dold Markovmodell
HMM · hidden Markov model
döljas oor Engels
döljas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
infinitive passive of dölja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag har " ingetare " att dölja.
will be deemed impure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så gör alla, för vanan döljer tingens sanna ansikte för oss.
turn off the safety!Literature Literature
Herr ordförande! Två veckor före Europeiska rådet i Berlin tycker jag att det är meningslöst att försöka dölja den pessimism som råder.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsEuroparl8 Europarl8
De här skillnaderna får dock inte dölja - och jag har redan sagt att jag delar föredragandens åsikt -att det måste anslås mer pengar för utrikespolitiken, eftersom det är ansvarslöst att låta återuppbyggnaden av Kosovo ske på utvecklingsländernas bekostnad.
I want you to come with me nowEuroparl8 Europarl8
och inte längre dölja de slagna.”
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itjw2019 jw2019
I betänkandet bekräftas på nytt stödet för liberaliseringen av världshandeln, om än i försiktiga ordalag, samtidigt som konsekvenserna döljs.
Within days of the first arrivals, it' s standing room onlyEuroparl8 Europarl8
Insinuerar ni att mr Doria ljuger för att dölja en olycka vars existens ni inte har något bevis för?
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dölj en kubisk kurva
I' m sentimental about birthdaysKDE40.1 KDE40.1
Djävulen döljer sin existens för många människor. (2 Korinthierna 4:4)
In D. C.?Next time you' re downjw2019 jw2019
Ett praktiskt exempel, som gavs under förhandlingarna, var den situation, där en oskyldig och helt ovetande persons bankkonto användes som "transportmedel" mellan två konton, som innehas av den misstänkte, för att komplicera och dölja transaktionen.
[ To be completed nationally ]EurLex-2 EurLex-2
b) Vad måste vi göra för att inte dölja det andliga ljuset under ett ”sädesmått”?
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverjw2019 jw2019
”I morse började min månadsblödning, och Ansell var tvungen att gå därifrån för att dölja sin besvikelse.
Yours is down in hellLiterature Literature
Omlokaliseringen kan alltså inte dölja det faktum att efterfrågan på 14-tums färgtelevisionsapparater fortsatte att öka i gemenskapen, vilket tyder på att den berörda produkten inte är obsolet.
What are you using, Lisiek?EurLex-2 EurLex-2
(10) Det är nödvändigt att avstyra och förhindra alla försök från terroristers sida att störa världshandeln genom att dölja terrorvapen i sjöcontainersändningar eller andra sändningar eller genom att använda sådana sändningar som vapen.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY,RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEurLex-2 EurLex-2
Behöriga myndigheter skulle till exempel vara bättre lämpade om den ytterst ansvarige i det arbetsrelaterade sammanhanget är inblandad i överträdelsen, eller om det finns en risk för att överträdelsen eller relaterade bevis skulle kunna döljas eller förstöras, eller, mer allmänt, effektiviteten i de behöriga myndigheternas utredningsåtgärder på annat sätt kan äventyras, till exempel i fråga om rapporterade kartellarrangemang och andra överträdelser av konkurrensreglerna, eller att överträdelsen kräver omedelbara åtgärder, till exempel för att skydda människors hälsa och säkerhet eller för att skydda miljön.
Okay, maybe you could just listenEurlex2019 Eurlex2019
Vi säger ja till den permanenta stabilitetsmekanismen även om vi inte kan dölja en viss förvåning och oro, som tydligen även delas av kommissionen, även om vi hade önskat att kommissionen hade framfört detta i sitt yttrande över det valda förfarandet.
Check it out, StuEuroparl8 Europarl8
Jag döljer inte att inte ens medlemsstaterna är överens om tillämpningen av den öppna samordningsmetoden för asylpolitiken.
I am going to heavenEuroparl8 Europarl8
Fönster Verktygsvyer Visa/Dölj Filsystembläddrare
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutKDE40.1 KDE40.1
Jag försökte dölja det för henne tills vi kunde ge oss av
I just need you to sign hereopensubtitles2 opensubtitles2
Men vissa medlemmar använde sig av den långt efter college för att dölja skumraskaffärer.
Grace, I need a full report on a guy named Brice CummingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag låtsas förstå att du döljer det.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För att dölja sin verkliga identitet, väljer hon artistnamnet Fullmoon.
Why are you doing this, Mrs. Collins?WikiMatrix WikiMatrix
Jag kan emellertid inte dölja att vi inte är särskilt nöjda med cabotagesystemet.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEuroparl8 Europarl8
I en nyligen utarbetad studie från Europaparlamentet (5) anges följande: ”Panamadokumenten har uppenbarat skatteparadisens roll när det gäller att underlätta skatteundandragande liksom aggressiviteten hos vissa metoder för skatteundandragande, där man döljer skillnaden mellan undandragande och flykt.
Yeah, uh, always tough to see from hereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den brittiska regeringen ... har konsekvent agerat förvillande och försvårande för att dölja sin bristande tillsyn.”
Thankgoodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.