daltade
daltar oor Engels
daltar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
present tense of dalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag håller inte på och daltar med sanningen!
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadern slår honom, modern daltar med honom och klagar på att han är bortskämd.
My pleasureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han packade medan han pratade om Elenas galna påhitt och att alla daltar med henne.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta inte med mig.
Wait.. take thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att dalta med Nathan hjälper honom inte.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du fortfarande med din lillebror?
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isopensubtitles2 opensubtitles2
Är det inte dags att vi slutar dalta med dem och i stället tittar på de verkliga orsakerna till problemen innan vi kommer med lösningar?
I' ve been doing this long enoughEuroparl8 Europarl8
Sluta med att dalta och promenaderna.
Motherfucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför daltar du alltid med honom?
That' s very un- Goa' uld- likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske daltar för mycket med honom.
Let me see thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss komma ihåg – särskilt med tanke på ett antal ganska chockerande observationer som vi har hört – att det inte handlar om att dalta med brottslingar utan om att höja förtroendet för alla våra rättssystem för att uppmuntra medlemsstaterna att arbeta tillsammans.
Gas- company employeeEuroparl8 Europarl8
När man har med brottslingar att göra. Mr Pritchett... är det farligt att dalta.
It wouldn' t be for my entertainmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla som matar dig, klappar dig på huvudet och daltar med dig.
Jacob drives a hard bargainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte dalta med honom för alltid.
But it's no longer in the presentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta med henne.
TheBasque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bögar som fått sjukdomen genom tillfälligt sex har däremot ”dålig aids” och ska inte daltas med det minsta.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Jay, dalta inte med honom.
Throw yourself in, but not me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar inte att dalta.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du med mig?
You' re gonna love it hereopensubtitles2 opensubtitles2
2 Att Jeremia förkunnade om att den här återställelsen skulle komma innebar inte att Gud skulle dalta med judarna på Jeremias tid eller göra avkall på sina normer för rättvisa.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsjw2019 jw2019
Det är inte så att ni daltar med eller skyddar en jude
HAS ADOPTED THIS REGULATIONopensubtitles2 opensubtitles2
(Ordspråksboken 29:15) Ofta daltar föräldrar, släktingar och andra med barnen, när de är mycket små.
E# to E# correspond to discrete eventsjw2019 jw2019
Det daltas med slöddret.
Doesn' t his very existence diminish you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är trött på att dalta runt med dessa snälla bandtöntar och de känsliga konstnärliga typerna.
Once we get these bad boys inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag hade det jobbigt ett tag var mina bästa vänner de som inte daltade med mig, utan som gav mig raka råd.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowjw2019 jw2019
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.