beräknade värdet oor Engels

beräknade värdet

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

appraised value

naamwoord

Värderingsrapporten innehåller inga hänvisningar eller närmare förklaringar till detta beräknade värde.
There are no references or further explanations about this appraised value in the appraisal report.

Soortgelyke frases

beräknat värde
calculated value · rollup

voorbeelde

Kommissionen bör beräkna värdet av oriktiga betalningar antingen
It should estimate the value of irregular payments:

b) Kostnadsposter som ska användas för att bestämma det beräknade värdet.
(b) elements which are to be used to determine the computed value;

Det totala beräknade värdet på lånet uppgick till 3,45 miljoner franska franc (0,53 miljoner euro).
The present value of the loan is FRF 3,45 million (EUR 0,53 million).

a) En central motpart ska beräkna värdet för de exponeringar den har mot sina clearingmedlemmar på följande sätt:
(a) a CCP shall calculate the value of the exposures it has to its clearing members as follows:

17 Om han ger* sin mark under jubelåret+ gäller det beräknade värdet.
17 If he sanctifies his field from the year of Jubilee,+ the estimated value stands.

Det beräknade värdet.
the computed value.

För att beräkna värdet på senare investeringar har kommissionen baserat sig på SMVP:s affärsplan, som Symbio har godkänt
In quantifying the subsequent investment, the Commission has based itself on SMVP,s business plan, which has been approved by Symbio

Om det beräknade värdet för denna faktor är lägre än 1 ställs faktorn in på 1.
In case that the calculated value for this factor is lower than 1, the factor is set to 1

En central motpart ska beräkna värdet för de exponeringar den har mot sina clearingmedlemmar på följande sätt:
a CCP shall calculate the value of the exposures it has to its clearing members as follows:

För mekaniska kopplingsanordningar och komponenter som inte är avsedda att tåla vertikala belastningar beräknas värdet:
For mechanical coupling devices and components not designed to support imposed vertical loads, the value is:

Det beräknade värdet för motsvarande äkta produkter var nästan 672 miljoner euro.
The estimated value of the equivalent genuine products approached EUR 672 million.

Flera metoder och premisser övervägdes för att beräkna värdet.
Several methods and assumptions for arriving at this price were considered.

Underavsnitt 2 - Metod för att beräkna värdet
Subsection 2 - Methods for calculating value

5.8 Det beräknade värdet (och eventuellt volymen) av importen till den relevanta geografiska marknaden, med uppgift om ursprungsland.
5.8. an estimate of the value (and where appropriate volume) and source of imports to the relevant geographic market;

Om det beräknade värdet för XLMF,MIN överstiger 96,0 % ska ett XLMF,MIN -värde på 96,0 % användas.
If the calculated value for XLMF,MIN exceeds 96,0 %, an XLMF,MIN value of 96,0 % shall be used

Om det beräknade värdet för Δt är mindre än 60 minuter ska Δt fastställas till 60 minuter.
If the calculated value of Δt is less than 60 minutes, Δt is set to 60 minutes.

a) Centrala motparter ska beräkna värdet av de exponeringar de har mot sina clearingmedlemmar på följande sätt:
(a) CCPs shall calculate the value of the exposures they have to their clearing members as follows:

För alla provresultat som ligger inom konfidensgränsen för den lägsta detektionsnivån, eller högre, redovisas det beräknade värdet.
For any sample result which is within the confidence limit of the minimum detection level, or above, the calculated value will be reported.

Det beräknade värdet av alla projekt uppgår till mer än 20 miljarder euro.
The estimated value of all projects is more than EUR 20 billion.

Underavsnitt 2 Metod för att beräkna värdet Artikel 11 Beräkning av värdet på ramavtal 1.
Subsection 2 Methods for calculating value Article 11 Calculating the value of framework agreements 1.