bryta sig ut oor Engels
bryta sig ut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
break out
en
to escape, especially forcefully or defiantly
Varför bryta sig ut med så kort tid kvar?
Why would he want to break out now with short time left?
escape
Två av våra fångar bröt sig ut och flydde in i tunnlarna.
Two of our hostiles broke free and escaped into the tunnels.
to break out
Varför bryta sig ut med så kort tid kvar?
Why would he want to break out now with short time left?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varför bryta sig ut med så kort tid kvar?
Subject to paragraph #, any transfer of a person to be readmitted on the basis of the obligations contained in Articles # and # shall require the submission of a readmission application to the competent authority of the Requested StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hette egentligen Davidsson och hade så småningom slutat bryta sig ut ur olika kroppsfängsel och plåtskåp.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
En relation, eller vad som helst, det handlar bara om att bryta sig ut och känna sig fri."
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Om de bryter sig ut...
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det inte fanns ett samtycke skulle folk kräva folkomröstning och dessa nationer skulle bryta sig ut.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEuroparl8 Europarl8
Dessutom var de soldater som skulle bryta sig ut med oss förlagda vid rikskansliet.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svan.
Double it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommer de inte bara att bryta sig ut igen?
dont call me an assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur i helvete kunde de bryta sig ut?
The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originatingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den stora dagen – kycklingar bryter sig ut ur sina skal!
I spent all my misery years agojw2019 jw2019
Han har hittills varit oförmögen att bryta sig ut ur sig själv.
What do you want, Tyler?LDS LDS
Det enda sättet att ta sig ut är att bryta sig ut.
That' s a little jokeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han försöker bryta sig ut, så skär ni av honom.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så planen var att bryta sig ut ur fängelset, bara för att bryta sig in igen?
Now, as always, my sword is pledged to my KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fängelser ska förhindra att folk bryter sig ut, inte in.
Forgive rohan his prideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har lärt Spartacus det lönlösa i att försöka bryta sig ut.
Unknown argument typeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det största operativa problemet Zjukov stod inför var hur trupperna skulle bryta sig ut från brohuvudet vid Kustrin.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticLiterature Literature
Hon kanske försökte bryta sig ut.
It was so coldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyskarna drog sig tillbaka, men de allierade kunde inte bryta sig ut.
And I said to him, " There are two of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt Cyrus så beskriver "Can't Be Tamed" en önskan att bryta sig ut och uppleva frihet.
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
utropade plötsligen flickan, som om hon länge ruvat tanken, vilken måste bryta sig ut.
I' m double wideLiterature Literature
Den kan man bryta sig ut med.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bryter sig ut ur vår flygel
What' s the matter?opensubtitles2 opensubtitles2
De vill bryta sig ut.
Probably be a good idea if you went home, KathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1989 utbröt ett fullskaligt inbördeskrig på Bougainville till följd av att en separatiströrelse ville bryta sig ut.
Pending transition of the African Union mission to a United Nations (UN) operation in accordance with UN Security Council Resolution # , the Council has, in accordance with Article # of Decision #/#/CFSP, decided, in the light of the Decision by the Peace and Security Council of the African Union of # September #, to continue the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan until # Decemberjw2019 jw2019
495 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.