daltade
daltat oor Engels
daltat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Engels
supine of dalta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag håller inte på och daltar med sanningen!
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fadern slår honom, modern daltar med honom och klagar på att han är bortskämd.
For that everybody looks me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han packade medan han pratade om Elenas galna påhitt och att alla daltar med henne.
By the way, it is a beautiful day for divingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta inte med mig.
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att dalta med Nathan hjälper honom inte.
It is very difficult for us to find a line here which expresses this deep concern about the situation in North Korea, yet does not escalate the conflict.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du fortfarande med din lillebror?
Here' s to the girls who just watchopensubtitles2 opensubtitles2
Är det inte dags att vi slutar dalta med dem och i stället tittar på de verkliga orsakerna till problemen innan vi kommer med lösningar?
Just hold your tongue.- About what?Europarl8 Europarl8
Sluta med att dalta och promenaderna.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför daltar du alltid med honom?
I wanna play what MichaeI and I used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske daltar för mycket med honom.
Which is more than I can say for my own concoctionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt oss komma ihåg – särskilt med tanke på ett antal ganska chockerande observationer som vi har hört – att det inte handlar om att dalta med brottslingar utan om att höja förtroendet för alla våra rättssystem för att uppmuntra medlemsstaterna att arbeta tillsammans.
I will give you one chanceEuroparl8 Europarl8
När man har med brottslingar att göra. Mr Pritchett... är det farligt att dalta.
An ignorant street boy!Ignorant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla som matar dig, klappar dig på huvudet och daltar med dig.
He slipped right through my fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan inte dalta med honom för alltid.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalta med henne.
Thanks for all your helpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bögar som fått sjukdomen genom tillfälligt sex har däremot ”dålig aids” och ska inte daltas med det minsta.
It won' t be that wayLiterature Literature
Jay, dalta inte med honom.
Give me Claims DivisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gillar inte att dalta.
I also heard that her family was really richOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daltar du med mig?
Which is actually fair enough, if you think about itopensubtitles2 opensubtitles2
2 Att Jeremia förkunnade om att den här återställelsen skulle komma innebar inte att Gud skulle dalta med judarna på Jeremias tid eller göra avkall på sina normer för rättvisa.
lf a cadaver can see anythingjw2019 jw2019
Det är inte så att ni daltar med eller skyddar en jude
the people are talking about turning mother over to the governmentopensubtitles2 opensubtitles2
(Ordspråksboken 29:15) Ofta daltar föräldrar, släktingar och andra med barnen, när de är mycket små.
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
Det daltas med slöddret.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är trött på att dalta runt med dessa snälla bandtöntar och de känsliga konstnärliga typerna.
No, you go to hell!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”När jag hade det jobbigt ett tag var mina bästa vänner de som inte daltade med mig, utan som gav mig raka råd.
I' m so sorry Its all my fault (he did something with Master Qins daughter?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.