befraktning oor Engels
befraktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
affreightment
chartering
System för befraktning och prissättning inom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen
Systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Befraktning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
chartering
en
activity within the shipping industry
System för befraktning och prissättning inom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen
Systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beEurLex-2 EurLex-2
1. befraktarens identitet, typ av befraktning,
You' re travelling alone?not-set not-set
Post, befraktning och expresstjänster, nämligen paketleverans, paketering av artiklar för transport, uthyrning av brevlådor
Well, I got news for you, fishtmClass tmClass
Tillhandahåller IRISL finansiella tjänster, juridiska tjänster och försäkringstjänster samt marknadsföring, befraktning och personalförvaltning.
Madam SecretaryEurLex-2 EurLex-2
Tack vare befraktningen av fartyg, oavsett flagg, har de europeiska företagen kunnat utveckla och upprätthålla en hög nivå av sysselsättning och kompetens.
Hopefully notEurLex-2 EurLex-2
13 Enligt sistnämnda regering framgår det tydligt av lydelsen i artikel 15.5 i sjätte direktivet att syftet med denna bestämmelse är att från mervärdesskatt undanta befraktning av fartyg som används i internationell sjöfart och inte att vissa typer av befraktning skall undantas.
Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community levelEurLex-2 EurLex-2
Trots bestämmelserna i punkt # ska gemenskapen, på begäran av en Cariforum-stat, erkänna att fartyg som aktörer från denna Cariforum-stat befraktar eller hyr ska behandlas som deras fartyg och ha rätt att bedriva fiske i dess exklusiva ekonomiska zon, förutsatt att befraktnings- eller hyreskontraktet, till vilket aktörer från gemenskapen getts förhandsrätt, har godkänts av särskilda kommittén för tullsamarbete och handelslättnader i och med att det anses ge den begärande Cariforum-staten tillräckliga möjligheter att utveckla sin förmåga att fiska och, framför allt, innebära att denna Cariforum-stat ges ansvaret för den sjöfartsmässiga och kommersiella förvaltningen av de fartyg som befraktas eller hyrs
I need her case filesoj4 oj4
15. befraktning : ett arrangemang genom vilket ett fiskefartyg som för en medlemsstats flagg ingår ett avtal för en fastställd period med en aktör i en annan medlemsstat eller i ett tredjeland utan byte av flagg,
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurlex2019 Eurlex2019
Detta avtal innehåller bestämmelser om tidtabeller för flygningar med gemensam linje- beteckning, avgifter för datoriserade bokningar, tillämpliga villkor för befraktning, krav på skadestånd för resande och gods, ansvarsskyldighet, försäkringar och hantering av försenade flygningar, avbokningar och oförutsedda händelser, stations- och marktjänster, platsbokningar, inklusive hur och när SAS skall informeras om ändringar av Maersk Airs tidtabeller, redovisningsprinciper och statistisk uppföljning, ombordtjänster och användningen av varumärken.
Yeah, but they cook breakfast and stuffEurLex-2 EurLex-2
12 Den belgiska regeringen och Europeiska gemenskapernas kommission har däremot gjort gällande att begreppet befraktning i artikel 15.5 i sjätte direktivet avser såväl delbefraktning som helbefraktning av havsgående fartyg.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Leverans, ombyggnad, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av sådana havsgående fartyg som avses i punkt # a och b samt leverans, uthyrning, reparation och underhåll av utrustning-däribland fiskeriutrustning-som ingår som en del i eller används i dem
But have you the tact?eurlex eurlex
Trots bestämmelserna i punkt 2 ska gemenskapen, på begäran av en ESA-stat, erkänna att fartyg som aktörer från denna ESA-stat befraktar eller hyr ska behandlas som deras fartyg och ha rätt att bedriva fiske i dess exklusiva ekonomiska zon, förutsatt att befraktnings- eller hyreskontraktet, till vilket gemenskapen getts förhandsrätt, har godkänts av tullsamarbetskommittén i och med att det anses ge den begärande ESA-staten tillräckliga möjligheter att utveckla sin förmåga att fiska för egen räkning och, framför allt, innebära att denna ESA-stat ges ansvaret för den sjöfartsmässiga och kommersiella förvaltningen av de fartyg som befraktas eller hyrs under en väsentlig tidsperiod.
