapens vitlöksmarknad.
I didn' t find any bodiesEurLex-2 EurLex-2
Jag kommer ihåg att jag verkligen hoppades att de som lämnat kyrkan på grund av bedrägeriet skulle hitta tillbaka.
The Trash Man!LDS LDS
När bedrägeriet går så djupt, måste nån betala.
Human insistenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Jag vill poängtera att jag anser det helt oacceptabelt att bedrägeriet vad gäller EU-medel nått en omfattning av cirka två miljarder årligen och att det inom vissa områden till och med ökar.
Wind directionEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet uppmärksammar den ökande förekomsten av skenföretagsbedrägerier och att kriminella ligor medvetet missbrukar mervärdesskattesystemet genom att med hjälp av skenföretag utnyttja bristerna i systemet. Parlamentet uppmärksammar det av Eurojust inledda målet om karusellbedrägeri för mervärdesskatt där 18 medlemsstater är inblandande och bedrägeriet beräknas uppgå till 2,1 miljarder EUR.
You know some good places?not-set not-set
Ett bedrägeri som upptäcks inom rimlig tid måste, med hänsyn till hur utstuderat det är, kunna bestraffas även om den tidsfrist som föreskrivs har löpt ut, såvida inte alltför lång tid förflutit mellan bedrägeriet och dess upptäckt.
His wh-- His what?EurLex-2 EurLex-2
Bedrägeriet har gjort att Crisafulli och hans familj var helt utblottade när de tack vare att presidenten ingrep och tillhandahöll medel för återflytt och ny lägenhet kunde återvända till Italien. Eftersom de befann sig i en så svår ekonomisk situation blev det dock snart vräkta på nytt.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
2) Svaret är detsamma när köparen är medveten om bedrägeriet, men varken deltar däri eller erhåller vinning av detta.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
New Delhi pratar om korruption efter bedrägeriet.
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet anser att PIP-bedrägeriet är ytterligare ett bevis på att det behövs ett system för kollektiv prövning för att hjälpa konsumenter och patienter att få ersättning, vilket betonas i ovannämnda resolution av den 2 februari 2012.
An hours of scales, no thanksEurLex-2 EurLex-2
Under den senaste tiden har detta beslut fattats på grundval av en utvärdering som gjorts av en utredare specialiserad på det område som berörs av bedrägeriet, vilket innebär att tillämpade kriterier kan vara subjektiva, i synnerhet som utredaren/utvärderaren kan få i uppdrag att leda utredningen.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurLex-2 EurLex-2
Behovet av att vidta jämförbara åtgärder mot bedragare, särskilt i form av sanktioner och straffrättsliga förfaranden, oavsett om bedrägeriet leder till intäktsförluster i den berörda medlemsstaten
Why talk about this now?oj4 oj4
Europeiska unionen är offer för bedrägeriet, men är beroende av medlemsstaternas goda vilja för att få information om det.
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!Europarl8 Europarl8
« »Hur mycket vet ni om bedrägeriet med socialbidragen?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.Literature Literature
För det fall denna fråga besvaras jakande, utgör utfärdandet av E 101-intyg hinder för personer som har lidit skada till följd av arbetsgivarens agerande, som är den som har utfört bedrägeriet, att få skadestånd utan att tillhörigheten för de anställda till de av E 101-intyget angivna systemen ifrågasätts genom skadeståndstalan mot arbetsgivaren?
OK, let' s say it' s companionshipeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta var det största finansiella bedrägeriet i historien.
You' il find out!QED QED
Jag påminner om att det så sent som igår stod klart för Europaparlamentets budgetkontrollutskott att ett stort parti smör (6 750 ton) som Ryssland skulle få köpa till ett mycket fördelaktigt pris, olagligt gått till Polen i stället, medan de handlingar från kommissionen som skulle ha kunnat avslöja bedrägeriet har försvunnit från kommissionens kontor i Bryssel (Fléchard-fallet).
Agricultural production, including animal and vegetable productsnot-set not-set
Utöver de åtgärder som avses i punkt 2 eller 3 får den behöriga utanordnaren minska bidraget, priset, bidraget enligt överenskommelsen om medverkan eller priset inom ramen för ett kontrakt i proportion till graden av allvar hos oriktigheterna, bedrägeriet eller åsidosättandet av skyldigheter, inklusive när den berörda verksamheten inte genomförts eller genomförts bristfälligt, ofullständigt eller för sent.
Where' s Spoon?.!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Denna bestämmelse utpekar dock inte den person som ska ligga bakom bedrägeriet och den kräver inte heller att den berörda varaktigt bosatta personen kände till bedrägeriet.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTEurlex2019 Eurlex2019
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.