blekfet oor Engels

blekfet

Adjective

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels

doughy

adjektief

En blekfet hösäck som jag genomlidit ändlösa middagar och möten med.
A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings.

voorbeelde

Samma system som ger blanka fan i att nån blekfet snut skjuter en svart man som klottrat på en vägg?
You mean the same system who don't give a shit when some pasty-ass cop shoots a black man for spray painting a wall?

Ditt blekfeta as!
You pasty-faced son of a bitch.

Ditt blekfeta, jävla skithål, hundra dollar på att jag spöar dig
Pale, pasty, pastrami- eating, cracker motherfucker.A hundred bucks say I make you my bitch

STORE CLAUDE Parfymhandlare Levitte är blekfet och knubbig, badande i självgodhet.
Big Claude Levitte the perfumer is flabby and plump, basted in his own self-importance.

Ditt blekfeta as!
Moral fiber!

och när de inte gjorde det började han liksom försöka motivera sin blekfeta kropp att röra på sig.
and when they didn’t he started sort of slowly motivating his doughy body along.

Denna blekfeta kontinent har alltmer präglats av en självgodhet som Fanon med rätta betecknar som ”narcissistisk”.
"This pale, bloated continent ended up by lapsing into what Fanon rightly calls ""narcissism."""

Nästan som om hans blekfeta kropp stötte bort den. ”Så vadå, ska vi hänga härinne hela natten, eller?”
“So, what, do we spend all night hanging out in here, then?”

Herr talman! Även om jag är en blekfet affärsman med kritstrecksrandig kostym, som tycker om att skjuta framdrivet vilt, vill jag ta upp aspekten med att vi här har 17 hygiendirektiv som läggs samman till en enda förordning.
Mr President, though a flabby pinstriped businessman who enjoys shooting driven game, I want to concentrate on the aspect that we have 17 hygiene directives here being deregulated into one.

Bollen låg bredvid henne, två blekfeta brittiska skitungar stod framför henne och såg rädda ut.
The ball was lying next to her, and two pale, pudgy British brats were standing in front of her, looking scared.

Men det finns en skillnad mellan den ädle nordiske jägaren som når personlig och djup tillfredsställelse i sitt sökande efter en enskild älg, den bild som Sjöstedt har målat upp för oss, och de blekfeta affärsmän som åker ut till engelska lantegendomar och på ett amatörmässigt sätt skjuter stora mängder fåglar och djur som säljs på marknaden.
But there is a difference between the noble Nordic hunter scaling the utmost peak in pursuit of an individual elk, the picture that Mr Sjöstedt would commend to us, and the syndicates of flabby businessmen turning out on English landed estates, as they turn in a large quota of inexpertly shot birds and animals for the market.

Allt vi behöver göra är att flytta snabbt över denna ås, rock-dyrkan BLEKFETA idioter inte vet vad dom träffar!
All we have to do is move quickly over this ridge, the rock-worshipping pasty-faced bastards won't know what hit them!

Blåste ut ljuset så han slapp se sin blekfeta lekamen i spegeln.
He blew out the candle so he wouldn’t have to look at that flabby white body in the mirror.

En blekfet hösäck som jag genomlidit ändlösa middagar och möten med.
A great doughy lump I'd sat next to at endless dinners and tedious gatherings.

Ligga bland blekfeta tyskar som skriker Sieg Heil till sina barn.
Lying among flabby Germans shouting Sieg Heil to their children.

Jag ska klämma in min blekfeta mage i korsett och benen i nätstrumpor så jag ser ut som en kassler.
I ́ll squeeze my belly into a corset and my legs in net stocking, making me look like a smoke cured loin of pork.

De är de blekfeta aristokraterna med kråsskjortor som inte går en millimeter utanför sitt palats i träsket utan en hord knektar.
They're the bloated aristocrats with ruffle shirts, who won't go outside their palaces even an inch without a horde of soldiers.