bogserad oor Engels
bogserad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
towed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii) snurrevad: ett redskap som bogseras och sätts ut runt fiskstimmet från ett fartyg med hjälp av två långa rep (snurretåg) som är utformade för att fösa fisken mot vadens öppning.
He was to run in the # meter race.EurLex-2 EurLex-2
Fordon och fordon som bogserar luftfartyg ska lämna företräde åt luftfartyg som landar, startar eller taxar.
I had a great spot picked out thereEuroParl2021 EuroParl2021
I detta direktiv avses med motordriven industritruck varje fordon med hjul som inte går på räls, som är avsett att bära, bogsera, skjuta, lyfta, fristapla eller hyllstapla all slags last och som styrs av en förare som antingen leder trucken eller åker på en speciellt utformad förarplats, som antingen är fastsatt på chassit eller kan höjas.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backEurLex-2 EurLex-2
”Programvara” speciellt utformad för att skapa akustiska strålar för ”realtidsbearbetning” av akustiska data som insamlats från passiva mottagare i bogserade hydrofoner som arbetar i grupp.
My cell mate would say she did her time for getting caughtEurlex2019 Eurlex2019
Ange om motorfordonet är avsett att bogsera släp och om släpet är en påhängsvagn, släpvagn eller släpkärra.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Alla maskiner som används för att bogsera eller bli bogserade skall vara utrustade med bogserings-eller kopplingsanordningar som är konstruerade, tillverkade och placerade på sådant sätt att de säkerställer en enkel och säker till-och frånkoppling och förhindrar att de oavsiktligt kopplas ifrån under användning
Hostiles are looseeurlex eurlex
1. kapaciteten för de flottsegment som består av fartyg som använder bogserade redskap och ringnot uttryckas åtminstone i bruttoton (BT) och total installerad maskinstyrka i kW.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
— fartyg i inlandssjöfart: ett fartyg som är avsett att användas på inre vattenvägar och har en längd på 20 meter eller mer samt en volym på 100 m3 eller mer enligt formeln i punkt 2.8a avsnitt 2 i bilaga I, eller bogserfartyg eller skjutbogserare byggda för att bogsera, framdriva genom påskjutning eller bogsera från sidan fartyg på 20 meter eller mer.
And executed just as easilyEurLex-2 EurLex-2
Drakar som kan bogseras bakom vattenfarkoster och andra fordon
Can' t you be silent in Japan?tmClass tmClass
Produkten bogseras med hjälp av yttre framdrivningsmedel.
An ideal that keeps changingEurLex-2 EurLex-2
Ange om motorfordonet är avsett att bogsera släp och om släpet är en påhängsvagn eller släpvagn eller släpkärra.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
För fisk som överförs levande kan valideringen ske då den första överföringen till bogserade kassar utförs, men måste under alla omständigheter ske efter det att placeringen i kasse är avslutad.
Toggle Autonot-set not-set
Kompaktorer (utom bogserade vältar)
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
Artikel 16 Användning av bogserade skrapredskap och trålredskap Användningen av bogserade skrapredskap och trålredskap på större vattendjup än 1 000 meter är förbjuden.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbednot-set not-set
Detta krav gäller inte skjutbogserade grupper av fartyg eller tvärkopplade fartyg som bogseras från sidan och som inte är längre än 86 m.
I' m sorry, I thought this was America!EurLex-2 EurLex-2
Kan användas för samma ändamål som bogserade akustiska hydrofonsystemmoduler.
Seriously, no one caresEurLex-2 EurLex-2
2.5 dragen vikt: den totala belastningen från bogserade fordons axel/axlar på vägytan.
I didn' t know you were cruising for men in trainsEurLex-2 EurLex-2
— Bogserade vältar: kompaktorer som är utrustade med ett eller flera metalliska cylindriska element (valsar) eller gummidäck och som saknar självständigt drivsystem och där operatörsplatsen är belägen på en dragenhet.
Suppose you let me do the questioning from now on.- HmmEurLex-2 EurLex-2
- Hamnlotsarna och bogserarna är emot den planerade konkurrenslagstiftningen. De vill behålla de gällande strukturerna på grund av att dessa hittills fungerat väl när det gäller att upprätthålla en hög säkerhetsstandard.
There must first be a doorway of evilEurLex-2 EurLex-2
12. tankpråm: fartyg som är avsett för godstransport i fasta tankar och konstruerat för att kunna bogseras, och som antingen saknar eget framdrivningsmaskineri eller endast har tillräckligt framdrivningsmaskineri för kortare förflyttningar.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
När vi bogserar timmerstockarna tillbaka till hamnen med en underbar solnedgång bakom oss, med fiskmåsarnas skrik i luften ovanför, med glittrande svallvågor efter båten och med ljusen som börjar blinka utmed kusten – då får man en känsla av frid och närhet till Skaparen.
This is an announcementjw2019 jw2019
7. varor: omfattar inte bogserade eller skjutbogserade fartyg och inte heller passagerares bagage eller fordon. Om varorna samlas i en container, på en lastpall eller liknande transportanordning eller om de är förpackade omfattar begreppet varor denna transportanordning eller förpackning om den tillhandahålls av avlastaren.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideEurLex-2 EurLex-2
Användbar för samma ändamål som bogserade akustiska hydrofonsystemmoduler.
My monsters!Eurlex2019 Eurlex2019
Alla maskiner som används för att bogsera eller som skall bli bogserade skall vara utrustade med bogserings- eller kopplingsanordningar som är konstruerade, tillverkade och placerade på sådant sätt att de säkerställer enkel och säker till- och frånkoppling och förhindrar oavsiktlig frånkoppling under användning.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleEurLex-2 EurLex-2
Målningen avbildar HMS Temeraire bogserad av en hjulångare mot sin sista kajplats i Rotherhithe i sydvästra London 1838 för att huggas upp.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.