bubbla upp
to bubble up
bubblan oor Engels
bubblan
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
bubble
En och samma källa kan inte bubbla fram både sött och bittert vatten.
Both sweet and bitter water cannot bubble forth from the same fountain.
definite singular of bubbla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att det till syvende och sist handlar om barnen, och varje förälders längtan att sätta sin baby i en bubbla, och rädslan att droger på något sätt ska spräcka den bubblan och innebära en fara för våra unga.
Throw it awayted2019 ted2019
Och detta är paradoxalt nog en förälders jobb: att få sitt barn att tro på en saga, och sedan, om än så försiktigt, spräcka bubblan.”
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
När finanskrisen bröt ut sprack bubblan.
But you took his ordersLiterature Literature
Bubblan kanske vann Grand Prix.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var just denna lösning, det vill säga lättillgängliga krediter, som orsakade den spekulativa bubblan från början.
We all work our butts offEuroparl8 Europarl8
Och jag gör storleken på den bubblan proportionell mot hur mycket pengar studenterna kostade länderna.
He' il be sittin ' the bench and you playing point and shitted2019 ted2019
Sedan bubblan brast i den s. k. nya ekonomin år 2000 och efter de därpå följande mycket uppmärksammade företagskrascherna, har investeringsanalysen värde och integritet stått under ökad granskning från tillsynsmyndigheters sida över hela världen.
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Självklart hade dock bubblan spruckit till sist och det hade slutat med att Robert stod utan både lägenhet och brudar.
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Jag håller hans huvud under vattnet tills sista bubblan låter... plopp
I want to speak to my brothersopensubtitles2 opensubtitles2
Bubblan orsakade inte kraschen.
should not be taken until at least # hours after ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU-bubblan och det gemensamma uppfyllandet av åtaganden inom EU blev föremål för ett ovanligt aggressivt angrepp från de japanska värdarna, vilket understöddes av våra amerikanska kollegor.
I' m the pilotEuroparl8 Europarl8
Sen sålde han precis innan bubblan sprack.
there was a light breezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid omkring två års ålder spricker bubblan med besked genom att föräldrarna byter roll från vårdare till uppfostrare.
Two annas for three Three annas for twojw2019 jw2019
Även om jag blev garanterad att bubblan inte skulle spricka förrän om tre till fem år så skulle jag ändå sluta nu.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Den här gången är den ”finansiella bubblan” dock betydligt större.
Oh, dear.NobuoEuroparl8 Europarl8
Genom att ”luta sig mot vinden” av en ohållbar penning-, kredit- och tillgångsprisdynamik kan penningpolitiken i högre grad begränsa uppbyggnaden av tillgångsprisbubblor än om den endast ingriper i efterhand när bubblan spricker, och då kostnaderna i form av makroekonomisk instabilitet kan bli ytterst höga.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already donenot-set not-set
Det finns inget vanligt med den här bubblan.
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glöden fräste till i vågorna, och i samma ögonblick strök fartyget förbi bubblan efter den sjunkande pipan.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursLiterature Literature
Även om vi talade om detta långt innan bubblan brast, uppmärksammades det inte heller i tillräckligt hög grad av EU:s institutioner denna gång.
How many years were you in the army?Europarl8 Europarl8
Bubblan (engelska: Bubble Chair), är en fåtölj, som formgavs av finländaren Eero Aarnio 1968.
You look like shitWikiMatrix WikiMatrix
Det var ett kontor, men definitivt inte ”bubblan” där man bara höll möten på astronomisk säkerhetsnivå.
I think I need a drinkLiterature Literature
Jag vill bara få njuta av bubblan ett tag.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allteftersom de förbrukar syret i bubblan, måste det naturligtvis ersättas.
What' s going on?jw2019 jw2019
3.1.1 Det är nu uppenbart att bankerna i bubblan med eller utan kännedom deltog i högriskprojekt där reglering och tillsyn var fullständigt otillräckliga.
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
I början av decenniet rasade konjunkturen snabbt i alla de viktigaste regionerna i världen sedan IT-bubblan spruckit och terrorattacker ägt rum i Förenta staterna. Då var det enbart i Europa som den ekonomiska politiken underlät att aktivt stimulera konjunkturen med en efterfrågeorienterad budget- och penningpolitik.
I do all my own stuntsEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.