ha bibetydelsen
connote
bibetydelse oor Engels
bibetydelse
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
connotation
en
suggested or implied meaning
Inte heller får vi försöka finna lösningar med negativa historiska bibetydelser, som tågkorridorer.
Nor must we try to find solutions with negative historical connotations, such as train corridors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter att ha undersökt de olika språkversionerna av direktivet fann domstolen följande: ”Det framgår ... vid en jämförelse av de begrepp som [undersökts] att de har olika bibetydelser, nämligen från fall till fall anläggning, företag, arbetscentrum, lokal enhet eller arbetsplats” (punkt 27).
Apart from a tendency to talk bollocksEurLex-2 EurLex-2
Sökandena har dessutom inte styrkt att risk för sådant förfång föreligger i förevarande mål och de har i synnerhet inte visat att tjänsten tullklarering, som inte har någon negativ bibetydelse, kan vara till förfång för finansiella tjänster.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
22 För det första medför begreppet ”ren” automatiskt en negativ bibetydelse för de produkter som inte är försedda med denna upplysning.
A merry Christmas to you, BobEurLex-2 EurLex-2
Då fick detta att vara danad av stoft nya bibetydelser.
You" il have to wait a bitjw2019 jw2019
86 Uppgifter som har lämnats till domstolen visar att majoriteten av konsumenterna i Grekland anser att beteckningen feta har en geografisk bibetydelse och inte en generisk sådan.
Good- bye, my loveEurLex-2 EurLex-2
Några av dessa har sociala, sexuella eller kosmologiska bibetydelser som får utbildade, kulturmedvetna moderna människor att förkasta traditionerna, så snart de tydligare har förstått deras rötter.” — Sidan 19.
jared. hi. listen, i just wanted to sayjw2019 jw2019
(1Kor 2:12, 15, 16; Heb 12:9) Eftersom människan har ärvt synd och har en benägenhet att inrikta sig mer på det materiella än det andliga (1Mo 8:21; 1Kor 2:14), kan ordet ”jordisk” ha den negativa bibetydelsen ”fördärvlig” eller ”i motsats till anden”. (Flp 3:19; Jak 3:15)
You mind if I check my e- mail?jw2019 jw2019
Det saknar den starka bibetydelsen av att det definitivt inte finns någon Gud, och skulle därför lätt kunna tilltala tekanne och tandféagnostiker.
Prep the chopperQED QED
I Kirgizistan har termen “patriot” en mängd bibetydelser och associeras både med personer som förespråkar det kirgiziska språket, som med personer som kämpar för att bevara landets ekologi eller försvara den nationella äran på något annat sätt.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersgv2019 gv2019
5. a) Vilka bibetydelser ger det grekiska ordet för djur uttryck åt?
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyjw2019 jw2019
De båda ord som bildar varumärket Westlife har en betydelse för omsättningskretsen, men de beskriver varken ifrågavarande varor eller tjänster eller dessa varors eller tjänsters egenskaper. Dessa båda ord har således inte någon särskild bibetydelse i förhållande till dessa varor eller tjänster.
That' s why he' s called Moron KOH.- Moron KOH?EurLex-2 EurLex-2
Vad beträffar beståndsdelen Sn, vilken är den kemiska beteckningen för tenn, beskriver den en egenskap hos varorna, eftersom samtliga varor som omfattas av ansökningarna innehåller tenn. Beståndsdelarna TEM, PUR och MIX skall genom sin bibetydelse också anses beskriva en egenskap hos de varor som omfattas av ansökningarna.
the coating of trailers (including semi-trailersEurLex-2 EurLex-2
(Hos 2:9–17) Den negativa bibetydelse som det hebreiska ordet bạ‛al uppenbarligen fick därför att det förbands med den skändliga baalsdyrkan anses av somliga vara orsaken till att den som skrev Andra Samuelsboken använde namnen ”Is-Boset” och ”Mefiboset” (bọsheth betyder skam) i stället för ”Esbaal” och ”Merib-Baal”. (2Sa 2:8; 9:6; 1Kr 8:33, 34; se IS-BOSET.)
It' s our latest linejw2019 jw2019
För dem som behagar Gud har ordet ”moln” en positiv bibetydelse.
Of course I saw it!jw2019 jw2019
Ordet har inga bibetydelser av muskelstyrka eller macho-manlighet.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handLiterature Literature
Överklagandenämnden anförde att det begärda varumärkets färger inte gav det någon särskiljningsförmåga, eftersom vitt, som förknippas med oklanderlig renhet, är en traditionell färg för tvål i pulverform, medan grönt, som också är en basfärg, drar blicken till sig och har en positiv bibetydelse, eftersom färgen förknippas med miljöskydd.
Are you tired?EurLex-2 EurLex-2
30 Tillägget av denna bibetydelse (livsstil) är inte av tillräcklig betydelse för att de båda varumärkena skall anses skilja sig åt i betydande utsträckning i begreppsmässigt avseende.
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.EurLex-2 EurLex-2
Till och med de religiösa föremål som hörde till Baalskulten, exempelvis de heliga stoderna och de heliga pålarna, hade sexuella bibetydelser.
You watched?jw2019 jw2019
En sådan slutsats kan enligt sökanden dras även om överklagandenämnden anses ha rätt i påståendena att vitt, som förknippas med oklanderlig renhet, är en traditionell färg för tvålflingor samt att grönt drar blicken till sig och har en positiv bibetydelse.
EUR #/t for the # marketing yearEurLex-2 EurLex-2
Jag hyser stor respekt för de personliga och ofta nationella bibetydelser som var och en av oss fäster vid dessa värderingar och principer.
What' s the matter?Europarl8 Europarl8
På grund av nazitidens barbari fick eugeniken en otäck bibetydelse, och många hoppades att detta forskningsområde hade begravts med de miljoner som dog i forskningens namn.
In such cases, the importance of part time farming cannot be denied, and the term hobby farmer is an insult to all those who play a vital role in supporting the communityjw2019 jw2019
I den första grunden har sökanden gjort gällande att det angripna beslutet utgör ett åsidosättande av artiklarna 7 och 8 i rådets förordning (EG) nr 207/2009 av den 26 februari 2009 om gemenskapsvarumärken genom att överklagandenämnden felaktigt konstaterade att det inte förelåg någon förväxlingsrisk och att de äldre varumärkena hade en suggestiv bibetydelse i förhållande till de ifrågavarande varorna, vilket ansågs minska varumärkenas särskiljningsförmåga.
Yeah, one of my bulbs burned outEurLex-2 EurLex-2
26 Och är således redan underförstått en term som saknar all geografisk bibetydelse.
I' m not hacking, momEurlex2019 Eurlex2019
Guds ord använder ofta ordet ”barmhärtighet” med denna bibetydelse.
List of deep-sea, pelagic and demersal fish speciesjw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.