bryta sig igenom oor Engels
bryta sig igenom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
breach
Jag skulle vilja se en Heffaklump bryta sig igenom de här skydden.
I'd like to see a Heffalump try and breach these defences.
to breach
Logistiken beräknar det till 46% sannolikhet att de ska försöka bryta sig igenom här.
Logistics calculates a 46% likelihood they'll try to breach through here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi räknar ner, ytterligare 10-12 bryter sig igenom dörren, helvetet släpps lös.
You know, Damon hasn' t fed me vervain in a whileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skulle nån bryta sig igenom den blir vi mycket sårbara.
Hey, open up Samuel' s feedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var molnigt men solen försökte bryta sig igenom.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellLiterature Literature
Mobben hade hindrats i sitt vilda försök att bryta sig igenom.
I' m just saying it' s changed my view on itLiterature Literature
Bulgarerna övergav sina torn för att möta detta nya hot, och Basileios lyckades bryta sig igenom.
No!I' m pregnant!WikiMatrix WikiMatrix
Jack har försökt att bryta sig igenom, han skär sina offer i bitar.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vägbrytare drager ut framför dem; de bryta sig igenom och tåga fram, genom porten vandra de ut.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?jw2019 jw2019
Är det en ren tillfällighet att den har fått speciell utrustning för att bryta sig igenom skalet?
The training grant is a partnership between several departments in the five largest universities in Quebec with the four major university-affiliated public health departments in the province.jw2019 jw2019
Ingen armé skulle kunna klättra över de där murarna eller bryta sig igenom dem.
In the end, we compromisedLiterature Literature
Hörrni, han bryta sig igenom.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åh nej, försvaret bryter sig igenom.
Oohh baby, you know what I likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ryska trupperna lyckades bryta sig igenom inringningen medan Jevkurov gav täckning för att evakuera de sårade.
implementation of Council Directive #/EECWikiMatrix WikiMatrix
Det bör gå att bryta sig igenom nu.
Who is it you are protecting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och det är troligt att Morgaraths trupper förr eller senare bryter sig igenom vår linje.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsLiterature Literature
De är inte så starka men är de tillräckligt många så kan de nog bryta sig igenom dörren.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skott verkar små men för att nå solljuset kan de bryta sig igenom tjocka tegelväggar.
Well, I shot a copted2019 ted2019
De bryter sig igenom.
[ Miss Parker ]So he' s on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Högfrekventa signaler kan bryta sig igenom störningarna och månstationen kommer att kunna fånga upp dem.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure withina reasonable periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag skulle vilja se en Heffaklump bryta sig igenom de här skydden.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska bryta sig igenom muren och bära ut packningen genom öppningen.
No one told Picasso how to paintjw2019 jw2019
Men framför allt Panzergruppe 1 började bryta sig igenom det sovjetiska försvaret, tät förbandet 11.
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtWikiMatrix WikiMatrix
Ingen har någonsin kunnat bryta sig igenom mina krypteringar tidigare.
I' il wager they' re the exact same sizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För första gången på mycket länge såg det ut som om solen skulle orka bryta sig igenom molntäcket.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeLiterature Literature
Skulle de försöka bryta sig igenom grinden eller klättra över muren?
aint you ever seen a gun before wheres the girljw2019 jw2019
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.