bromsning oor Engels
bromsning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
braking
Tågets utrustning skall medge användning av andra bromssystem när regenerativ bromsning ej är möjlig.
Train equipment shall allow the use of other braking systems where regenerative braking is not possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det i proven ingår bromsning till stillastående under våta förhållanden, skall framkanten på belägget/blocket köras in i rotationsriktningen.
Now, you get some buttons on there, quickEurLex-2 EurLex-2
För fordon som inte har tillräckligt med egen kraft för att utföra bromsarnas uppvärmningscykler ska provningarna utföras genom att uppnå den föreskrivna hastigheten före den första bromsningen och sedan använda fordonets högsta acceleration och bromsa successivt vid den hastighet som uppnåtts efter varje tidscykel såsom specificeras, för tillämplig fordonskategori i punkt
How nice for youoj4 oj4
Järnvägar – Bromsning – Krav på bromssystem i loktåg
We' re gonna die!EuroParl2021 EuroParl2021
"Styrinrättningen och bromsutrustningen får inte ha gemensam energikälla", skall ersättas med följande: "Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i direktiv 76/432/EEG om bromsning skall, om det finns en hydraulisk förbindelse mellan den hydrauliska styrinrättningen och den hydrauliska bromsutrustningen, och om båda försörjs från samma energikälla, den kraft som krävs för att manövrera styrinrättningen inte överstiga 40 daN om något av systemen slutar att fungera."
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitEurLex-2 EurLex-2
1.10 Halvt genomgående bromsning
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
Provningsförfarandet omfattar ett antal bromscykler i följd som var och en innehåller X bromsningsintervaller på 5 sekunders bromsning som följs av 10 sekunder med bromsen lossad.
Like me, Alex was defined by specific events in his youthEurLex-2 EurLex-2
Oberoende servoassisterad bromsning
I' m thinking I just made DCI and I don' t deserve itnot-set not-set
I händelse av ett fel i släpfordonets elektriska styrtransmission, som är elektriskt anslutet via endast en elektrisk manöverledning, enligt punkterna 5.1.3.1.3, ska bromsning av släpfordonet vara säkerställt enligt punkt 5.2.1.18.4.1.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherEurLex-2 EurLex-2
tågförarens manövrering av tåget, särskilt bromsning,
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Föreskrifter nr 78 från Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE) – Enhetliga bestämmelser för typgodkännande av fordon i kategorierna L1, L2, L3, L4 och L5 med avseende på bromsning [2015/145]
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurLex-2 EurLex-2
1.6.1.2.2 En serie av 10 upprepade bromsningar utförda enligt kraven i punkt 1.6.2 nedan.
pre-filled syringes with # mlEurLex-2 EurLex-2
I fråga om kravet i punkt # ovan skall inte komponenterna i bromssystemstransmission anses som felaktiga om det enligt villkoren i punkt #.#.# i bilaga I anses som att det inte är troligt att de går sönder och förutsatt att de är gjorda av metall eller av material med liknande egenskaper och inte genomgår betydande snedvridning vid normal bromsning
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francseurlex eurlex
I händelse av fel på någon del av transmissionen till ett fordons bromssystem, bestående av två färdbromssystem som uppfyller kraven i punkt 2.2.1.25, ska tillförseln till den del som inte påverkas av felet fortfarande vara säkerställd där den krävs för att stanna fordonet med den verkningsgrad som föreskrivs för återstående bromsning och/eller reservbromsning.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike ElvisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bromsningar där modulering endast sker en gång under bromsningen ska inte anses överensstämma med denna definition.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, CorporalEurLex-2 EurLex-2
— Ljudvarningar vid hastighetsöverskridande > 3 km/tim, bromsning om > 5 km/tim.
You did wellEurLex-2 EurLex-2
Initial hastighet vid bromsning (km/h)
You seem to know a lot about the manEurLex-2 EurLex-2
Sandning är ett effektivt sätt att förbättra adhesionen mellan hjul och räls, för att underlätta bromsning och start från stillastående, särskilt vid ogynnsamma väderförhållanden.
No, my noble lord, it is not for youEurLex-2 EurLex-2
Bromsning
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
Bromsning för fordon och släpvagnar
He sure is a Spartacus- lookin ' motherfuckernot-set not-set
Det fordon som försetts med ovanstående typgodkännandemärke har typgodkänts med avseende på bromsning i Förenade kungariket (E11) enligt föreskrifter nr 78 med typgodkännandenummer 032439.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearEurLex-2 EurLex-2
När den elektriska energin till bromssystemet på motorfordonet stängs av, ska bromsningen av släpfordonet utföras genom tömning av matarledningen (dessutom kan den pneumatiska manöverledningen bibehållas trycksatt). Matarledningen får endast fortsätta att vara tömd tills den elektriska energin till bromssystemet på motorfordonet återställs och bromsningen av släpfordonet via den elektriska manöverledningen samtidigt återställs.
We changed its DNA, Peter. |I mean, we don' t know what we did!EurLex-2 EurLex-2
2.2 typgodkännande av ett fordon : godkännande av en fordonstyp med avseende på bromsning.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?EurLex-2 EurLex-2
Prov med ansättande av belastningar motsvarande belastningarna på grund av bromsning skall utföras om resultatet av proven enligt kapitel 2 visar att de är nödvändiga (elasticitetsgränsen överskriden under de proven).
You go to Aaron' s shop every dayEurLex-2 EurLex-2
Uppförandet vid bromsning av fordon i kategorierna M, N, O# och O# på en vägyta med nedsatt friktion skall uppfylla de villkor som anges i tillägget till denna bilaga
And we can just leaveeurlex eurlex
Uppgift om huruvida återmatande bromsning är tillåten, ej är tillåten eller är tillåten på vissa villkor.
I' d do anything for youEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.