befria från bojor oor Engels

befria från bojor

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

unshackle

werkwoord

Soortgelyke frases

befria från bojorna
unfetter

voorbeelde

Naevia ska befrias från bojorna.
And will see Naevia from bondage.

Omkring midnatt, då de bad högt och prisade Gud, inträffade en kraftig jordbävning, och alla fångarna fann att de på mirakulöst sätt hade blivit befriade från bojorna.
About midnight, as they were audibly praying and praising God, a great earthquake occurred and all prisoners miraculously found themselves free of bonds.

Befriade från hatets bojor var de nu förenade av kärlekens band, tack vare den befriande kraften från Guds ord.
Freed from the chains of hate, these two men were now united by bonds of love, thanks to the liberating power of God’s Word

Befriad från hatets bojor
Freed From the Chains of Hate

Om du bryr dig om honom måste du befria mig från bojorna.
If you care about him... you need to get me out of these bonds.

Det kräver en kamp med vilken forskningen befrias från kapitalets bojor och forskningsresultat används för att uppfylla gräsrotskrav.
It requires a fight which will free research from the shackles of capital and will use scientific findings from research to satisfy grassroots requirements.

Befriad från hatets bojor 18
Freed From the Chains of Hate 18

Du kan också bli befriad från de bojor som fruktan och vidskepelse utgör.
You too can be freed from the shackles of fear and superstition.

Det ena river ner och förstör, det andra befriar dig från gamla bojor.
One that tears down and destroys, another that sets you free of old bonds.""

Hon har befriat slavarna från deras bojor och korsfäst mästarna.
She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.

Du har befriat mig från mina bojor.
You have freed me from my bonds.

Befria mig från mina bojor.
Cassius from bondage will deliver Cassius.

Vi ska befria oss från jordens bojor och vidröra Gud.
We shall slip the surly bonds of earth and touch the face of God.

Befria er från likformighetens bojor.
Set yourself free of the shackles of conformity.

Befria honom från sina bojor.
Relieve him of his bonds. ( CHOKING )

Befria grekerna från eurons bojor.
Free the Greeks from the shackles of the euro.

Jag befriade hans föräldrar från bojorna till hans skönhet.
I freed his parents from their bondage to his beauty. Hah!

Vår framgång här kan äntligen befria mänskligheten från dödlighetens boja.
Our success here could finally free humanity from the shackles of mortality.

Han skrattade för att befria sinnet från sinnets bojor.
He laughed to free his mind from his mind’s bondage.

Kommer du att befria Spanien från sina bojor?
Will you deliver Spain from bondage?

Ni befriade oss från slaveriets bojor.
You have liberated us from the bonds of slavery.

Vill du befria Spanien från sina bojor?
Will you deliver Spain from bondage?

Befria mig från dessa bojor så ska jag hjälpa er.”
Loose me from these bonds and I will help you.""

Jehova befriade Jeremia från dessa bojor, men motståndet fortsatte.
Jehovah delivered Jeremiah from those restrictions, but opposition continued.

När jag är med på en av vittnenas sammankomster, tycker jag till exempel att det är mycket spännande att höra erfarenheter från andra som också blivit befriade från spiritismens bojor.
For example, when I attend an assembly of the Witnesses I am thrilled to hear the experiences of others who have also been liberated from bondage to spiritism.