bestämnings- oor Engels

bestämnings-

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

determinative

adjektief

När det gäller repeterbarhet vid bestämning av det rena verksamma ämnet skall principiellt minst fem bestämningar göras.
For the repeatability in the determination of the pure active substance in principle a minimum of five determinations must be made.

Soortgelyke frases

bestämning till verbet
complement

stå som bestämning till
modify · qualify

bestämning av markanvändning
allocation of land

adverbial bestämning
adverbial

bestämning
adjunct · attribute · attributive · complement · delimitation · determination · determining · modifier

voorbeelde

BESTÄMNING AV LÄTT BIONEDBRYTBARHET
DETERMINATION OF READY BIODEGRADABILITY

— Reagenser och reagerande produkter, inbegripet kalibrerings- och kontrollmaterial, för bestämning av följande tumörmarkör: PSA.
— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,

- referensmetoden för bestämning av vattenhalten vara den som anges i bilaga 2.
- the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex II.

Bestämning av kväve som nitrat och ammoniak enligt Ulsch
Determination of nitric and ammoniacal nitrogen according to Ulsch

e) Referensmetoden för bestämning av proteinhalten i malda kärnor av durumvete och vanligt vete utgörs av följande:
(e) the reference method for determining the protein content in durum wheat and ground common wheat: that set out in:

Användningen av oxin där det inte förekommer magnesium torde för övrigt inte störa den efterföljande bestämningen
The use of oxine in the absence of magnesium is not, moreover, likely to interfere subsequently with the determination

Skyddskläder - mekaniska egenskaper - bestämning av motstånd mot skärning av vassa föremål (ISO 13997:1999)
Protective clothing - mechanical properties - determination of resistance to cutting by sharp objects (ISO 13997:1999)

BESTÄMNING AV OCH IDENTIFIERING AV OXALSYRA OCH DESS ALKALISKA SALTER I HÅRVÅRDSPRODUKTER
DETERMINATION AND IDENTIFICATION OF OXALIC ACID AND ITS ALKALINE SALTS IN HAIR-CARE PRODUCTS

Andra bestämningar inkluderar keton, urobilinogen, bilirubin och ockult blödning.
Other determinations include ketone, urobilinogen, bilirubin, and occult blood.

c) Konstruktions-"teknik" för bestämning av härdningsnormer för avsnitten 7E102.a och 7E102.b.
c. Design "technology" for the determination of hardening criteria of 7E102.a. and 7E102.b.

Bestämning
Determination

Referensmetoden för bestämning av vattenhalten skall vara den som anges i bilaga
the standard method for determining moisture content shall be that set out in Annex

Ekvation 2: Bestämning av genomsnittliga timkoncentrationer
Equation 2: Determination of average hourly concentrations

Gör klar spektrometern (5) för bestämningen och ställ in våglängden på 279,6 nm.
Prepare the spectrometer (5) for measurement at a wavelength of 279,6 nm.

— I det inlämnade provet har i genomsnitt högst fem partiklar från fisk kunnat påvisas per bestämning med ljusmikroskop.
— as far as was discernible using a light microscope, no more than 5 particles derived from fish were detected on average per determination in the submitted sample.

Bestämning av sammansättningen och halten av steroler genom gaskromatografi med kapillärkolonn
Determination of the composition and content of sterols by capillary-column gas chromatography

Explosiva varor för civilt bruk – Krut och raketkrut – Del 2: Bestämning av känslighet för statisk urladdning
Explosives for civil uses — Propellants and rocket propellants — Part 2: Determination of resistance to electrostatic energy

Båtar med en skrovlängd under 8 meter – Bestämning av maximal framdrivningseffekt (ISO 11592:2001)
Small craft less than 8 m length of hull — Determination of maximum propulsion power rating (ISO 11592:2001)

– Bestämning av kväve som ammoniak
— Determination of ammoniacal nitrogen

Explosiv atmosfär – Bestämning av explosionsegenskaper hos dammoln – Del 4: Bestämning av den begränsande syrekoncentrationen, LOC
Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds

4.2 Metoder för bestämning och kvantifiering av restsubstanser (viabla eller icke-viabla)
4.2. Methods to determine and quantify residues (viable or non-viable)

Medelvärdet av två bestämningar, där mätosäkerheten beaktas, används för kontroll av överensstämmelsen.
The mean of two determinations, taking into account the measurement uncertainty, is used for verification of compliance.

Antalet bestämningar som krävs för denna jämförelse beror på precisionen hos det detektionssystem som används.
The number of determinations required for this comparison is dependent upon the precision of the detection system used.

För bestämning av spårmetaller skall alikvoter av proverna transporteras till laboratoriet i syratvättade behållare.
For determination of trace metals, aliquots of the sample shall be transported to the laboratory in acid washed bottles.

–fastställa regler för bestämning av det tröskelvärde som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1217/2009,
–lay down the rules for fixing the threshold referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1217/2009,