burundisk oor Engels
burundisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
Burundian
EU uppmanar samtliga parter, och då särskilt de burundiska myndigheterna, att anamma detta upplägg.
The EU calls on all parties, and in particular the Burundian authorities, to subscribe to that approach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU uppmanar de ansvariga att upphöra med alla handlingar som ger upphov till sådant våld och uppmanar de burundiska myndigheterna att fullständigt utreda dessa händelser och ställa de ansvariga inför rätta.
We thank you for honouring our House with your visit.Consilium EU Consilium EU
Europaparlamentet understödjer planerna på skicka en delegation med högt uppsatta representanter från europeiska arméer till Burundi för att träffa kollegor inom den reguljära, burundiska armén och bidra till återuppbyggnaden av denna
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyoj4 oj4
I detta fall råder det emellertid en oroväckande situation för flyktingarna från konflikten i Burundi, framför allt efter det att regeringen i Tanzania uttalat sig till förmån för en tvångsrepatriering av de burundiska flyktingar som befinner sig på tanzaniskt territorium.
May I ask your name?EurLex-2 EurLex-2
15. uppmanar kommissionen, rådet och medlemsstaternas företrädare i de internationella organisationerna att snarast vidta lämpliga åtgärder för att möta situationen i de burundiska hutuernas flyktingläger i Tanzania,
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
Så snart ett eldupphör har uppnåtts måste den internationella gemenskapen hjälpa de burundiska flyktingarna att få en säker hemkomst till Burundi.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEuroparl8 Europarl8
Vår solidaritet med det burundiska folket som genom krisen utsatts för så svåra prövningar är orubbad."
Can you add it to your list, please?Consilium EU Consilium EU
Burundisk nationalitet.
I want to talk to youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I den resolutionen talar vi i alla fall om en oberoende utredning och det gör det möjligt för oss att tydligt tala om att vi gärna vill att inte bara de berörda parterna, och alltså inte endast den burundiska regeringen, säger sin mening utan även att det klaras ut vad som verkligen skedde.
But my light didn' t go onEuroparl8 Europarl8
Al-Shabaab dödade elva burundiska soldater i den dödligaste attacken mot AU-fredsbevararna sedan dessa utstationerats och det angavs att al-Shabaab hade inlett häftiga strider som dödat minst femton personer i Mogadishu.
Dance, dance, dance!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K. Världslivsmedelsprogrammets (World Food Programme, WFP) brist på kapital har från mitten av juli lett till att leveranserna av livsförnödenheter minskat till de burundiska hutuernas flyktingläger i Tanzania.
I need you to take a look at thisEurLex-2 EurLex-2
Den 23 september 2015 undertecknade presidenten ett dekret för att skapa en nationell kommission för inhemsk burundisk dialog som skulle leda förhandlingarna under sex månader. En betydande del av civilsamhället var mycket skeptiskt till vilka resultat kommissionen kunde åstadkomma.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
I Afrika låg det största krisområdet fortfarande kring de stora sjöarna, och 35 miljoner euro anslogs till Demokratiska republiken Kongo, 32 miljoner euro till burundiska flyktingar i Tanzania och 20 miljoner euro till Burundi.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Den burundiska regeringens faktiska deltagande i en dialog burundier emellan, som har efterfrågats av FN:s säkerhetsråd och AU:s freds- och säkerhetsråd, är av avgörande betydelse.
I could lose contractsConsilium EU Consilium EU
Al-Shabaab dödade elva burundiska soldater i den dödligaste attacken mot AU-fredsbevararna sedan dessa utstationerats och det angavs att al-Shabaab hade inlett häftiga strider som dödat minst femton personer i Mogadishu.”
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Cirka 400 000 burundier lever i flyktingläger i Tanzania, och de burundiska och tanzaniska myndigheterna har ingått ett avtal för att dessa flyktingar skall kunna återvända till sitt hemland på frivillig basis och under organiserade former, om de så önskar.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .not-set not-set
Tanzania inhyser fortfarande kontinentens största flyktingbefolkning, med 400 000 burundiska och 100 000 kongolesiska flyktingar i läger i de västra provinserna.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.EurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar att samtliga parter bör vara medvetna om vikten av att burundiska kvinnor på ett aktivt sätt deltar i fredsprocessen och i tillämpningen av fredsavtalen.
You guys might want to gonot-set not-set
Till sist hänvisar jag till det viktiga tal som hölls av Khanbhai, som tog upp en rad mycket viktiga frågor som utlösts av de burundiska flyktingarnas ställning i Tanzania.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEuroparl8 Europarl8
D. Det är beklagligt att de burundiska företrädare som möttes i Arusha i slutet av februari för att finna en politisk lösning på krisen i Burundi inte lyckades komma överens om utformningen av den framtida övergångsregeringen trots medling av fem närvarande regeringschefer samt Nelson Mandela.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
Tanzanias regering har sedermera försäkrat UNHCR om att denna politik gentemot de burundiska flyktingarna inte är aktuell, och den åtog sig att respektera sitt tidigare åtagande att underlätta ett gradvist och frivilligt återbördande av flyktingarna till hemlandet, när säkerhetsförhållandena i Burundi tillåter detta.
I see a church steeple ahead on the leftEuroparl8 Europarl8
2. uppmanar länderna i subregionen att fortsätta stödja fredsprocessen i Burundi genom att se till att det inom deras territorier inte förekommer någon verksamhet som kan störa eller hindra de insatser som görs av det burundiska folket för att nå en slutlig försoning,
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Känner ni till om de burundiska myndigheterna har vidtagit några åtgärder för att förverkliga den dialog som behövs så väl?
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesnot-set not-set
Genom dekret 530/1597 tvingade de burundiska myndigheterna de tio människorättsorganisationerna ACAT-Burundi, Aprodh, Amina, Focode, Forsc, Fontaine-Isoko, Maison Shalom, Parcem, RCP och SPPDF att avbryta verksamheten och spärrade deras bankkonton.
Are you all right? all right?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.