bokför och överför
post and transfer
bokförs oor Engels
bokförs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense passive of bokföra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mäklararvoden får bokföras antingen som en transaktionskostnad som inkluderas i anskaffningspriset, eller som en kostnad i resultaträkningen.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEuroParl2021 EuroParl2021
De oegentligheter som konstaterades vid den år 1997 utförda kontrollen bestod enligt den rapport som upprättades i samband med kontrollen i att de belgiska myndigheterna beträffande vissa ej avstämplade TIR-carneter hade underlåtit att bokföra de fastställda beloppen trots att dessa var säkrade och inte hade ifrågasatts.
Yeah?So?- The man I loved diedEurLex-2 EurLex-2
I kommissionens förordning (EG) nr 1875/2006 (3) om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 finns bestämmelser om vilka uppgifter som minst måste deklareras vid det förenklade deklarationsförfarandet eller som måste bokföras vid det lokala klareringsförfarandet.
Just someone I had a fling with before I met JoleyEurLex-2 EurLex-2
Sedan dess(11) föreskriver den allmänna budgetförordningen att utgifter skall bokföras exklusive moms.
dont do thisEurLex-2 EurLex-2
Vinster och förluster på derivatinstrument skall bokföras och behandlas på liknande sätt som vinster och förluster på instrument i balansräkningen.
Application manifestly lacking any foundation in lawEurLex-2 EurLex-2
Kapitaltransfereringar (investeringsbidrag eller andra kapitaltransfereringar) bokförs när betalningen skall göras (eller när äganderätten överförs eller när skulden annulleras av långivaren om det rör sig om transfereringar in natura) (se ENS #, #. och
God, Emma Rae, what' s the matter with you?eurlex eurlex
Produkterna skall bokföras i företaget i enlighet med artikel 12.1.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?EurLex-2 EurLex-2
Det är uppenbart att ett lånebelopp enligt bokföringsmässiga principer inte kan överföras "du passif vers l'actif" (från skuldsidan till tillgångssidan, "from the side of the debts into the equity" enligt den engelska lydelsen av meddelandet) utan att de skall bokföras enbart på skuldsidan, antingen som eget kapital eller skulder.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualEurLex-2 EurLex-2
Upplupen ränta för instrument i utländsk valuta beräknas och bokförs dagligen till marknadens mittkurs för respektive dag
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
skall värdena och beloppen för de transaktioner som verkställs under september månad bokföras av utbetalningsställena senast den 15 oktober,
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Insatsförbrukning består av värdet av de varor och tjänster som används som insats i produktionsprocessen, exklusive fasta tillgångar vars användning bokförs som kapitalförslitning.
A heroes never runsEurLex-2 EurLex-2
När det gäller fungibla obligationer (obligationer som emitteras vid skilda tillfällen utan att utbetalningsdatumet för kupongerna ändras), skall den upplupna räntan bokföras som en kortfristig skuld under rubriken "Kortfristiga fordringar och skulder" (kod F72 i ESA79).
They will be under it againEurLex-2 EurLex-2
— bokföra dessa varor.
What will you do with strong teeth anyway?EurLex-2 EurLex-2
Importerade avverkade träprodukter ska oberoende av ursprung inte bokföras av den importerande medlemsstaten.
Proportionalitynot-set not-set
För att upprätta sina utgiftsdeklarationer i euro skall utbetalningsställena i de medlemsstater som inte ingår i euro-området, för varje utbetalning eller återkrav, tillämpa den näst senaste växelkurs som fastställts av Europeiska centralbanken före den månad under vilken transaktionerna bokförs i utbetalningsställets räkenskaper.
I think this is the genericEurLex-2 EurLex-2
För att så mycket som möjligt hålla sig till aktörernas synsätt bokförs i ENS all användning till mottagarpriser, vilket inkluderar transportkostnader, handelsmarginaler och produktskatter minus produktsubventioner medan produktionen bokförs till baspris vilket exkluderar dessa komponenter
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneeurlex eurlex
Efter den första värderingen bokförs dessa finansiella tillgångar som kan säljas till verkligt värde.
I' m going to the betting parlorEurLex-2 EurLex-2
Terminsköp och terminsförsäljningar skall, till avistakursen för terminstransaktionen, bokföras på konton utanför balansräkningen från och med affärsdagen till likviddagen
Just leave me in the middle of a song!eurlex eurlex
Enligt denna artikel skall således fastställda anspråk som grundar sig på TIR-carneter principiellt bokföras i A-bokföringen, i vart fall upp till det takbelopp som avtalats i TIR-systemet och upp till vilket de garanterande sammanslutningarna ansvarar för tullskulden, och ställas till gemenskapens förfogande inom den frist som föreskrivs i artikel 10.1 första meningen i förordningen om gemenskapens egna medel.
Oh, the soldiersEurLex-2 EurLex-2
Det konstaterades att det enligt indiska redovisningsprinciper är möjligt att periodisera tullrestitutionsbelopp och bokföra dem som inkomster i affärsredovisningen när exportåtagandet uppfylls.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.EurLex-2 EurLex-2
Inköp av varor och tjänster omfattar värdet av alla varor och tjänster som köpts in under bokföringsperioden för återförsäljning eller förbrukning i produktionsprocessen, utom kapitalvaror, eftersom förbrukning av dem bokförs som förbrukning av fasta anläggningstillgångar.
I will have to confiscate your side armEurLex-2 EurLex-2
a) För de belopp som avses i artikel 5.1, den tidpunkt då det utbetalande organet bokför utgifterna i enlighet med punkt 2 i samma artikel.
Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2
Resultatet av en terminsförsäljning ska bokföras under det räkenskapsår då åtagandet gjordes.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEuroParl2021 EuroParl2021
Registrering av portföljinvesteringstransaktioner i euroområdets betalningsbalans sker när en borgenär eller gäldenär med hemvist i euroområdet bokför en fordran eller en skuld.
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen håller med rådet om behovet av att förbättra medlemsstaternas förfaranden för att bokföra fastställda anspråk som ännu inte uppburits.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.