beskar
beskärd oor Engels
beskärd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
given, assigned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och advokaterna tar sin beskärda del.
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medborgarna och jordägarna levde gott tack vare handeln med Rom, men bönderna fick sällan sin beskärda del.
Goodbye, Pappajw2019 jw2019
Förr trodde jag att det var irländare som hade mer än sin beskärda del av tur!
Now that-- you know what?opensubtitles2 opensubtitles2
Jag har fått min beskärda del av starka ögonblick.
I don' t get that guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har fått min beskärda del av manliga konfrontationer.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan också tilläggas att jag har haft mer än min beskärda del av olyckshändelser av olika slag, till exempel en krossad knäskål, fraktur på en ryggkota och så vidare.
Fine, all right, let' s do this thingjw2019 jw2019
Inom ramen för den Europeiska unionens kulturpolitik, med speciell hänvisning till informationssamhället, måste givetvis biblioteken få sin beskärda del av uppmärksamheten.
No, Signore... though I' ve been in Italy for many yearsEuroparl8 Europarl8
Vi fick alla vår beskärda del av döden under kriget.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Tre kvarter därifrån, fick Schwartz sin beskärda del.
Jeez, I mean, I wishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har sett mer än min beskärda del av er typ med behov av mina tjänster.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men jag ser på skärmen att vi får mycket mer än vår beskärda del av sändningstiden.
It don' t get no sweeter than thatLiterature Literature
" Du är en överlevare, du har fått din beskärda del
Well, it' s notopensubtitles2 opensubtitles2
Om någon vill kämpa för pressfriheten i Europa kan de för övrigt alltid lita på den ungerska regeringen, som har haft sin beskärda del av strider mot kommunismen.
Let me walk you outEuroparl8 Europarl8
Dessutom måste de maximera de migrerande arbetstagarnas bidrag till den ekonomiska tillväxten och se till att de får sin beskärda del av välfärdsutvecklingen genom att integrera dem i samhället.
Oh, that' s what this is aboutEurLex-2 EurLex-2
Nej, jag får nog min beskärda del.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ändå har denna kammare fortfarande sin beskärda del av Chávez-apologeter, som Joe Higgins. Kanske därför att Hugo Chávez återspeglar deras våldsamma antiamerikanism och deras ilska över president Uribes framgång i grannlandet Colombia.
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...Europarl8 Europarl8
T.J. fick också sin beskärda del av förlöjligandet.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyLiterature Literature
Billie ville också ha sin beskärda del.
Save that for laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idén om sin beskärda del, du vet.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om din vän behöver Klaus blod för att överleva är jag känd för att ha spillt en beskärd del av det.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ryter Prall, som synbarligen också har fått sin beskärda del ovett.
Okay, see ya after schoolLiterature Literature
Ta emot applåderna och glöm inte se till att din tappra deltagare också får sin beskärda del av folkets jubel.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
PRECIS som Jesus förutsade har vår generation också haft sin beskärda del av hungersnöd och livsmedelsbrist, men med mindre berättigande i vissa fall än under tidigare generationer.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.jw2019 jw2019
Det står klart att Obama fått sin beskärda del av äran från det amerikanska folket.
You asleep?- I wasLiterature Literature
Alla länder bör vara redo att välkomna alla typer av asylsökande (t.ex. stora familjer och ensamstående manliga sökande) och sin beskärda del av utsatta sökande, även ensamkommande barn och personer med allvarliga hälsoproblem.
Why, she' s been secretly in love with you for yearseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.