bindande avtal oor Engels

bindande avtal

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

binding agreement

naamwoord

Det finns fortfarande inget bindande avtal med den privata sektorn, och det råder fortfarande osäkerhet omkring detta.
There is still no binding agreement with the private sector and there is still uncertainty in that area.

Soortgelyke frases

bindande och skriftligt dokument om avtal
deed

voorbeelde

e) Identifiering av och namnteckning för den person som har behörighet att ingå bindande avtal på leverantörens vägnar.
(e) identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

Identifiering av och namnteckning från den person som har behörighet att ingå bindande avtal på leverantörens vägnar.
identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

Vissa medlemsstater har antagit lagar eller ingått bindande avtal med branschen, varigenom vissa ingredienser tillåts eller är förbjudna.
Some Member States have adopted legislation or entered into binding agreements with the industry allowing or prohibiting certain ingredients.

Rättsligt bindande avtal och åtaganden mellan gruppenheter avseende en outnyttjad låne- eller likviditetsram
Legally binding agreements and commitments between the group entities regarding the undrawn credit or liquidity line

Vi bör ingå ett bindande avtal som säkrar att historien inte kommer ut.
Now we should negotiate a binding and good faith settlement... to keep this story in this room.

Utskottet insisterar på att en rättslig grund måste föreligga innan bindande avtal kan ingås.
The Committee insists that the existence of a legal base shall be the prerequisite for binding contracts.

e) Identifiering av och namnteckning för den person som på leverantörens vägnar har behörighet att ingå bindande avtal.
(e) the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

e) identifiering av och namnteckning för den person som på leverantörens vägnar har behörighet att ingå bindande avtal,
(e) the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

(e) Identifiering av och namnteckning för den person som på leverantörens vägnar har behörighet att ingå bindande avtal.
(e) the identification and signature of the person empowered to bind the supplier;

Dessa instrument kan inte utan vidare införlivas i rättsligt bindande avtal som EES-avtalet.
These cannot easily be incorporated into a legally binding agreement such as the EEA Agreement.

Dessutom har Falconbridge ingått ett bindande avtal med ett tredjepartsföretag, LionOre, om försäljning av den avyttrade affärsverksamheten.
In addition, Falconbridge entered into a binding agreement with a third party company, LionOre, for the sale of the divested business.

Ämne: Bindande avtal med bryggerier - Inntrepenuer Pub Company Limited
Subject: Brewery ties/Inntrepreneur Pub Company Limited

Vidare skulle detta samarbete behöva omsättas i ett bindande avtal mellan USA och gemenskapen.
Moreover, this had to be translated into a binding agreement between the USA and the Community.

b) ett rättsligt bindande avtal har ingåtts mellan anmälaren och mottagaren i enlighet med artiklarna 5.4 och 6,
(b) a contract between the notifier and consignee is established and legally binding as required in Articles 5(4) and 6;

Denna samordning kan följa av ett rättsligt bindande avtal eller kan grundas på faktiska förhållanden
This can result from a legally binding agreement to this effect, or it may be established on a de facto basis

Det finns fortfarande inget bindande avtal med den privata sektorn, och det råder fortfarande osäkerhet omkring detta.
There is still no binding agreement with the private sector and there is still uncertainty in that area.

Ett rättsligt bindande avtal skulle bland annat ge följande fördelar:
The advantages of a legally binding agreement would be, inter alia:

Hur ska vi gå vidare utan ett bindande avtal?
However, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?

Del II Ingående av ett bindande avtal
Part II: Making a binding contract

Turkiet har skrivit under ett stort antal bindande avtal om ett utökat samarbete med EU.
Turkey has signed a large number of binding cooperation agreements with the EU covering a wide area.