" We' re all the children "...... of the universeEuroParl2021 EuroParl2021
För fartyg som transporterar flytande eller fasta laster i bulk: namn och adress till den befraktare som är ansvarig för valet av fartyget samt typ av befraktning.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
— Befraktnings- eller hyreskontraktet har godkänts av kommissionen i och med att det anses ge det berörda landet eller territoriet tillräckliga möjligheter att utveckla sin förmåga att fiska för egen räkning och, framför allt, innebära att det berörda landet eller territoriet ges ansvaret för den sjöfartsmässiga och kommersiella förvaltningen av det fartyg som har ställts till dess förfogande för en betydande tidsperiod.
Yayoi, is something the matter?EurLex-2 EurLex-2
Trots bestämmelserna i punkt 2 ska gemenskapen, på begäran av en ESA-stat, erkänna att fartyg som aktörer från denna ESA-stat befraktar eller hyr ska behandlas som ”deras fartyg” och ha rätt att bedriva fiske i dess exklusiva ekonomiska zon, förutsatt att befraktnings- eller hyreskontraktet, till vilket gemenskapen getts förhandsrätt, har godkänts av tullsamarbetskommittén i och med att det anses ge den begärande ESA-staten tillräckliga möjligheter att utveckla sin förmåga att fiska för egen räkning och, framför allt, innebära att denna ESA-stat ges ansvaret för den sjöfartsmässiga och kommersiella förvaltningen av de fartyg som befraktas eller hyrs under en väsentlig tidsperiod.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneEurlex2019 Eurlex2019
Detta anslag är avsett att täcka kostnader för befraktning av fartyg (inbegripet deras utrustning) för att bekämpa omfattande havsföroreningar, tekniskt stöd samt studier och forskningsprojekt för att förbättra utrustningen och metoderna för kampen mot föroreningar (genomförande av åtgärdsplan och tillhörande arbetsprogram
No, it' s not okayoj4 oj4
(Förslag till) direktiv om systemen för befraktning och prissättning inom området för nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen (95/0121 SYN)
Your life depends on it!EurLex-2 EurLex-2
Till och med den 31 december 2020: leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg, samt uthyrning av luftfartyg inklusive utrustning som ingår i eller används vid utnyttjandet av dessa (del B punkt 11 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG (*1)).
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Till och med den 31 december 2020: leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg (del B punkt 12 i bilaga X till direktiv 2006/112/EG).
We will leaveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Transport av personer med flyg, ej för nämnda tjänster, transport med helikopter eller privatflygplan för nedsläppning i bergen för skidåkning, transport av varor till lands, luften, vatten, transport- och reseinformation, ej, för nämnda tjänster, information med innehåll och/eller som handlar om transport och resor med helikopter eller privatflygplan för nedsläppning i bergen för skidåkning, tjänster kopplade till drift av en flygplats, nämligen, nämligen : befraktning, lasttjänster, assistans (bogsering) för fordon och farkoster, speciellt flygplan
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!tmClass tmClass
Befraktning [skeppning av gods]
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partytmClass tmClass
System för befraktning och prissättning inom området nationella och internationella transporter av varor på inre vattenvägar inom gemenskapen
Speaker, I have a question for youEurLex-2 EurLex-2
a) Transporter av olja och gas, flytande och torr last i bulk, specialtransporter av tungt och odelbart gods, containertransporter, transporter inom hamnområden, alla slags transporter för egen räkning samt alla slags transporter som redan utförs utanför systemet med befraktning i turordning.
No. of cylindersEurLex-2 EurLex-2
36 Såsom generaladvokaten har angett i punkt 27 i sitt förslag till avgörande kan det antas att om gemenskapslagstiftaren hade haft för avsikt att begränsa begreppet befraktning av fartyg som används på öppna havet till att endast avse helbefraktning och likställa delbefraktning med varutransport, hade detta uttryckligen angetts i artikel 15 i sjätte direktivet.
Criteria for approval as a candidate for substitutionEurLex-2 EurLex-2
- Exklusivklausuler om befraktning av ytor undantas.
I' m leaving tonightEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.