bitterhet oor Engels
bitterhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
acerbity
en
harshness
bitterness
Smaken domineras vanligen av sötma och det finns bara en aning eller ingen sälta eller bitterhet.
It generally tastes predominantly sweet, with little or no salty or bitter tastes.
acrimony
en
A rough and bitter manner.
Det är framför allt mycket viktigt att detta möte inte slutar i bitterhet.
Above all, it is essential that the meeting does not end in acrimony.
bitter
Smaken domineras vanligen av sötma och det finns bara en aning eller ingen sälta eller bitterhet.
It generally tastes predominantly sweet, with little or no salty or bitter tastes.
venom
Hur var hans temperament när han yttrade den här bitterheten?
And what was his temperament when he uttered this venom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibeln ger rådet: ”Låt ingen bitterhet och häftighet, inga vredesutbrott, upprörda skrik eller smädelser förekomma hos er, inte heller någon annan ondska.”
The goldfishjw2019 jw2019
Värdet för bitterhet varierar mellan 1,5 och 4,5 av 10 på Internationella olivrådets organoleptiska skala.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Att vi är medvetna om våra egna svagheter hjälper oss också att övervinna den bitterhet som kan utvecklas till hämndlystnad.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierjw2019 jw2019
Det råder ingen tvekan om att i den aktuella situationen, där man trots allt måste utnyttja alla tillgängliga förhandlingsresurser för att utvecklingen i Zaire skall bli så fredlig som möjligt, så kan man inte låta bli att framhålla den stora bitterhet och nedstämdhet vi känner inför de allvarliga fel, försummelser, och kanske kommer någon i framtiden att hävda, brottsliga gärningar eller överseenden gentemot brottsliga gärningar som blivit begångna, såväl vad gäller de gamla och historiska som de nya.
It' s the senior class trip!Aw!Europarl8 Europarl8
Din vrede en lugn vrede, din bitterhet en stilla ton, ditt liv en väntan på döden.
The redheadLiterature Literature
Upphöra att konsumera vår egen bitterhet via opinionsmätningar och ständiga eländesrapporter i media.
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code # applicable from # OctoberLiterature Literature
Vatten, cider, frukt- eller grönsaksjuice med normal styrka eller koncentrerade, fruktnektar, lemonad, kokt saft, bitters, örtte, kaffe, te, öl, läskedrycker, energidrycker och liknande, smaksatt vatten och flytande kaffeextrakt
I was fucked right from the startEurLex-2 EurLex-2
Oljan har en mjuk smak med tydlig bitterhet och styrka som varierar mellan 3 och 6 och som inte avviker från egenskapen fruktig med mer än 2 punkter.
Some words of explanation and some simple excusesEurLex-2 EurLex-2
På grund av den bitterhet som visades av de kringboende fienderna — och till och med av vissa judar som hade förbindelse med dessa — berättade Nehemja till att börja med inte för någon om sin plan.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
Smak: beska av måttlig till medelstark intensitet, mild till aningen skarp karaktär, medelfyllig till fyllig smak med en sötaktig eftersmak och en utpräglad bitterhet.
It' s reality in general we invent, not the detailsEurLex-2 EurLex-2
Smaken har mer eller mindre uttalad hetta och bitterhet.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Lägg märke till det råd som ges i Efesierna 4:31, 32: ”Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er jämte all uselhet.
It may be nothing- Yes, it may be nothingjw2019 jw2019
När det gällde Marie – och bara då – fanns inte någon bitterhet, inga anklagelser, ingen förlorad kärlek.
You could teach meLiterature Literature
Som barn hade hans mors bitterhet förgiftat allt runt omkring honom.
Regulation (EC) No #/# should therefore be amendedLiterature Literature
Även om somliga kan jämställa hasardspel med underhållning, visar vittnesbörden att det oftast skapar spänning, oro, bitterhet och rentav mordisk förbittring.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
Den har en god balans mellan sötma och bitterhet.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEuroParl2021 EuroParl2021
Det är ofrånkomligt att det byggs upp eller utvecklas förtrytelse och bitterhet.
She wasn' t supposed to be in the storejw2019 jw2019
Osten ”Salva Cremasco” SUB har en smak som är knuten till dess mognad, den kännetecknas av en diskret sälta och har framför allt nära skorpan en lätt bitterhet som påminner om gräs.
It' s you.It' il never be anyone elseEurLex-2 EurLex-2
Frasen ”Den har en god balans mellan sötma och bitterhet” läggs också till för att ge en bättre beskrivning av smakerna hos ”Cornouaille”.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceEuroParl2021 EuroParl2021
Även om vi kanske faller offer en gång behöver vi inte göra det två gånger genom att bära på en börda av hat, bitterhet, smärta, agg eller till och med hämndlystnad.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryLDS LDS
Ingenstädes bekämpa de varandra med större bitterhet mot den gemensamma fienden än här.
I couldn' t help itLiterature Literature
Så Lestrade behöver hans hjälp, ogillar honom, och liksom sjuder av bitterhet under mysteriernas gång.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.ted2019 ted2019
Byggnaderna i det här området var utformade för en endaste sak: att inhysa och dölja familjernas groende bitterhet.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Om jag gav dig ett smakprov på olika sorters öl och bad dig att rangordna dem efter intensitet och bitterhet, skulle olika sorter ta olika platser.
There should beted2019 ted2019
Alla de hyfsat seriösa förhållanden som jag har haft har slutat i... djup bitterhet... från deras sida.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.